ОСТЕРІГАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte остерігати sözcüğünün tanımı
dikkat, ayu, aesh, nedok., OSTEREGTI, heja, bir kez; Min. saat okerig, regla, lo; sipariş ch. uyarısında; Birinden, birisinden ve bir uygulamadan önce docking, crossing, nadirdir. Aynı dikkatli 1. Ve şimdi kocasının ... nasunutys vardı saptırmak ve ikisini de ezmek için çok şey dikkat etmek zorunda kaldı, ya da belki bir kelime olsa da, olması gereken edip kendini sorar - şimdi Kendisine neyin cevap vereceğini bilemez (Hotk., I, 1966, 46); O polayavsya protesto etti ve neredeyse felaket önce ailesini uyardı hobnob bir komşu ile kavga etmiş (Kotsyuba, I, 1955, 269.); - O ve Mary, o aşk yüzünden ne kadar acı çektiler? Ve onu ondan uyardı ... (Peace, III, 1954, 231); Büyürken başladı, tüm ı osterihala askeri (Fr., III, 1950, 105) için [anne]; Bir gün, ağaçlar kendileri için bir sürücü seçmek için büyük bir odada bir araya geldi. Evet, böylece sahipler aralarında ve hizmetkârdı. uyarısında onurlandırmak için .. ve belası shoronyv dan (Albay, .. ter, 1959, 381); Telif sahneleri .. açıklama en doğru senarist en pahalı yönetmen ve oyuncular bir şeye iletmek istediği bazı anahtar sahnelerin en çok sorumlu uygun olması ve böylece diğer olası onları uyarmak, ancak istenmeyen sahneler osmyslyuvan (L., III, 1960, 160 ).
«ОСТЕРІГАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
остерігати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
остерігати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633
... 1. увага, піклування; to pay — tо приділяти увагу; to take little — of criticism не реагувати на критику; 2. обережність; бути обережним; остерігатися; take — ! обережно!, бережися!; take — of what you say! вибирайте слова!, думайте, ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... а будеш розумного остерігати, то він зрозуміє поуку. 19:26 Хто батька грабує, хто матір жене? Це син, що застиджує та осоромлює, 19:27 перестань же, мій сину, навчатися від нерозумних, щоб відступитися від слів знання!
За висловом старожитнього метеляла македонського, аби заявляти привселюдно: «хто не вміє маскуватися, той не уміє рядити» — означає остерігати тих, кому доведеться мати з ними справу, що всяке слово, зронене з їхніх уст, ...
І всюди, де тільки зійшлися підприємці: чи то на вулиці випадково, чи то де в світлиці на яку нараду, всюди Іцик Бавх не переставав остерігати товаришів перед небезпекою, не переставав намовляти їх до того, щоб удалися до ...
Там треба остерігати[дей письменних, що бажають ходити в шатах, люблять тя на торгах і перші місця на бенкетах. Там треба 5нитися пальмі: чим міцніше стискає її камінь, тим ше й стрімкіше здіймається вона догори. 'Т`^„2 “Анд ...
6
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 405
Остерігати їх перед мішаними вінчаннями та заохочувати до одруження з особами української народности. б. ПРОСИТИ НАШИХ ВЛАДИК І ДУШПАСТИРІВ,щоб вони у своїх пастирських листах і проповідях, при Святій Сповіді та ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ,
1980
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 207
Ага, он Нечуй-Левицький стиха на нього бурчить, ще впівголоса, бо остерігається відкоша – мудро чинить, що остерігається. От чоловік невдячний: Пантелеймон Олександрович для писаного Левицьким не раз добре слово ...
Крім очерету, тут багато й інших водяних рослин, але найгірше — рогоза, якої треба остерігатися, бо ж листки у неї — як гострі леза...Час від часу ми зупиняємося й прислухаємось — і знову вперед. Я бачу Славка, але не бачу ...
Олександр Вільчинський,
2011
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 603
(і уіозоу) вистригти -ижу -иже; (оЬгагку г кпік) вирізати -іжу -іже 2. коко (МкІаЛпе озггіпаі) обстригти -ижу -иже кого уузггОіаі -а -а^ пеа'ок. коко ргей Ііт остерігати -аю -ає, перестерігати когд від чбго, застерігати когб; - - піекоко ргес!
А допустив Ти це, на мою думку, тільки задля того, Боже мій, щоб цей юнак, який у майбутньому мав дійти такого високого становища, уже відтоді затямив, як треба остерігатися нерозважливої жорстокості. коли людина має 1 Пор.: ...