ПЕРЕКИНЧИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перекинчик sözcüğünün tanımı
перекинчик, а, ч.1. konuşma. Düşmanın yanından geçen kişi; hain. - Ve kimse Konseyi'nde bunu biliyordu, hiçbir takviyeler sen, dönekler, Firavun ayağa (Fr., XII, 1953, 499) de düştü, geldi; - Çocuklar, Haidamak! - [Kızıl Ordu] sevinçle ağladı. O dönekler uçmak için söylendi (Kutch., II, 1958, 392) .2. hor gördü, şaka. Eski dostlarından inançlarını, görünüşlerini ve görüşlerini bırakan kişi. “Kalbini sana bağlamak için beni aptal olduğun için bile hissetme.” (Mart, T. 1954, 270); - Ve yasa Kraliyet görevlisini icat değildir ve ona bizim Kazak topluluk set onun bütün askeri toplumu takdis. Ve bu yasa, hainler ve dönekler ihlal herkes (Eh., Oçakov. Rozmyr, 1965, 71).
«ПЕРЕКИНЧИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перекинчик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перекинчик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Корабель найнято, забезпечено харчем і матросами, достаток євреїв навантажено; завтра вдосвіта вони рушають, можуть весело повечеряти й безпечно заснути; завтра вони вислизнуть від переслідників. Уночі перекинчик устає ...
город, леваду за городом,річку, вербипонад нею, явори,гай березовий–увесь отой краєвид наш,щоаж очі вбираєдощімкого солодкого болю, як каже моя мама. – Всеодно ти перекинчик, – і собі зітхнув дід. – Не перекинчик тато,не ...
3
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 56
Вона каже: як то гарно, він згинув за Львів. А я казку, що тут нічого гарного немає, бо то напевно якийсь перекинчик, їй блиснули сліпаки, і вона каже: — а ти думаєш, що ти такий не будеш, як сі зі мнов ожениш? Ти думаєш, що я ...
4
Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv-- - Сторінка 45
ник першої сотні охорони Великого Кагана. Він лише підняв руку у вітанні, бо за своїм косацьким звичаєм не знімав ні перед ким смушкової шапки з червоним шликом: — Недобре діється, Тисяцький! Мої хлопці в степу перекинчика ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura,
2001
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Пункт ІІІ Що, коли до його величності прибула, як відомо, делегація блефускуанців благати замирення, зазначений перекинчик Флестрін почав допомагати послам, радити й підмовляти їх, хоч і добре знав, що вони служать ...
6
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 54
Козацтво в розпачі: не відає, як далі жити, якщо клятий перекинчик Мркчтян накаже передислокуватися з корчми. Доведеться просити політичного притулку в Румунії або починати "партизанку" в бур'янах. . . Але то війна буде вже не ...
7
Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 7
город, леваду за городом, річку, верби понад нею, явори, гай березовий — увесь отой краєвид папі, що -аж очі вбирає до щімкого солодкого болю, як каже моя мама. — Все одно ти перекинчик, — і собі зітхнув дід. — Не перекинчик ...
8
Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 107
До перекинчиків ускрізь люди недовірливі... — Так, але мені це дуже болить! Я не приїхав сюди наживатися! Я приїхав з доброю метою і не з порожніми руками, з ідейних переконань, шукаючи кращої, справедливої долі для всіх ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121
Перекинчик з тебе, не мож жя любити. Гол. ІІІ. 454. : Перекипáти, пáю, єш, сов. в. перекипіти, плю, пйш, 1л. Перекипать, перекипЬть. Усе в печі перекипить, що й їсти не можна. Кв. Гляди ж, щоб кисіль не перекинів, а то рідкий стане.
10
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 447
(У "C.roBapi украТнсько! мови" Бориса Гршченка ця аморальн1сть людського характеру трак- туеться досить влучно: "Перекинчик, ка, м.Перебъж- чикь, оступникь, ренегать. Ниш гордим словом i BipoB моею... перекинчик з тебе, ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ,
2006