İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "пов’янути" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОВ’ЯНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пов’янути  [povʺyanuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОВ’ЯНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «пов’янути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte пов’янути sözcüğünün tanımı

darbe, iyi, değil, dock 1. Tazelik kaybetmek; kurutmak (bitkiler hakkında). - Ve bensiz, - yağmur kanıtlıyor, - Bütün bahçe bir anlığına gelecek! (Grab., I, 1959, 452); Birkaç dakika ve yine gece olacak, vahşi rüzgarlar kıvrılmış ve son büyüleyici çiçekler sönmeliyiz (Jn, Val Gözler, 1956, 69..); // Tazelik, elastikiyet kaybetme; yanlış olmak (insan vücudu hakkında). Ben kenara yoruldum, tüm kaslar bende akıyordu (Yu Yanov., II, 1958, 119); // por Cazibeli kaybetmek, bulanık, belirsiz hale gelir. O zamandan beri pomarnilo ve pov'yalo gibi bir şey için tüm kızlar: yer ve renk olmadan ve (Vovchok, I, 1955, 359) gibi çiçeksiz tüm porobylysya yüzü; Onlar ortadan kayboldu, tüm renkler açıktı (Rilsky, I, 1960, 85) .2. Taşıyın. Hareketlilik, neşe; Uyuşuk, kayıtsız ol. Güneş yanıyor ... Çocuklar hasta, kerevit gibi pişirilmişler (siz, II, 1959, 167); // Yavaş yavaş fiziksel gücü kaybeder; çarpışma, zayıflama. Bütün insanlar su basıyor, kokuyordu; sadece büyükanne olduğu gibi görkemlidir (Vovchok, I, 1955, 127); Biz, çiçekler, yırtarız. Kokuyor, lütfen! Ve insanlar çiçekler gibi uçtu (Rilsky, I, 1960, 85). пов’янути, ну, неш, док. 1. Утратити свіжість; усохнути (про рослини). — А без мене, — дощ доводить, — Враз пов’януть всі садочки! (Граб., І, 1959, 452); Ще кілька хвилин, і знову стане поночі, завиють дикі вітри, і пов’януть останні чарівні квіти (Ів., Вел. очі, 1956, 69); // Утратити свіжість, пружність; стати кволим (про людське тіло). Я був стомлений до краю, в мені пов’яли всі м’язи (Ю. Янов., II, 1958, 119); // перен. Утратити принадність, потьмаритися, стати невиразним. З того ж часу все для дівчини якось наче помарніло й пов’яло: і місця, і обличчя всі поробилися без цвіту і без квіту наче (Вовчок, І, 1955, 359); Погасли, пов’яли всі кольори ясні (Рильський, І, 1960, 85).

2. перен. Утратити рухливість, бадьорість; зробитися млявим, байдужим. Сонце палить… Пов’яли хлопці, поварились, як раки (Вас., II, 1959, 167); // Поступово втратити фізичну силу; змарніти, ослабнути. Усі люди пов’яли, змарніли; тільки бабуся велична, як і була (Вовчок, І, 1955, 127); Ми, квіти, вас рвемо. Пахучі, простіте! І люди пов’яли, мов зірвані квіти (Рильський, І, 1960, 85).


Ukraynaca sözlükte «пов’янути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОВ’ЯНУТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПОВ’ЯНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

пов’ючений
пов’ючити
повія
пов’язаність
пов’язаний
пов’язання
пов’язати
пов’язатися
пов’язина
пов’язка
пов’язування
пов’язувати
пов’язуватися
пов’язь
пов’ялий
пов’ялити
пов’ялитися
повіяти
повіятися
поваб

ПОВ’ЯНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

наглянути
нагрянути
недоглянути
обглянути
оглянути
охлянути
охрянути
переглянути
переоглянути
поглянути
пом’янути
прив’янути
приглянути
придоглянути
припом’янути
проглянути
прянути
підглянути
розглянути
споглянути

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde пов’янути sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«пов’янути» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОВ’ЯНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пов’янути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen пов’янути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пов’янути» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

pov´yanuty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pov´yanuty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

pov´yanuty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

pov´yanuty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

pov´yanuty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

завянуть
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pov´yanuty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

pov´yanuty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

pov´yanuty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Untuk meletup
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

pov´yanuty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

pov´yanuty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

pov´yanuty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pov´yanuty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

pov´yanuty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தகர்க்க
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

pov´yanuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

pov´yanuty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pov´yanuty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pov´yanuty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

