Ukraynaca sözlükte "по-звірському" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПО-ЗВІРСЬКОМУ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

по-звірському  [po-zvirsʹkomu]

ПО-ЗВІРСЬКОМУ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte по-звірському sözcüğünün tanımı

canavarda, psl. Acımasız olarak aynı şey 2.

по-звірському, присл. Те саме, що по-звіря́чому 2.

ПО-ЗВІРСЬКОМУ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile по-звірському sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen по-звірському sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «по-звірському» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 在zvirskomu
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: en zvirskomu
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: in zvirskomu
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: zvirskomu में
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: في zvirskomu
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: зверски
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: em zvirskomu
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: zvirskomu মধ্যে
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: dans zvirskomu
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Dengan cara yang kasar
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: in zvirskomu
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: zvirskomuで
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: zvirskomu 에서
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ing zvirskomu
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: trong zvirskomu
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: zvirskomu உள்ள
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: zvirskomu मध्ये
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zvirskomu içinde
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: in zvirskomu
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: w zvirskomu
• Ukraynaca: по-звірському
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: în zvirskomu
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σε zvirskomu
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: in zvirskomu
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: i zvirskomu
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: i zvirskomu

«ПО-ЗВІРСЬКОМУ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

по-звірському sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. по-звірському ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby

у Грабівці українських самостійників поляки подорозі по-звірськи катували. М.ін., від їх побоїв згинув подорозі в Цуцилові станичний ОУН - "Вовк". Уривки зі звіту з Коломийщини від 30.8.44.: . . . Дуже високо піднесли голови поляки в ...

Volodymyr Makar, 2001

Borotʹba za vyzvolenni︠a︡ Ukraïny 1929-1989 - Сторінка 167

НКВД у в'язниці вистріляло або по звірськи закатувало 527 безборонних мущин і жінок та позаколювало кілька немовлят, які народились були у в'язниці жінкам-в'язням. В Заліщиках 60 вантажних вагонів з в'язнями облито рідиною ...

Stepan Galamaj, 1991

Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 87

Більш звірським способом налагоджування своїх звироднілих статевих інстинктів було використання кішок і собак-сук. В таборах були кішки, які постійно жили тут, а також забігали з селища. Табірні кішки вже були освоєні, звиклі, ...

Oleksandr Korytko, 1996

Inoubliable Olha Basarab: - Сторінка 144

Irena Knysh, 1976

Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 429

... давали до концентраційного табору на «виховання». Людей, що попадали до концентраційного табору в Березі Кар- тузькій, поліція катувала, знущалася над ними по-звірськи. Один єврей, комуніст, що був у Березі Картузькій, ...

Ivan Makukh, 2001

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 21

І він розповів, що ледь вирвався десь від салдатні і був наявним свідком, як салдатня кинула на багнети генерала Духоніна, що пізніше, в роки революції стало крилатим виразом — післати когось в штаб Духоніна, — це по звірськи ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 241

І знову-таки тут на думку спадають ті самі Горький і Коцюбинський, згадуються Лев Толстой і Короленко, Франко і Леся Українка. 1906 роком позначено вірш «Капітану Шмідту», перша строфа якого лунає так: Хай його по-звірськи ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 90

(удаючи) _ по звірськи зарпчав моряк і стукнув фляшкою по столу. _ На. моїм паронлаві революцію заводити! Під арешт! Ворочай ногами! А ходи-ж сюди, скубенте! Я тобі иоканьу рівність з лодом і хересом. Студент взяв зі собою ...

Marii︠a︡ Hrinchenko, ‎V. K. T, 1917

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 484

... звірськи їх закатували, пошматували їх тіла до невпізнання і заховали в кущах недалеко будинку. Минуло декілька днів. Ніхто не знав, де поділися хлопці. Але таких речей не заховаєш навічно. Батьки цих хлопців (наншли ...

Roman Zahoruĭko, 1996

Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 42

Але навіть під цю хвилю XX століття зачуваємо устні вістки, як нелюдяно, а навіть по-звірськи, обходиться державна і військова влада в таборах з людьми, вони стають безборонною жертвою зневаги, побоїв, голоду, студені й хоріб ...

Ivan Bobersʹskyĭ, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003