ПРОБАЧЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пробачений sözcüğünün tanımı
Üzgünüm, Ae, ee Diyapr. Uzat. Min. h) affetmek için; // affedildi, bedava yüklem. sl. Hiçbir şey bitmez ve hiçbir şey affedilmez (Cor., Fire, 1968, 12).
«ПРОБАЧЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пробачений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пробачений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Тільки тоді, коли існуватимуть етика і культура пробачення, можна мати надію на „політику пробачення", яка виражається в суспільній поведінці й діяльності інституцій, пов'язаних із законом, де й справедливість набуде більш ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar),
2001
_ Ну ж бо, любий Рамо, треба попросити пробачення в пана абата. _ Ні до чого мені його пробачення. _ Ну, ну, все втишиться... Беруть мене за руку, тягнуть до крісла, де абат. Я простягаю руку, дивлюсь на абата з якимсь ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 112
[Джонатан:] Сам Годвхнсон казав, що коли ти по- кхрно прийдеш, повний каяття I скрухи серия, — еж тобх пробачить (Л. Укр., III, 1952, 105); Образи не пробачать [Гамалп ], з двох сл1в у бхйку лхзутъ (Тют., Вир, 1964, 21); — Те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... n (рl тж часто без змін) 1. відхилення (від теми тощо); 2. екскурс. excurved [eks kEvd] а викривлений назовні. excusable [lk'skju:zab(q)]] а пробачний, прощенний, простимий. excusal [lk'skju:z(а)]] n вибачення, пробачення. excusatory ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви можете побачити його де завгодно/будь-де. apologize [о pplod5alz1 у вибачатися, просити пробачення to — to smb for smth (doing smth) вибачатися перед кимось за щось (за те, що зробив щось); Іf I have hurt you, І —. Якщо я вас ...
6
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 346
Скажи їм, що ми від імені російського імператора просимо в них пробачення. — Не хочу просити пробачення від імператора. Він сказав по-кайзацьки: — Російський народ просить у вас пробачення за недостойних своїх синів.
7
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Ну от що,— каже сердито,— проси в чоловіка пробачення, а ми розберемо твою поведінку на лінійці. І знову мовчання. — Кому сказано: проси пробачення! — зовсім уже гнівається старша вихователька, та голос зривається на ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1972
8
I︠a︡roslav Hashek: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 86
«Пробачення» за пщ- писом Гашека, як свщчить Я- Кржіжек, було надіслане в київський «Чехослован» 1 петроградсью газети «Славянский вестник» та «Чехословак». Але надрукували цей документ лише «Славянский вестник» ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk,
1965
9
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 43
На словах він крутий: я те, я се... Вона в мене як шовкова, ні тобі слова кривого не скаже, нічого, а мені хоч би що. Хочу — дзвоню їй, не хочу — не дзвоню. Усе стерпить, а потім ще й пробачення попросить. Ні, не дзвонити Юльці він ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
(Благальним тоном.) Тільки пробачення ласкавого... Г р а ф и н я (сміючись). На моєму місці ви казали б: ніні; а я сьогодні уже втретє даю вам пробачення безумовно. (Підводиться.) С ю з а н н а (встаючи). Я теж. М арселіна (встає).