«ОКЛЯКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
оклякнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
оклякнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 47
Деяку шустелину свою зв'язала в оклуночок. Г. Барв. 238. Оклякнути, ну, нóш, пл.=Оклякнути. Він оклякнув на ноти, а вони тягнуть таки його. Александров. у. 0ко, бка, с. (мн. бчі). 1) Глазь. Сама робить, а око біжить до дитинки. МВ.
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 80
ЗА- ВМЁРТИ, застягти, застигнути, окам'яшти, окамешти, закам'яш ти, за камешти, скамешти, прикяш- ти розм., остовшти, поклякнути, заклякнути, оклякнути, окостен!- ти, закостешти. Недок.: завмирати, застигати, кам'ятти, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. мед. Співвідношення зубів верхньої та нижньої щелепи у зімкненому стані; прикус. ОКЛЯКАТИ, аю, аєш, ОКЛЯКНУТИ, ну, неш. 1. Втрачати рухомість, чутливість від холоду або перенапруження (про кінцівки); заклякати, дубіти.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 412
□ууукггукщк. окликати -аю, -аеш сг. да- 1ас, пал\го1у\уас. оклйкнути -ну, -неш сг. га\уо1ас. оклякнути -ну, -неш сг. гагеД-иаеб. око -а гг. око; на око па око. окбвувати -овую, -овуеш сг. окшуас. окозамйлювання -я гг. ро1. тусИете осги.
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Господи, Господи, не доведи впасти, оклякнути, в порох узятись. 15 Дай-но триматися, дай-но триматись, ніби човну в чорноводді води. * * * Грудневого добридня, вже надвечір побравшись грудкуватою дорогою, що повелась ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визивати- ся, 1. в1длунювати, 3. вщтювиати, затворит и, 1. звертатися. ОКЛЙЧНИК ДИВ. ОПОВ1СНИК. ок лунок див. 1. к лунок. ОКЛЮ31Я див. прикус. 1, 2. оклякати, оклякнути див. 2. зав- мёрти, 1. заклякнути. 1 — 4. око див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dichtenszeit - Сторінка 354
Правки основного тексту, зроблен1 з консшративною метою 12 Як маю я оклякнути илж них 45 мен1 душа вертаеться п пепла. "НЕ ПОТУРАИ ЖАЛЯМ, БО ТО - ДАРМА..." А. Правки основного тексту, зроблет з консшративною ...
8
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Найзручніше було оклякнути на коліна і обійняти руками дерево. А чи надовго? Дрімав. Руки м'якли, опускались, і він прокидався, знову хапався за стовбур. Коротка літня ніч видалась вічністю. А тайга гула сердито, загрозливо, ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
1, 2. оклякати, оклякнути див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1 — 4. око див. 1. догляд, нагляд, 1. очі, 1. погляд. окова див. окуття. 1, 2. окови див. 1, 2. кайдани, оковйта, оковйтка див. горілка, оковка див. окуття, оковувати див. обковувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
(оподаткування) tax. оклик call, hail; знак ~у грам. exclamation mark. окликати, окликнути to call (by name), to hail. окличний грам. exclamatory, exclamative. оклякати, оклякнути to grow stiff, to grow numb, to stiffen. ок||о (див. тж очі, вічі) ...
