«ПРЯНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прянути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прянути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Армяно-славянские лексико-грамматические параллели: ...
Предати "прыгать, скакать", Въспренути "воспрянуть, вскочить", сербх. предати "бояться", рус. прянуть "вскочить, резко отодвинуться", укр. прянути "кинуть", блр. прянуць то же при греч. оперло» "торопиться", лит. вргив*!, др. -в.
Людвига Алексеевна Сараджева, 1986
2
Ангелы, Архангелы и другие Силы Небесные - Сторінка 226
... добрых, дел во мне несть; сном грехов— ным отягченный трепещу, бояся услышати в полунощи глас: «Се жених гря— дет!» Помози мне, Архангеле Божий, вос— прянути от сна греховнаго и наполнити сосуды души моея елеем.
Евстигнеев Андрей Анатольевич, 2012
3
Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка
сл., образовано при помощи приставки вос- взначении «вверху» и глагола прянути — прыгнуть, скакнуть) ВОСТОРГ(ст.-сл., образовано при помощи приставки вос-взначении «вверху» и глагола тѣргати — рвать в переносном ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Св. Л. 272. Прений, а, е. Полосатый. Желех. За- ритм коровочка, зарикала пряна. Гол. Прянвствй, а, е=Пряний Жел«1, Пречиста худоба. Вх. Зн. 57. Прянути. яу, нвш, и. Бросить, кинуть. Бона прянула мене на землю г били ногами.
5
Диалектография русского языка - Сторінка 187
*8ргепйп-) послужило значение 'двигать резко, рывком', хорошо подтверждаемое в первую очередь восточнославянскими: языками: ср. рус. деул. прядать, прянуть 'прыгнуть, скакнуть', новосиб. упрудить 'побежать очень быстро, ...
Рубен Иванович Аванесов, Александр Иванович Горшков, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1985
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
2. розм. меткий, спритний; п. ргесШ — швидкий; арх. рос. прянуть — рухатись в сторону; ц. сл. въспряноути — очуняти; срб. предати — дрижати, прянути, очуняти; середньо-верхньошм. зрппгеп — пщстрибувати; зргапг — стрибок.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Skarboslov: - Сторінка 16
Бросая — навкидьки, навкидяча. Бросило кого в холод — мороз пшов по кому. Бросить — кинути, прянути, чер- кнути, шибнути, шкваркнути, шмарнути. Бросить без внимания — поне- хаяти. Бросить в беспорядке — кинути хлящем.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 165
Упасти й прянути, завихритись 1 впасти! — ч^ — ч^ |- — ч^ч^||ч^ — ч^ч^ |ч^ — ч^ 16. О повість женщини, о невимовний садр! ч-/ — ч^ | — ч^ ч^ || ч^ ч^ ч^ — ч^ І — 17. Я знаю сховані лукавства і звича! <^—<^ І — ч^ч^ || ч^ — ч^ |ч^>ч^ ...
Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971
9
Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana. (1923-1940 pp.) - Сторінка 165
... прянути, завихритись і впасти! — \у І — ' \ > [| ' — Ч^Ч^ \\^ \У 16. О повкть женщини, о невимовний садр! ч^ У^ І N / П \—/ ч^ — \_* І — 17. Я знаю сховані лукавства і звича! ч^ — чу І — ч^ч^ || ч> > — \у І » — ' \ ^ — ч_; 18. Німих ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1971
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 630
... ритм мазурки, Вихиляси хитро в 'е. Вереск флейт, литавр1в гуршт В мор1 гуком вщдае, В^ддае, пливе 1 никне На мигтливих спливах хвиль; Дахне кр1зь розкрип вхкна Моря гострий хмшь. 3 хмелю, з шалу чи з печал! прянути ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
