İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "оригінал" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОРИГІНАЛ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

оригінал  [oryhinal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОРИГІНАЛ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «оригінал» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

orijinal

Оригінал

Orijinal - orijinal, doğru. Оригінал —  — первісний, справжній.

Ukraynaca sözlükte оригінал sözcüğünün tanımı

orijinal, bölüm 1. Üreme, kopyalama, işleme vb. Için temel nedir? - Bu belge gazetelerdeki düşman tarafından yayınlanmalı ve orijinal müze için saklanmalıdır (Kucher, Chernomorets, 1956, 138); Sanatçı doğadan bir heykel çizdi. Ve heykel oldukça gore değildi. Ve, orijinal aniyak ile benzemeyen, sallanmadan daha kötü olan şey (Dmit., Güneşin kollarında, 1958, 165); Mezhenka'nın koleksiyonunda birçok müzik parçası var ... Kobzar'ın eserlerinin metinleri, özellikle de cantata M. Lysenko'nun el yazmasının orijinali "Rapids the blow" (Witches, 3, 1964, 213); // Çevirinin başka bir dile çevrildiği metin. Samiilenko şu anda Moliere'nin çevirisi ile meşguldür ve zaten "Tartuffe" ile sona ermektedir (Kotsyub., III, 1956, 197); Orijinalin ve çevirmenin yazarı arasında bir iç yakınlığa sahip olmak bile istenir (Rilsky, III, 1956, 98); // Metin, çizim vb. Polygraphic Reproduction için. konuşma. Sıra dışı karakteri, davranışları, vb. Ile ayırt edilen bir insan; kaçık. Bir çeşit tezahürat vardı, Bazı aptal orjinaller. Şöminenin ağzında su basmıştı (Shevch., II, 1963, 297); Karadağlı Ivan tuhaf bir adamdı. Köyde onunla ilgili her türlü efsane ve efsane vardı. Bu hikayelerden, onun fizyogomisi, en kötüsüyle, en kötüsüyle, kırsal bir eksantrikin yüzü olarak tasvir edildi (Sench., Bat Dağı, 1960, 234). оригінал, у, ч.

1. Те, що є основою для відтворення, копіювання, переробки і т. ін. — Цей документ ворога варто опублікувати в газетах, а оригінал зберегти для музею (Кучер, Чорноморці, 1956, 138); Художник статую з натури малював. І вийшла статуя не зовсім гожа. І що найгірше, як не чаклував, З оригіналом аніяк не схожа (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 165); В колекції Меженка є багато нотних.. записів на тексти творів Кобзаря, зокрема оригінал рукопису кантати М. В. Лисенка "Бють пороги" (Вітч., 3, 1964, 213); // Текст, з якого роблять переклад на іншу мову. Самійленко тепер зайнятий перекладом Мольєра (з оригіналу) і вже кінчає "Тартюфа" (Коцюб., III, 1956, 197); Бажано, навіть потрібно, щоб між автором оригіналу і перекладачем була внутрішня спорідненість (Рильський, III, 1956, 98); // Текст, малюнок і т. ін. для поліграфічного відтворення.

2. розм. Людина, що виділяється своєю незвичайною вдачею, поведінкою і т. ін.; дивак. Найшовсь-таки якийсь проява, Якийсь дурний оригінал, Що в морду затопив капрала (Шевч., II, 1963, 297); Іван Чорногорець був химерний чоловік. По селу про нього ходило багато всяких переказів і легенд. З цих оповідань фізіономія його вимальовувалась як фізіономія сільського чудака в гіршому разі і оригінала — в кращому (Сенч., На Бат. горі, 1960, 234).

