Ukraynaca sözlükte "прізвисько" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРІЗВИСЬКО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

прізвисько  [prizvysʹko]

ПРІЗВИСЬКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rumuz

Прізвисько

Takma ad antropokimanın türüdür: gayri resmi kişisel adlandırma, hangi ortam kişiyi kişileştirir veya karakterize eder. Ukraynaca'da, takma ad terimi 14. yüzyılda sabitlenmiştir.

Прі́звисько  — вид антропоніма: неофіційне особове іменування, яким середовище індивідуалізує або характеризує особу. В українській мові термін прізвисько фіксується з 14 століття.

Ukraynaca sözlükte прізвисько sözcüğünün tanımı

takma ad, a, s.1. Bazen bir kişiye (gerçek isim ve isim dışında) verilen ve karakterinin, görünüşünün, faaliyetinin, alışkanlıklarının herhangi bir özelliğini gösteren isim. Her zaman kasvetli ve küstah, her zaman sıkı ve güvensiz, Storozhenko hızlı bir şekilde Sentinel (Bash, Hope, 1960, 176); Ukraynalı köyün takma adı sahte. Bir takma ad tutar - ve tüm yaşamın sağlığına burnunu sokar (Minko, My Minkovka, 1962, 16); Yaroslav lakabı “Osmomysh” (büyük bir zeka adamı) lakabını sadece doğal zihni için değil, büyük aydınlanışı için de almıştır (Doğu SSCB, I, 1956, 57); // nadiren Komplo rumuz veya takma. Suçlanan arkadaşın yeraltında bir takma adı vardı ve aynı takma adıyla imzaladığı ciddi bir yemini aldı (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 79) .2. nadir. Soyadı 1 ile aynı. [Dolores:] O Don Juan'tır. [Anna:] Ne? Bu ... [Dolores:] İşte bu kadar! Aynı! Ve tüm Joans'ın yüzbinlerce ikincisi, başka bir işaret olmadan, takma ad olmadan Don Juan olarak çağrılabilir? (L. Ukr., III, 1952, 331); - Vasilko'm başkasının takma adı altında yaşıyor: hapishaneden ve zamandan ve kaçtığında (Stelmakh, 1962, 611).

прізвисько, а, с.

ПРІЗВИСЬКО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile прізвисько sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen прізвисько sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «прізвисько» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 绰号
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: apodo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: nickname
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: उपनाम
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كنية
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: прозвище
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: apelido
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ডাক নাম
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: surnom
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: nama samaran
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Spitzname
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ニックネーム
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 별명
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: celukan
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: biệt danh
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: புனைப்பெயர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: टोपणनाव
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: rumuz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: soprannome
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przezwisko
• Ukraynaca: прізвисько
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: poreclă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: παρατσούκλι
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bynaam
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: smeknamn
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: kallenavn

«ПРІЗВИСЬКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

прізвисько sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. прізвисько ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Z︠H︡ytti︠a︡ i pryhody imen - Сторінка 159

Чи це означало, що пізніше прізвиська зовсім зникли? Ні, вони продовжують жити й сьогодні, лише змінили свое обличчя. Якими вони стали? У наш час вони перебувають поза офіційною сферою, не потрапляють в писемне ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1988

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1475

... n 1. прізвище; Сhristian/first пame and — ім'я і прізвище; 2. прізвисько; William І had the — “the Conqueror” Вільгельм І носив прізвисько “Завойовник”. surname [' sЕnelm] у (past і р. р. surnamed, pres. р. surnaming) 1. давати прізвище; ...

Гороть Є. І., 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Наявність під варою печери (великої ями) свідчить про те, що Яма – це прізвисько, яке вказує на «підземну ... Логічно припустити, що Ной (новий) – це також прізвисько, що вказує на принесену новизну, заснування нового світу.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Перейти темряву

Це прізвисько на багато років вкорінилося в неї, адже було влучним — вона вміла замилювати очі будь-кому. Але згодом від прізвиська, через етичні міркування її прихильників, відвалилась друга частина, і її почали називати лише ...

Ірен Роздобудько, 2010

Крихітка Цахес: - Сторінка 5

Ернст Теодор Амадей Гофман Іван Малкович, Марія Кучеренко. Крихітка оцАХес на прізвисько Цинобер Переклав Сидір Сакидон Розділ перший Маленький виродок. Небезпека, що загрожувала пасторовому носові. Як. Крихітка ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Софія (Не залишай...): книга 1

Софія в думках так його і називала, а одного разу взяла ібовкнула прилюдно. Прізвисько «Лапочка» так іприклеїлось до нього іпішло гуляти по училищу, а потім ідалі. Білявий хлопчик, що сидів поруч, був, навпаки, дуже дорослим.

Леся Романчук, 2015

«ПРІЗВИСЬКО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve прізвисько teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Щаслива матуся Подольська вигадала для сина кумедне прізвисько

Щаслива матуся Подольська вигадала для сина кумедне прізвисько. Сьогодні, 16:20 Друкувати · Нравится. Маленький Артемій є "копією" зіркового татка ... «Новини від ТСН, Eki 15»

СБУ затримала терористку ДНР на прізвисько Ліса: фото

Служба безпеки України затримала в Харкові диверсантку терористичної організації ДНР на прізвисько Ліса, яка влітку цього року була закинута в ... «ЛІГА.net, Eki 15»

Однокласник розкрив шкільне прізвисько Порошенка

Однокласник розкрив шкільне прізвисько Порошенка. Фото - Порошенко ... Так і приклеїлося до нього це прізвисько, — згадує однокласниця. Читайте: ... «ICTV, Eyl 15»

Однокласники Порошенка розповіли про його прізвисько і шапку …

Одна з однокласниць президента розповіла, що в школі у нього було прізвисько П'єро. Лариса Ліхандрітова, котра вчилася разом з президентом, також ... «Корреспондент.net, Eyl 15»

Путін вважає, що прізвисько «цар» йому не пасує

«Мене по-різному називають», – сказав Путін, відповідаючи на репліку ведучого телеканалу CBS, записаного напередодні у Підмосков'ї, перед поїздкою ... «Радіо Свобода, Eyl 15»

Путін сказав, яке прізвисько йому не подобається

Путін сказав, яке прізвисько йому не подобається. Фото - Путін: Мене по-різному називають Путін: Мене по-різному називають. Президент РФ ... «ICTV, Eyl 15»

Бойовик на прізвисько Академік отримав 12 років в'язниці: фото

Приморський райсуд Одеси завершив слухання кримінальної справи і виніс вирок учаснику одного з бандформувань, які ведуть збройні дії проти сил ... «ЛІГА.net, Eyl 15»

Військова прокуратура затримала бійця роти "Торнадо" на …

У середу ввечері, 9 вересня, Головна військова прокуратура України затримала бійця розформованої роти патрульної служби "Торнадо" на прізвисько ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»

У Слов'янську СБУ затримала бойовика "ДНР" на прізвисько …

"Зі зброєю в руках бойовик на прізвисько "Желєзяка" чергував на блокпостах під час тимчасової окупації міста терористами. У ході обшуків співробітники ... «5 канал, Ağu 15»

Усик станцював перед Мюллером, а Беринчик отримав прізвисько

У розіграші брали участь декілька вболівальників, яким запропонували обрати для Дениса прізвисько. Називалися варіанти "Леопард", "Барбарис" і ... «Корреспондент.net, Ağu 15»