«ПЕРЕВЧАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перевчатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перевчатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 306
Академія Наук, укладаючи нового правописа, постановила "без поважних підстав не відходити від того, що вже усталилось, отже, в основному не примушувати культурну масу країни перевчатися". Це була важлива й корисна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1959
2
Tvory: Lysty - Сторінка 572
Треба буде скоро перевчатися листи писати, забувати потроху, що не можна ні про третіх осіб, ні про те, що тобі зле, ні про те, що дуже добре. Зрештою, чи так уже дуже.й треба перевчатися? За моїми планами (дуже ...
Valentyna Chornovil,
2005
3
Український вибір: політичні системи ХХ століття і пошук ...
Численні факти свідчать, що ні Е. Квірінг, перший (генеральний) секретар ЦК КП(б)У у 1923-1925 рр., ні другий секретар ЦК КП(б)У Д. Лебідь з його відомою «теорією двох культур» не збиралися «перевчатися», хоча, на думку ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa,
2007
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 321
Це була важлива й корисна постанова, і справді, новий правопис мало чим різниться від правопису попереднього, й нікому перевчатися не доводиться. Важлива була й друга засада праці Академії: "Зберегти народні засади ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1980
5
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 20
Лебідь з його відомою «теорією двох культур» не збиралися «перевчатися», хоча, на думку деяких дослідників, «перед у гальмуванні українізації вели тоді не чистокровні росіяни, пе чорносотенне ма- лоросіянство, а саме ...
Юрiй Iванович Шаповал,
1993
6
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 15
... from my enemies І will defend myselfзахисти мене, Боже, від друзів, а з ворогами я сам упораюсь; an old dog will learn no new tricks на старості важко перевчатися; he laughs best who laughs last той сміється найкраще, хто сміється ...
7
Z︠H︡inka i cholovik : dolai︠u︡chy steretypy: statti ta ... - Сторінка 19
Ви маєте перевчати ваших чоловіків і синів уже сьогодні — задля нормальної ситуації завтра. Інакше все залишиться по-старому, від чого відрікся цивілізований світ». Узагальнення Володимира Войтенка, геронтолога й соціолога, ...
8
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 18
За свгговими стандартами, кожи 5 рок1в треба шдвищувати кваліфшащю, перевчатись, а через 7 рок1в узагал1 радять змшювати мкце роботи. Одне безсумшвно: розробка типових ь «прив'язка» конкретних моделей формування ...
9
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 698
На агрономів, на ветеринарів, зоологів, меліораторів... — А що ж то воно таке? Зо-о... — Ну... птицю викохувати, мочарі сушити... — А дівчат, — визирнула Галька з-під поли кожушка, — після революції будуть на когось перевчати?
10
Московитiя проти Украïни: полiтика ... культура: - Сторінка 66
Олександр Касянович Федорук,
2006
«ПЕРЕВЧАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перевчатися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чому треба ліквідувати факультети журналістики
... профнепридатних людей, у яких є такий вихід: або перевчатися на практиці безпосередньо в редакціях, або ж назавжди розпрощатися з професією. «ZAXID.net, Eyl 15»
PRоект року
... хто не вміє вчитися, довчатися та перевчатися». Відомо, що турбулентні часи змінюють правила гри, всього життя, включаючи правила гри бізнесу. «Український Юрист, Mar 15»
Безробітний? Заплати кілька тисяч гривень і можеш стати …
"Багато людей зараз попали під скорочення і змушені шукати нову роботу, перевчатися чи йти на курси підвищення кваліфікації, - говорит менеджер. «Еxpress.ua, Şub 15»
Особливості національної медицини, або так далі тривати не …
Я великих проблем не бачу. Однак, питання в тому, чи усі спеціалісти хочуть перевчатися чи навіть навчатися чомусь новому. Повірте, далеко не усі. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Şub 15»
"Ілліч" - для побратимів, "каратель" - для власних дітей
перевчатися на інший танк, - говорить Олександр Ілліч. - Я ще його не вивчив до кінця (про танк – авт.), ще дуже багато треба вчитись. Вміти їздити - то ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ara 14»
Не для печатки
... печатки як про «фількіну грамоту» настільки міцно укорінилося в свідомості вітчизняних бізнесменів та правників, що перевчатися доведеться довго. «Український Юрист, Ağu 14»
Боротьба за якісну освіту чи економія на дітях?
Самій учительці, за її словами, пропонували перевчатися на вихователя дитячого садка, що призвело б до пониження категорії. Батьки ж ладні за свій ... «Радіо Свобода, Eyl 13»
Ким бути, щоб не стати безробітним?
І багатьом представникам відживаючих професій потрібно перевчатися, опановувати нові кваліфікації. За гострої потреби ринку праці в робітничих ... «Ракурс, Ağu 13»
Машиністи нового потяга "Коломия-Чернівці" сподіваються, що …
Потяг легкий в управлінні, тому довго перевчатися не довелось. Потяг справив на мене гарне враження. Сподіваємось, що таких потягів більшатиме, тоді ... «Молодий Буковинець, Oca 13»
Олександр Годинюк: В перші роки в НХЛ я дуже багато бився
Ні в чому не довелося себе перевчатися, навпаки - для мене, як для силового захисника, гра стала простішою. У НХЛ майданчик менший, ніж в Європі, ... «Champion.com.ua, Haz 08»