ПАРУБОЧИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte парубочити sözcüğünün tanımı
sohbet, chu, chish, nerd., kadran. Rehine Homya ile birlikte kardeşlerimiz gibi papağan (Fri, I, 1955, 68); - Oğlu, hatta ayrılmanın zamanı geldi ... (Irchan, II, 1958, 88).
«ПАРУБОЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
парубочити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
парубочити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 165
Саме в цьому випадку він дозволяв парубочити молодшому, «обминаючи старшого, а потім цього ж молодшого одружував раніш від старшого» ,5. Деякий розлад у черговість вносили призови до армії. В разі, коли старший, але ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Як це сталося, що вона пішла за нього, вічного наймита, старого парубка, бурлаку,.. — і досі не знас (Коцюб.). ПАРУБОЧИТИ, чу, чиш, діал. Парубкувати. Парубочили ми з Хомою, як рідні брати (Фр ). ПАРУВАТИ1, ує. 1. Виділяти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 84
ХПалектизм парубочити дорівнюеться до Л1тературного парубкувати, тобто «бути парубком». Ща- лектизм паспвник дорівнюеться до л1тературного пасовище, тобто «ділянка земл1, де пасеться худоба». Так само патель- ня ...
4
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
... польських «кресах»! А по крамницях, наче йому на злість, масово розкуповують шапки. Панасові вісімнадцятка ось-ось стукне. Хоч дехто каже, що йому ще мамине молоко не висохло на устах, але він уже починає парубочити.
5
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 84
»Косгюк Іван був наймолодшим сином старого Андрія Косгюка. Мав двадцять років, от і почав парубочити. Косткж Іван мав гарну дівчину, з якою задумав згодом одружитись. Яке велике було його розчарування. ' коли одного дня ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1985
6
Strazh-hora: - Сторінка 177
А тепер діти добре заживають собі, скоро ростуть, скоро дозрівають: хлопці починають рано парубочити, а дівчата — дівочити. Хлопці скоро йдуть до армії — скоро й приходять — женяться. Черепійка тут, у селі, мала хлопця ...
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 49
8
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 633
майже скрикнув з остраху. — Та от наймився на панськім бараболю висаджувати і заводить там таке з дівчатами, якби лиш що почав парубочити. Цілі танці, а вдома сидить молода жінка і двоє дітей. От то раз розум — вайльо!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Слова ці здебільшого входять до сімейно-побутової лексики. Наприклад: укр. сусідити, пестунчити (діал., Вх. Лем., с. 448), парубочити (діал.), рос. соседить, гостить, кумиться, невеститься, дружить; білорус. гасціць, куміцца.
10
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
А тепер діти добре заживають собі, скоро ростуть, скоро дозрівають: хлопці починають рано парубочити, а дівчата — дівочити. Хлопці скоро йдуть до армії — скоро й приходять — женяться. Черепійка тут, у селі, мала хлопця ...