ПО-ЖІНОЧОМУ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte по-жіночому sözcüğünün tanımı
kadınsı, psl. Bir kadın gibi, bir kadın gibi. Masanın üzerinde ellerini dirseklerini koydu, bir kadın parmaklarını wove (Zagreb, Isı, 1961, 34.); Orman kötü niyetle, zadudniv tabanca ve korku dan boğulma, zaahkala Levada yankı bir kadın (Stelmach, II, 1962, 170) zaharkavyv civarında; // Bir kadın olarak. Biçim onu [Oksana] bir kadın figürü olarak açıklamıştır (Chornyi, Liberation Land, 1959, 152); // Bir kadın olarak. - Bir şey bizim için öfkeleniyor ... Ve ön tarafa benzemiyor ve bizimle konuşmuyor, ama öğretmeniyle her şey. Orada bir şey var! - Göze çarpan bir kadın yazar tarafından gerekçelendirildi (N.-Lev., IV, 1956, 133).
«ПО-ЖІНОЧОМУ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
по-жіночому sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
по-жіночому ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 420
Під схвальнии гомінпри- сутніх Філіп легенько обіиняв Анну за талію і нахилив голову з наміром по-братському цмокнути ıı, ... Іı поцілунок виказував хоч і не надто великии, та все ж достатніи досвід, і був не по-жіночому аґресивнии.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
Найбільше карга скидалася на пірата в спідниці. Вірніше, у багатьох спідницях, що гамузом стирчали одна з-під одної. Голова пов'язана криваво-червоною хусткою, але не по-жіночому, а з вузлом на потилиці та двома хвостами, ...
Може, ще не вигадала, якеб нове Вадимове втілення її влаштувало, чи по жіночому відчувала, щозмінюватись він не збирається,і поки просто краяла його «тупою пилкою». А це її вкотре повторене «різати немовлят» самейдопекло ...
Районний лікар Сеньків давно радив Паші привезти маму на обстеження: у неї таки була пухлина «по-жіночому», і з тим не варто жартувати. Бо коли злоякісна... Мамі про це прямо не скажеш, а вона все віднікувалася. Людей із сіл ...
... просто не з'явилась при дворіякжінка, вбрана всукню,і чомувонане спробувала по- жіночому вплинути надофіна,як це робили інші жінки, які з'являлися з подібними місіями до його божевільного батьката мудрогодіда.Чому вона ...
6
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Ричь-поговоры всё по женскому, — Пельки мяконьки всё по женскому — Перщки тоненьки все по женскому, — Гдѣ жукóвинья-ты были, да то мѣсто знать.— Говорилъ Владиміръ стольнё-кіевской: «Я схожу посла да поотвѣдаю!
7
О наслѣдствѣ завѣщательном, родственном и выморочном, на ...
Высочайше конфирмованный докладѣ Сената, по дѣлу Жеребятниковыхó о порядкѣ, отдасѣ имѣнія по восходящимъ и побожным5 линіямó. 177о. Марma 13. Всепресвѣшлѣйшей Державнѣйшей Великой государынѣ ...
Петр Васильевич Хавский,
1818
8
О наслѣдствѣ завѣщательном, родственном и выморочном, на ...
Упомянушаяжb дѣвица Прасковья Аргамакова по возходящей линіи и по женскому колѣну означеннаго послѣдняго вошчинника Якова хиmрова дѣду его Сафрону Алферьеъу сыну Хишрову праправнука, и слѣдоваmeльно одною ...
Петр Васильевич Хавский,
1819
9
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 424
НАСТАСЬЯ МИКУЛИЧНА. (Гильферд. No 113.) Было-то у молодца похожено, Было-то удобраго пойзждано—На томъ-то на Сокол* на батюшки На болшоемъ на корабли—о Носъ, корма по звериному, Бока-ты были по змеиному; ...
10
О существе законов - Сторінка 156
Монтескье Ш. Л. сократить законъ, не допускавшей женилиь до наследства, изпровергли мало по малу и тотъ, который стЪснялъ право къ наследству родсшвенникамъ по женскому колену. Сш законы весьма сообразны были ...
«ПО-ЖІНОЧОМУ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
по-жіночому teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Коли йшла, Меладзе аборт не пропонував" - Ольга Романовська
За півтора роки участі в тріо вона звикла не тільки до напруженого графіку, але і до можливості балувати себе чисто по-жіночому: "Вільного часу було ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Вік живи - вік стажуйся
... б щодня мала справу з величезним стресом, але реагувала б на нього не по-жіночому, а по-чоловічому. Що більше я заглиблювалася у цей персонаж, ... «euronews, Eyl 15»
З'явилась аудіоверсія книги Надії Савченко
Це реальна історія з життя Надії, вона пише про своє бачення миротворчої місії в Іраку дуже відверто, не добираючи слів і по-жіночому емоційно. «ZAXID.net, Ağu 15»
18 червня. Огляд преси. Савченко вже рік у російській в'язниці
Зі здоров'ям у неї все нормально - правда, турбують камені в нирках і трохи по-жіночому, але головне, що з голодування Надя вийшла і тепер їсть. «Newsru.ua, Haz 15»
Міні-серіал Film.ua та «Імперії добра» «Пограбування по …
У понеділок, 13 квітня, телеканал «1+1» показав усі чотири серії міні-серіалу «Пограбування по-жіночому» виробництва кінокомпанії Film.ua та ТО ... «Telecriticism, Nis 15»
«1+1» покаже міні-серіал Film.ua та «Імперії Добра …
Новий 4-серійний телевізійний фільм «Пограбування по-жіночому» виробництва кінокомпанії Film.ua та ТО «Імперія Добра» в Україні покаже телеканал ... «Telecriticism, Eki 14»
На каналі «ТВ Центр» стартує серіал Film.ua «Пограбування по …
12 жовтня на російському телеканалі «ТВ Центр» розпочинаються покази українського комедійного міні-серіалу «Пограбування по-жіночому» (2014). «Telecriticism, Eki 14»
Сватове: погляд зсередини. Терористи та український Донбас …
Юлі по-жіночому стало шкода хлопців з усієї України, і вона так вирішила попіклуватись про них: "Після того, як віддала пиріжки, то написала великий ... «Українська правда, Tem 14»
«Вилікувала рак… горіховою настоянкою»
З'явилися проблеми “по-жіночому”. Каже, захворіла через стреси. “За трагічних обставин загинув чоловік, – розповідає пані Ольга. – Лихо трапилося зі ... «Високий Замок, Nis 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Олександр Хмільовський
Щоправда дивно дивиться зав'язана сорочка, бо підкреслює животик та і виглядає якось по-жіночому. Футболку до такого образу можна підібрати і ... «ВолиньPost, Mar 14»