Ukraynaca sözlükte «оригінал» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОРИГІНАЛ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


фінал
array(final)
чвертьфінал
array(chvertʹfinal)

ОРИГІНАЛ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

орендний
орендований
орендування
орендувати
орендуватися
ореол
орестів день
орешт
орештувати
оривок
оригіналка
оригінальність
оригінальний
оригінальничання
оригінальничати
оригінально
оригінатор
орифлама
оркан
оркестр

ОРИГІНАЛ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аванзал
амонал
арсенал
веронал
журнал
канал
кардинал
кіножурнал
медперсонал
націонал
пенал
персонал
професіонал
ревтрибунал
світлосигнал
сигнал
стоп-сигнал
техперсонал
трибунал
інтернаціонал

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde оригінал sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«оригінал» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОРИГІНАЛ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile оригінал sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen оригінал sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «оригінал» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

original
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

original
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

मूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

أصلي
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

оригинал
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

original
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

মূল
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

original
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

asal
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Original
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

オリジナル
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

독창적 인
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

asli
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

nguyên
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

அசல்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

मूळ
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

orijinal
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

originale
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

oryginalny
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

оригінал
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

original
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πρωτότυπο
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

oorspronklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

ursprunglig
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

original
5 milyon kişi konuşur

оригінал sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОРИГІНАЛ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «оригінал» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

оригінал sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОРИГІНАЛ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

оригінал sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. оригінал ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лаура и ее оригинал:
Vladimir Nabokov THE ORIGINAL OF LAURA Copyright © The Estateof Vladimir Nabokov, 2009 All rights reserved Перевод с ... одного из классиков литературы XX века Владимира Владимировича На​бокова «Лаура и ее оригинал».
Набоков В., 2014
2
Готовим рыбу
5.1.4. -''– Смотреть оригинал 5.1.5. Володарское Охотничье-Рыбное Хозяйство – Смотреть оригинал 5.1.6. -''– Смотреть оригинал 5.2. Жареная рыба. 5.2.1. Eda-Server.ru – Смотреть оригинал 5.2.2. Большая домашняя кулинария ...
Александр Зыбин, 2015
3
Споры и пыльца красноцветных и угленосных отложений перми ...
Фиг. 3а, Зб. Соrdaitіпа rotatа (Luber) Samoilоvitch. 3а — оригинал No 1; р. Адзыва, обн. 152, верхняя пермь. 3б— оригинал No 2; р. Б. Сыня, обн. 66, татарский ярус. Фиг. 4a, 4б. Соrdaitіпа оrпаta Samoilоvitch. 4a — оригинал No 1; р.
Варюхина Лилия Михайловна, 1971
4
Теория и практика массовой информации. Подготовка и ...
Такая.оценка,.естественно,.требует.определенного.времени. (по.авторскому.договору.—.10.дней)..Если.в.течение.указанного.срока.оригинал.не. вернули.автору,.он.считается.принятым.к.рассмотрению. Получив.оригинал ...
Александр Георгиевич Киселев, ‎Киселев А Г, 2011
5
Вопросы микропалеонтологии: Выпуск 30: Систематика ...
Оригинал N! 4754]1, Х50 (обр. 357). Фиг. 2. Кolchidina danicа Мorozovа. Оригинал N475477, X50 (обр. 359). Фиг. 3. Аsanospira eхаvatа (Сushman et Vaters). Оригинал N4754/5, X50 (обр. 346). Фиг. 4. Кolchidina danica Мorozovа.
Раузер-Черноусова Д. М., 1989
6
Путеводитель для проживающих в Корее: Для проживающих в ...
... документы Классификация Официальное население Приложения И 33-Я ГОСТЕ Неофициальное население Иностранцы /Граждане зарубежных стран КОригинал водительских прав иностранца Оригинал паспорта: паспорта, ...
Министер гендерного равенства и семьи, 2014
7
Материалы по палеонтологии и стратиграфии Западной Сибири:
Оригинал „Ма 3 2а — то же, раковина со стороны спинного края. 3 — то же, правая створка снаружи. Скв. 2-К, глуб. 104-105,5 м. Оригинал Лё 3—4 4 4. Вairdiа aff. аngulatа Р о s n e r. Правая створка снаружи. Скв. 2-К, глуб. 105—105 ...
Халфин Л. Л., 1959
8
Лаура и ее оригинал: фрагменты романа
В книге представлен сенсационный роман русско-американского писателя, одного из классиков литературы XX века, В. В. Набокова "Лаура ...
Владимир Владимирович Набоков, 2010
9
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
ОРИГИНАЛ ГРАФИЧЕСКИЙ (называемый также репродукционным — подлежащий репродуцированию — или оформительским) — обычно в картографических производствах в отличие от оригинала сосгавительского — оригинал, ...
Н.А. Атабеков, 1974
10
Дискурсивно-коммуникативная модель перевода - Сторінка 124
Виааре51 81111111111 Вес1а1а11оп — оригинал и офиц. перевод СБСЕ (ОБСЕ), 1994. . С11а11е1 о1`111е Пн11е<1 Ыа11оп5 — оригинал и офиц. перевод ООН, 1945. . Сопуеп11оп 1`01 111е Р101ес11оп о1` Нишап 1681115 ...
Татьяна Волкова, 2015