пов’янути
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

pov´yanuty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

pov´yanuty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

pov´yanuty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

pov´yanuty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

pov´yanuty
5 milyon kişi konuşur

пов’янути sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОВ’ЯНУТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «пов’янути» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

пов’янути sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОВ’ЯНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пов’янути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пов’янути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 271
Одна тема чіплялася за другу (В. Минко); Тиша і спокій завжди асоціювалися в думках Кросбі з довголіттям (В. Собко). 2. пов'язуватися див. 2. об'єднуватися. 1, 2. пов'янути див. 1. в'янути, 1. змарніти. погадати див. 1. думати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 564
... -ту увулотомйя мед. увулотом1я увядание биол. в'янення увядать, увянуть биол. в'янути, пов'янути и зав'янути увядший, увянувший биол., с.х. зав'ялий, з1в'ялий, прив'ялий угар мед., хим. 1. (от неполного сгорания вещества) чад, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Одна тема чтлялася за другу (В. Минко); Тиша I спокш завжди асощювалися в думках Кросбг з довголШпгям (В. Собко). 2. пов'язуватися див. 2. об'ёднува- тися. 1, 2. пов'янути див. 1. в'янути, 1. змарштн. погадати див. 1. думати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 668
хусткою to cover one's head with a kerchief; 2. pass. to be tied up; to be connected/linked with. пов'язь буд. bond, link, brace, tie. пов'ялий withered. пов'янути (про квіти) to fade, to wither, to droop. погавкати to bark for a little while. погадати ...
Гороть Є. І., 2009
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Связь. Може, думаю собг, знайдетъся якай пов'язъ мгж двома легендами. Г. Барв. 429. Пов'ялйти, лю, лйш, гл. Сделать вя- лымъ, заставить увянуть. Холодна та згма була, ивгт пов'ялила. Чуб. V. 120. Пов'янути, ну, нет, гл. Завянуть, ...
Borys Hrinchenko, 1959
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Связь. Може, думаю соЫ, знайдетъея якай пов'язь мгж двома легендами. Г. Барв. 429. Пов'ялвти, лю, лйш, гл. Сд*лать вя- лымъ, заставить увянуть. Холодна та згма була, ивгт пов'ялила. Чуб. V. 120. Пов'янути, ну, неш, и. Завянуть ...
Борис Хринченко, 1959
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 229
Шóв'язь, зя, м. Связь. Може, думаю собі, знайдеться який пов'язь між двома летендами. Г. Барв. 429. Пов'ялйти, лю, лйш, ім. СдЬлать вяльмь, заставить увянуть. Холодна та зіма була, цвіт пов'ялила. Чуб. V. 120. Пов'янути, ну, неш, ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 229
Связь. Може, думаю собг, знайдетъея якай пов'язь мгж двома легендами. Г. Барв. 429. Пов'ялйтв. лк>, лнш, и. Сделать вя- лымъ, заставить увянуть. Холодна та згма була, ив/т пов'ялила. Чуб. V. 120. Пов'янути, ну, пепт. гл. Завянуть ...
Борис Хринченко, 1959
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 513
-ззю пов'ялий пов'ялйти, -ялю, -ялйш, -ял и мо, -ялитё пов'янути, -не погавкати, -ае погадати, -аю, -аеш погайнувати, -ую, -уеш погаласувати, -ую, -уеш погамований погамувати, -ую, -уеш поганець, -нця, ор. -нцем поганий погании, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Ukraïnsʹka mova v tablyt︠s︡i︠a︡kh: dovidnyk - Сторінка 204
... кисло; роз- танути - розтав - розтала, розтало; у бшь- шосп даслов можливі 1 паралелььп форми: пов'янути - пов'яв, пов'янув; тиснути - тис, тиснув; 2) у дословах з основою на [с] форми минулого часу творяться без цього приго- ...
Vasil' Vasil'ovič Loboda, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Loboda, ‎Leonid Vitaliĭovych Skurativsʹkyĭ, 1993

REFERANS
« EDUCALINGO. Пов’янути [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/povyanuty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin