ПРОБАЧЛИВІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пробачливість sözcüğünün tanımı
af, bilgelik, aynı. Sınanması. onlar. affedilmek. Buzina'da yanıltıcı olmanın yanı sıra, onun için alışılmadık bir enerji de ortaya çıktı (Zagreb., Divo, 1968, 143).
«ПРОБАЧЛИВІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пробачливість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пробачливість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Школи не м1г простити [Сввоок] Какорх того, що вчинив, не подарував жадного пробачливого погляду купцевх (Загреб., Диво, 1968, 158); Вона слухала його мовчки, часом тхльки коротка недо- вхрлива й пробачлива уемхшка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526
Пробачте мені мою грубість. forgiven [fd glvan] р. р. від forgive. forgiveness [fa glvnls] n 1. прощення; to beg/to ask for — просити прощення; to grant — дарувати прощення; 2. поблажливість, пробачливість; всепрощення. forgiving [fd ...
3
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 105
А жінки добрі і дуже пробачливі. Я знав, що й ти така, Мить. Тобі стане жаль мене, і ти прийдеш. Це ти так скажеш. А ще ти скажеш: «Коли б не молоко...» — Я знаю, Мить. Не кажи далі... І ти на мене якось дивно-дивно поглянеш і ...
4
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 155
Всі слухачі сиділи, накинувши пальта на плечі; організатори вибачались перед учасниками конференції, мовляв, тріснула труба, це тимчасово, а Лозицький, іронічно посміхаючись, милостиво-пробачливим тоном мовив: «Нічого, ...
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 153
не приховуючи свого невдоволення, зауважив Федір Пилипович. Кіндрата не дуже збентежила така заява учителя, і він зовні пробачливим тоном почав пояснювати: — То я так при старому Кухті сказав, отже — даруйте. До того ж ...
6
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 565
Сльози! І це — на Україні! В Бузини, окрім пробачливості, в мові з'явилася ще незвична для нього енергійність. Дивовижне поєднання: енергійність вислову з боягузливістю думок. — Але ж, здається, — зневажливо мовив Отава, ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva,
2005
7
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 36
Галька вийшла з-за причілка йому назустріч. її лице було сіре, наче щойно поквацяне пензлем і ще не встигло висохнути, по щоках котилися сльози та падали у відро з білилами, але сльози ті були не жалісливі й пробачливі, як два ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1988
8
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 127
Цей стан безпідставний і, зважаючи на необхідність забезпечення війська, не є пробачливим. □ Хто не здійснює обов'язку здачі, той саботує господарське життя 1 . ' Житомирщина у Великій Вітчизняній війні 1941 — 1945 рр.
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ,
1988
9
Tvory: Divo - Сторінка 130
Але ж занадто багато траплялося серед чудес такої твані, як Ситник, убивці діда Родима, Джурило, Какора. І чи багато ще спіткає таких Сивоок? Ніколи не міг простити Какорі того, що вчинив, не подарував жодного пробачливого ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Умираючи, передав сержант сумку живому, бо думав не про себе, а про Миколу Голованя. Люди один за. одним зводяться і б'ють словами Голованя. Співчутливий, чомусь аж пробачливий погляд Гор- ленка знову ковзнув по очах ...