«ОРИГІНАЛ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve оригінал teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Як силами бійців 51 ОМБр йшли штурмувати Іловайськ. Оригінал
Бійці 40-го батальйону територіальної оборони оприлюднили оригінали бойових наказів командування АТО про штурм Іловайська силами армії від 4 і 5 ... «Волинські Новини, Ağu 15»
2
Батальйон "Кривбас" має оригінал наказу Генштабу наступати …
У 40-му батальйону територіальної оборони "Кривбас" вирішив внести свою лепту у справі про розслідування трагедії під Іловайськом у серпні 2014 ... «UkrMedia, Ağu 15»
3
ЦВК прийняла оригінал протоколу окружкому №205
Центральна виборча комісія прийняла до розгляду оригінал протоколу з мокрими печатками окружної виборчої комісії №205 про результати довиборів ... «Українська правда, Tem 15»
4
Швидше за оригінал китайці презентували плагіат на Apple
Швидше за оригінал китайці презентували плагіат на Apple ... тактильні відчуття від репліки вельми схожі на те почуття, коли тримаєш в руці оригінал. «Еxpres.ua, Tem 15»
5
Для перевезення дітей залізницею вже не потрібен оригінал
З 29 травня достатньо буде пред'явити нотаріально завірені копії свідоцтва про народження чи інші документи, що засвідчують вік дитини. «OstanniPodii.com, May 15»
6
Слідчі знайшли оригінал "індульгенції" від люстрації для …
"У ході обшуку у Ганни Ігнатенко (заступник начальника Головного управління Державної фіскальної служби, - Ред.) слідчі отримали у своє ... «espreso.tv, Nis 15»
7
Опублікований оригінал прийнятого в Мінську документа з …
На офіційному сайті ОБСЄ оприлюднений оригінал прийнятого в Мінську 12 лютого документа за підсумками переговорів лідерів країн "нормандської ... «Дзеркало Тижня, Şub 15»
8
У Львові почитають оригінал Нерукотворного образу Ісуса Христа
Унікальну церковну реліквію - оригінал Нерукотворного образу Ісуса Христа привезли до Львова з особистої захристії Папи Римського. Побачити ... «Gazeta.ua, Şub 15»
9
До Львова привезуть оригінал Хустки Вероніки
Із особистої захристії Папи Римського до Львова доправлять унікальну реліквію - Нерукотворний образ Ісуса Христа (Хустка Вероніки*). Вона буде ... «Tvoemisto.tv, Oca 15»
10
Чи дійшов до нас оригінал Біблії?
Часто можна почути, що християнське Писання зіпсовано: оригінал, мовляв, до нас не дійшов, Ісус у свій час проповідував одне, а його учні (перш за все ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Оригінал [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/oryhinal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin