İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "хрест" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ХРЕСТ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хрест  [khrest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ХРЕСТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «хрест» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
хрест

Haç

Хрест

Çarmıh, eski Hıristiyanlar tarafından alınan ve dünyanın her yerine yayılmış eski bir yaşam, gerçek ve kurtuluş işareti olan Ebedi Yaşam Ağacının eski bir sembolüdür. Kesişen iki çizgiden oluşur. Хре́ст — стародавнє позначення Вічного Дерева Життя, стародавній знак життя, істини і спасіння, взятий стародавніми християнами і поширений ними в усі кінці земної кулі. Складається з двох рис, які перетинаються.

Ukraynaca sözlükte хрест sözcüğünün tanımı

çapraz, ve, bölüm 1. Üst yarıdaki bir veya daha fazla kesitli bir çubuk olan Hıristiyan dininin özne ve sembolü (Müjde efsanesine göre, Mesih kavşakta çarmıhta çarmıha gerildi). Ölmek, [Grits] dedi, ..Yavaşça, yüksek bir mezara dökün ve haç bir bütün meşe koyun (Vovchok, I, 1955, 40); Manastır kilisesinin haçında havada kıskançlık penceresinden. Yaldızlı bir haç, beyaz ve mavi güvercinlerdir (N.-Lev., VI, 1966, 60); Jon'un Paraskitsa'da (Kotsyub., I, 1955, 274) boynundan haç gördüğü gerçeğinden memnun değildi; Kilisenin muhafızı Mitrofan, kapıdan ya karın tarafından ya da haçların tutulmasıyla haykırdı (Smolich II, 1958, 36); // Hıristiyanların ibadet hareketi - böyle bir nesneyi andıran bir sembol, sağ elin katlanmış parmaklarının özel bir yolunda çapraz bir hareketle tasvir edilir. Prens, kemer için kel kafasından büyük haçı geçti (P. Kulish, Vybr., 1969, 168); Konvulsif hareketinde büyük haç koydu ve yayı vurdu (Kotsyub., I, 1955, 277); Ve anne, bir deri anne olarak, bana çarmıhta eşlik eder (Sos., 1957, 300); - Lesya, senin Kharitinka nasıl? - Teşekkür ederim, iyileş, batiushko - Geceleri uyu? - Mezardan sonra olduğu gibi. - Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek, - çarmıhta uyuyakalmak daha kolay hale geliyor (Stelmakh, I, 1962, 271). хрест, а́, ч.

1. Предмет і символ культу християнської релігії, який являє собою стрижень з однією або кількома поперечками у верхній половині (за євангельською легендою, на стовпі з перехрестям був розіп’ятий Христос). Умираючи, казав [Гриць], ..поховати гарно, висипати високу могилу, а хрест поставить із цілого дуба (Вовчок, І, 1955, 40); Через вікно манячів в повітрі хрест монастирської церкви. Кругом позолоченого хреста вилися білі та сизі голуби (Н.-Лев., VI, 1966, 60); Її не вдовольняло те, що Йон бачив хрест на шиї в Параскіци (Коцюб., І, 1955, 274); Церковний сторож Митрофан гатив у двері чи то обухом, чи то держалном хреста (Смолич, II, 1958, 36); // Молитовний жест християн — знак, що нагадує такий предмет, зображується перехресним рухом особливим чином складених пальців правої руки. Перехрестивсь князь великим хрестом, од лисини аж за пояс (П. Куліш, Вибр., 1969, 168); Вона конвульсійним рухом поклала на себе великий хрест і вдарила поклона (Коцюб., І, 1955, 277); А мати, як кожная мати, мене проводжає хрестом (Сос., І, 1957, 300); — Як, Лесю, ваша Харитинка? — Спасибі, одужує, батюшко.— Вночі спала? — Мов після маківки. — То все буде гаразд, то все буде гаразд,— полегшено осіняє себе хрестом (Стельмах, І, 1962, 271).

Напе́рсний хрест див.

Ukraynaca sözlükte «хрест» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ХРЕСТ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


сонячний хрест
sonyachnyy̆ khrest
трест
array(trest)
уперехрест
array(uperekhrest)
хрест-навхрест
array(khrest-navkhrest)
хрест-нахрест
array(khrest-nakhrest)
цукротрест
array(tsukrotrest)
чесний хрест
array(chesnyy̆ khrest)

ХРЕСТ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

хресний
хрест-навхрест
хрест-нахрест
хрест-трава
хрестібог
хрестатий
хрестато
хрестачний
хрестець
хрестик
хрестиковий
хрестильний
хрестильниця
хрестильня
хрестини
хрестинний
хреститель
хреститель іоанн
хрестити
хреститися

ХРЕСТ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аболіціоніст
абсолютист
абстракціоніст
азбест
анапест
вест
жест
зюйд-вест
лест
маніфест
норд-вест
ожелест
ошелест
палімпсест
протест
рдест
тест
хвест
хризотил-азбест
шелест

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde хрест sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«хрест» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ХРЕСТ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хрест sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen хрест sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хрест» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

交叉
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

cruzar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

cross
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

पार
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

عبر
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

крест
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

atravessar
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ক্রুশ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

traverser
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Salib
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

