Ukraynaca sözlükte "петрів хрест" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕТРІВ ХРЕСТ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

петрів хрест  [petriv khrest]

ПЕТРІВ ХРЕСТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte петрів хрест sözcüğünün tanımı

Petrus Cross - çok yıllık otsu bitkilerin bir cinsi, bazı türler, ormanın, kızılağaç, kayın kökleri üzerinde parazite olur; kötü güçleri tahrik eder, büyüden korur; Petrov günü gecesi çiçek açmış bir Petrus haçı bulur ve kökleri ile çekerse, bu bitkinin büyülü bir hazine yol açacağına inanılırdı.

петрів хрест — рід багаторічних трав’янистих рослин, окремі види яких паразитують на коренях лі­щини, вільхи, бука; проганяє злі сили, вберігає від чарів; вважало­ся, якщо хтось у ніч на Петрів день знайде розквітлий петрів хрест та вирве його з корінням, того росли­на приведе до зачарованого скарбу.

ПЕТРІВ ХРЕСТ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile петрів хрест sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen петрів хрест sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «петрів хрест» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 彼得十字
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Pedro Cruz
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Peter cross
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पीटर क्रॉस
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: بيتر الصليب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: петров крест
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Pedro Cruz
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পিটার ক্রস
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Peter Cross
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Peter silang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Peter Kreuz
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ピーター・クロス
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 피터 크로스
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Peter salib
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Peter chữ thập
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பீட்டர் குறுக்கு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पीटर क्रॉस
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Peter cross
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Peter Cross
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Peter Krzyż
• Ukraynaca: петрів хрест
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Peter Cross
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Peter Σταυρού
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Peter Cross
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Peter Cross
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Peter Cross

«ПЕТРІВ ХРЕСТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

петрів хрест sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. петрів хрест ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Взагалі, вважали, що Петрів хрест оберігає від чаклунства, проганяє напасті. Корінь рослини знаходиться глибоко під землею, інколи виростає у формі хреста, тому така назва і пошанування. У "Травнику": "Премудро виростає ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 511

... нар. казки з-над Дністра / Зап., упоряд. М. Зінчука. — Ужгород, 1986. - С. 232-233). Петрів батіг (Петрів хрест, Сонцева сестра) Петрові згони Вранці, тільки сонце зійде впівдерева і вже добре пригріє, так що почне спадати роса, ...

Валерій Войтович, 2006

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2034

Петрів хрест (ьаІЇїгаеа І..), рід паразитних багаторічних рослин. На Україні росте один вид — П. х. лускатий (Ь. здиа- тагіа І..), з родини ранникуватих; раніше його включали до родини вовчкуватих (заразихових). Паразитує гол.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

Прикореневі листки — як салату. Цикорій городній (С. еткііуіуа Ь.) вирощують на городах, використовують як салату. Петрів хрест (ЬаіЬгаеа Ь.), рід паразитних багаторічних рослин. На Україні росте один вид - П. х. лускатий (Ь.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 316

... пам'ятаєш, так званий «Петрів хрест» — височенний, тесаний із дуба, мовби аж обвуглений від часу й дощів, що його вкопали на місці, де вбило громом тутешнього газду Петра Ориня, і годинами дивився на дорогу, визираючи ...

R. M. Fedoriv, 1993

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 60

Небо зоряне, зоряне: он Петрів хрест, он Чепіга, а он Волосожар сяє... І з Дніпра дивлються і мигтять зірочки. Он зірочка покотилася по небу і ніби впала в Дніпро... Десь пугач запугав... На одній чайці, що пливе трохи попереду, ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 238

В подібних умовах затінення цвітуть напровесні й дві позбавлені хлорофілу рослини широколистяних лісів: петрів хрест лускатий (ЬаіНгаеа з^иатагіа І..) (паразит) і гніздівка звичайна (МеоШа тсіиз-аVіз (Ь.) К і с Ь.) (сапрофіт).

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 124

Та й в небі визоріло: он Петрів Хрест, он Чепіга горить, Волосожар... І в Дніпрі з темної води визирають і мигтять зірочки... Одна покотилася по небі і, здається, впала у Дніпро... Застогнав десь пугач... На одній із чайок, що йде трохи ...

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

... ауіз Ь.), «Миколайчики» (Егуп§іит ргіапит Ь.), «Петрів хрест» (ЬаіЬгаеа зциатагіа Ь.), «Петрова закуска» (АсЬугорЬогиз тасиіашз 5сор., НуросЬаегіз гасііаіа Ь.), «Ручка Божої Матері» (Апазіаііса піегосЬитіса Ь.), «Черевички Божої ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Хрест

... коли дав згоду українському графові розпочати будівництво храму в його селі. І, врешті, головне — ажіотаж здійняло те, що церква в українському селі стала майже точною, але зменшеною копією собору Святого Петра в Римі, ...

Василь Базів, 2011

«ПЕТРІВ ХРЕСТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve петрів хрест teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Петрів хрест

Хрест, який взяв на свої плечі Порошенко, неймовірно важкий. І не лише тому, що країна у вогні. Хрест, який взяв на свої плечі Порошенко, неймовірно ... «Укрінформ, May 14»