ПІДМАЗАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte підмазаний sözcüğünün tanımı
yastıklı, e1. Diyepr. Uzat. Min. nemlendirmek için. Havuzun üstündeki kulübe yakın park, Aşağı gölet, kaplı elma ağaçları (Avtom., V. Basket, 1954, 61); Perde temizdi - duvarlar ağartıldı, zemin kirle kaplandı ve sarı kumla kaplandı (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 227) .2. Bu arada adj. kaydetmiştir. Renkli bir yüzle. Kendimi o kadar güçlü hissettim ki, yalnız kayalık dağlara ve vahşi çöllere karşı yalnızdı ... Ama kadın ince, ince tenli bir kadına, sesine maruz kaldı ... bir süredir beynin eline geçti, kalbi kapattı (Le, Mizhhirya, 1953, 55) .
«ПІДМАЗАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підмазаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підмазаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ranni slov'i︠a︡ny miz︠h︡ Dnistrom i Pryp'i︠a︡tti︠u︡ - Сторінка 147
Він був підмазаний глиною і обпалений до коричневого кольору, форма близька до округлої. Його розміри 0,65X0,65 м. На черені залягав шар попелу, перемішаний з землею і вугликами. Житло було заповнене темним, насиченим ...
Володимир Даниловых Баран,
1972
2
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 51
Черінь розміром 0,65 х 0,50 м, товщиною 3-4 см підмазаний глиною і сильно випалений, вкритий прошаркомпопелу. У південно-східному куті напівземлянки, поряд з пiччю-кам'янкою, у материковій стінці житла вирізана ще одна ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran,
2004
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
(бути підлеглим) to be subordinate (to). підмазаний (розчином вапна) whitewashed; (фарбою) painted. підмазання, підмазка, підмазування whitewashing. підмазувати, підмазати 1. to whitewash; (фарбою) to paint; 2. (про косметику) to ...
4
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
дерев'яні стіни яких з внутрішнього боку були підмазані глиною. Дах житла був двосхилим і покривався соломою або очеретом. Внутрішнє спорядження жител було просте і не вибагливе. Долівка — земляна, материкова, інколи ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
На кусках глиняної обмазки із розвалу куполу добре простежувалися відбитки дерев'яних конструкцій. У двох випадках на Ріп- нівському поселенні черені печей не були підмазані глиною, а являли собою обпалений материк. Форма ...
Volodymyr Danylovych Baran,
1981
6
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Долівка зроблена на утрамбованому материковому суглинку, крім тієї частини, де житло перекривало півземлянку липицької культури X. Тут долівка залягала на утрамбованому гумусі і була підмазана жовтою глиною. В долівці ...
Володимир Даниловых Баран,
1961
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 182
Зійшлася сходка того ж дня увечері, коли з Дніпра повіяв свіжий вітрець. Цеховий будинок був чисто прибраний і підмазаний. Ікони блищали під чистим рушником, на столі була свіжовипрасувана скатертина. Боячись штрафу ...
8
Homin stepiv: roman - Сторінка 180
Ні рогача, ні кочерги — куток вільний, чисто підмазаний глиною. Хто поставить в отой куток свої кочерги, хто нагнеться біля припічка нетопленої печі? Побачимо, сказав сліпий, почуємо, сказав глухий... Молодець Скуба, у саму точку ...
9
Naselenni︠a︡ Prykarpatti︠a︡ i Volyni za doby rozkladu ...
Стінки жител, вирізані в материку, звичайно вертикальні, дещо звужені донизу, долівка рівна, добре утоптана, інколи підмазана глиною. У деяких житлах на поселенні Ріпнів II розчищено вздовж двох або усіх чотирьох стінок ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, Инстытут суспильных наук (Академия наук Украïнськоï РСР),
1976
10
Svit i my: - Сторінка 329
Я сумніваюся в «чистоводність» універсальности тіеї концепції. На мою думку — це е та сама націоналістична концепція, підмазана конституційно-демократичним миром, з тіею різницею, що вона стосуеться не тільки України, але ...