überqueren
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

交差
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

십자가
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nglintasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கடந்து
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

पार
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

çapraz
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

attraversare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

krzyż
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

хрест
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

cruce
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

σταυρός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

steek
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

korsa
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

krysse
5 milyon kişi konuşur

хрест sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ХРЕСТ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «хрест» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

хрест sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ХРЕСТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хрест sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хрест ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Хрест
Але чому Він залишив заповіт — бери свій хрест і йди за мною. Ні, його воскресіння — це не тріумф усього й уся. Це його поклик іти за ним. У життя вічне. Бери свій хрест і йди за ним — от вибір. Коли Андрій вийшов із храму, ...
Василь Базів, 2011
2
Камiнний хрест
Новела українського письменника Василя Стефаника, написана 1899 року.Оповідання присвячене прощанню емігрантів з рідним краєм. ...
Стефаник В. С., 2013
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
шпунтовё; к. штанговая кршлення штангове; к. щитовая кр'плення шито ве крепящий закршлювальний, яки й (що) закр!плюе крепящийся закршлюваний, кр тлений, закршнйй крест хрест, -а; к. Андреевский хрест АндрГГвський; к.
Roman Kinash, 2005
4
Запорожці
Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не бачив, тільки білі, як пух, сади, а над садами золотий блискучий хрест і три веселки.
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 21
давшх л1т», 1 от у кшщ знову вар1юеться - «ста ре древо смертт», «хрест старий» - це з одного боку, а з другого - «напп дш» як ви- щий стан розвою людського поступу. Саме «за наших дшв» «сходить М1ж людей Христос» - це ...
Л. П Бондар, 2008
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Том 2 - Сторінка 51
Ранні християни маскували під свастикою хрест, зображали свастику на надгробках. На теренах України свастика використовувалась у розписах кераміки культури Трипілля. Хрест виконує охоронну і релігійну функцію у більшості ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2004
7
Хрестом і мечем: твори - Сторінка 242
На диявола хрест, на неприятеля шабля! козацький полковник Ермоленко. Живем© на вулкані 1 близький вже його вибух. Коли зашморгнулася московська петля на УкраГш, думали в Варшава : — хай над Дншром сидить Москва, ...
Дмитро Донцов, ‎Canadian League for the Liberation of Ukraine, 1967
8
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 211
Гвбрґдтсе схиляється ще нижче над ямкою. Він приглядається дуже уважно до чоловічка. Чоловічок пхає хрест на горбок. Хрест виглядає величезним в порівнянні з чоловічком. Чоловічок мучиться дуже щоб випхати хрест на горбок.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 387
1. Символ I предмет культу християнсько! релий (42). Хрести дубов! посхилялись, Слова дощем позамива- лись... II 206.32. я вже Харит1 1 намисто, I дукач, I хрест купив. VI 210.1. На стшах фарбами хрести, Неначе добрая картина, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

«ХРЕСТ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хрест teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Сьогодні – Празник Воздвиження Чесного Хреста Господнього …
Сьогодні, 27 вересня, християни Східного обряду святкують Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Ключовою подією празника є віднайдення ... «Tvoemisto.tv, Eyl 15»
2
У Львові виставлять для почитання вірним Хрест Господній
Вже сьогодні ввечері у Архикатедральному Соборі Святого Юра буде виставлено для почитання вірним Хрест Господній, який свого часу привіз з Святої ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»
3
Хрест із могили Бандери забрали з Мюнхена
У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Укрінформ, Tem 15»
4
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу зі …
Червоний Хрест на Донбасі надає гуманітарну допомогу населенню зі власних запасів на складах організації. Про це в інтерв'ю проекту Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Haz 15»
5
Червоний Хрест буде брати участь у роботі трьохсторонньої …
Міжнародний комітет Червоного Хреста з наступного тижня буде долучений до роботи трьохсторонньої контактної групи щодо врегулювання ситуації ... «5 канал, Haz 15»
6
Травнева злива: блискавка вбила чоловіка і влучила в церковний …
На Хмельниччині блискавка влучила просто у хрест на дзвіниці – разом з ним впав і церковний купол. На Тернопільщині розрядом з неба вбило ... «Новини від ТСН, May 15»
7
30 українських військових отримали відзнаку «Лицарський хрест
Тридцятеро українських військовослужбовців у суботу, 9 травня, отримали відзнаку «Лицарський хрест родини Мазеп» за героїзм, виявлений у боях на ... «Радіо Свобода, May 15»
8
Майже $85 млн допомоги Україні виділить Червоний Хрест
$84,5 млн сягне цьогоріч бюджет Червоного Хреста в Україні. Ця місія - одна з п'яти найбільших операцій організації у світі. Нині Червоний Хрест ... «5 канал, Nis 15»
9
Порошенко закликав Червоний Хрест активізуватися для …
Президент України Петро Порошенко закликав президента Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) Петера Маурера посилити роботу для ... «Українська правда, Nis 15»
10
На Кушугумському цвинтарі, де поховані невідомі бійці АТО …
Як зазначила волонтер Любов Мороко, благодійники хочуть, щоб цей хрест став початком меморіального комплексу, який увічнить пам'ять загиблих ... «5 канал, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Хрест [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/khrest>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin