«ПОЖУРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пожурити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пожурити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Максим подумав, пожурився; / А потім Богу помолився, ПОЖУРИТИСЬ 2 038В 0075 Та посидіть на пригорі, / Та хоч пожуритись. / Іде чернець Дзвонковую 146В 0034 Нема кому привітати, / Ні з ким пожуритись. / Треба було б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 100
No з ким пожуритись, ..Треба б одружитись. II 149.34. До крини- цд Ледве ходить титар1вна — Трохи пожу- риться II 81.170 Засшвае, та й згадае, Що вш сиротина, Пожуриться, посумуе, Сидячи шд тином. I 25.19. О пожуритись II ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пожурйти, рід, рпш, гл. Опечалить (многихъ). Росказала про свое пожурила тим нас усіш. Полт. Пожурйтпся, рвбоа, ршпся, м. 1) Погрустнть. Заспіває та й згадає, що він сиротина, пожуриться, посумує, сидячи під тином. Шевч. 7.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 251
1) Погрустить. Заспіває та й задає, що він сиротина, тожуриться, посумує, сидячи під *тином. Шевч. 7. Треба б було похмелиться, по худобі тожуриться. Чуб. V. 1012. 2) Опечалиться (о многихь). Пожурилися всі,— такі сумні сидять.
5
Лада, или Радость. Хроника верной и счастливой любви
... переночевать у своих спасителей, а завтра уберется подобру-поздорову с подведомственной территории, ночной дозор, напоследок пожурив водителя: «Что ж ты, отец, поддатым за руль садишься? Ты уж давай поаккуратней!
6
Специалист по выживанию (сборник)
Рассказав, как важен для спортсменов режим,и слегка пожурив собравшихся за плохую физическую форму, Чейт предложил немного, для разминки, поиграть в «Наш любимый шест». Оказалось, что никто не только не знает ...
7
Дон Жуан. Правдивая история легендарного любовника
Что она всего лишь хочет проучить его за непокорность, а потом, милостиво пожурив, вернет свое расположение! Огонь факела неожиданно сделался ярче. Дон Хуан невольно повернулся на свет. Взгляд его скользнул вниз.
8
Приключения Шерлока Холмса:
По-отечески пожурив их, я уговорил молодоженов встретиться с лордом Сент-Саймоном и объясниться с ним. Я сказал, что не стоит им так обходиться с человеком, который, собственно говоря, не сделал им ничего плохого.
9
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий
Пожурив бойцовтоном доброй бабушки, выговаривавшей шалунам внукам, королева их помирила, ивраги сделались добрыми друзьями. Сравнение королевы с бабушкой, аграфа Эссекса и Блоунта свнуками кажется нам тем ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 126
Філіп трохи пожурився з того приводу, що надто зволікав з одруженням з Норою, і водночас подякував Небесам, що не був заручении знею офіціино, уникнувши, таким чином,щебільшогоприниження—публічногорозірванняза- ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
«ПОЖУРИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пожурити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Стигао наставак Педесет ниjанси - Греj
Tо jе наjбољи знак да ће се сви коjи су купили три прве књиге овог сериjала пожурити да купе и четврти наставак у коме jе љубавна прича између ... «Танјуг, Eyl 15»
Світові лідери тикають носом Росію, що вона регіональний …
На якихось самітах пожурити, сумні очі разом з вами поробити, занепокоєння повиявляти – це, будь ласка, але стосовно економічних інтересів – ми тут ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
З привітом з Одеси: чому Саакашвілі пішов війною на Яценюка
Міг би хоча б пожурити одеського губернатора”, – поскаржився співрозмовник з найближчого оточення Яценюка. Втім, Порошенко вважав за краще ... «Finance.ua, Eyl 15»
РИБЕ И РИБЕТИНЕ: Са овим списком учесника почињу нови …
С обзиром да „Фрама 6″ почиње за два дана, верујемо да ће и „Парови“ пожурити. Прочитајте још: ОРЛИЋ ПАО: Наташа Шавија завела и младог ... «Правда, Ağu 15»
У Прешеву око 4000 миграната, прави се додатни камп; 1.500 ће …
... изабрана локациjе и мислим да ћемо током идуће недеље то и успети“, казао jе Гашић и додао да треба пожурити jер ће ускоро стићи зимско време. «Правда, Ağu 15»
Картину «Зернина Всесвіту» на вінницькій «тімірязєвці …
Чиновників можна пожурити за нерозторопність. Але з іншого боку, подібні проекти проходили не тільки громадське обговорення, а й рецензію сотень ... «Вінниця Ок, Ağu 15»
Долазак на Кубу пре „Мекдоналдса”
Треба пожурити. За првих пет месеци ове године, тачно откад је објављена весела вест о нормализацији односа између САД и Кубе, број туриста из ... «Политика, May 15»
Велика Албанија, већа и још већа невоља
У њему ће многи пожурити да прогутају све што лети, не видећи да овде баш ниједна птица није за јело. Прочитајте још: НЕБОЈША ЈЕВРИЋ: У Русију ... «Правда, Nis 15»
Војвођански избори, како пожурити полако
Све су гласнији ставови опозиционих партија да покрајински избори треба да се одрже раније, и то истовремено с локалним изборима, иако има још ... «Радио Телевизија Србије, Mar 15»
Ветар обарао трошне фасаде
Зато би се морало пожурити са обновом спорних фасада, али ту се дошло до пат позиције: ниједна градска служба нема овлашћења за то, већ је по ... «Политика, Şub 15»
