ПРОЧУХАНКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прочуханка sözcüğünün tanımı
prochuhanka, ve, w, s. Prochuhan ile aynı. üzgün ve hüzünlü çırpma sonra evine .. Konotop cadı Sebaste Zubyha gitti (Nisan-DOS, II, 1956, 188.); Görünüşe göre, bugün ormanlığa gitmeyecek. Anne dünden daha erken gelebilir ve o zaman iyi walloping Patrick (Kucher, Haziran Ateş, 1959, 16.) olacaktır; Sivolap, Lobanov'un sarhoşlarını öğrendiğine karar verdi. O omuzlarının içine başını çekti ve kırbaç (Tkach .. Tribe, 1961, 47) .◊ vermek Flogging (şaplak) hazır - (Aynı vermek (sormak sormak ve böylece sağlamak, vermek Al.). tarih, sor, sor, ver, vb.) prochuhana (bkz.
«ПРОЧУХАНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прочуханка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прочуханка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 349
Мати може прийти ран1ш, як учора, I тодЬ буде Петри- ков1 добра прочуханка (Кучер, Черв, вогонь, 1959, 16); Сиволап вир Шив, що Лобанов д'ьзнався про його пиятики. Вт втягнув голову в плечг I приготувався до прочуханки (Ткач, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672
1. щось величезне; 2. зухвала брехня. whopping [' wРрIN] n розм. 1. прочуханка; to give smb a — побити когось, давати прочуханки; 2. поразка. whopping [' wРрIN] а величезний; — lie величезна брехня. whore [hО] n 1. заст. блудниця; ...
3
Третья концепция равновесия
ПРОЧУХАНКА). Этот самыйЧух, производясвои действия, любил напевать себе в ОБОНЯЛКУ что-то, весьма похожее помелодиина ЧАТАНУНГА-ЧУЧУ, но насобственные слова. Вего исполнении песня звучала очень похожена ...
Але вони дуже схожі: вони– розбещені зіпсовані дітлахи і вважають,нібисвіт створений задля того, щоб вдовольняти їхні примхи. І хочядогоджаю обом, гадаю, що добра прочуханка була бдля них зовсімнезайвою! – Ви помиляєтеся ...
5
Вождь червоношкірих (збірник)
... усі представники її породи перед стрибком. Дживанс зробив, що міг. Його шестизарядний револьвер лежав на траві за тридцять п'ять кроків. Чоловік голосно закричав і кинувся між кугуаром і королівною. «Прочуханка», як потім ...
6
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Сторінка 75
Пишов бы вин на вийну — о то була б йому прочуханка... Бисова дытына, лыха вин нэ бачив... Чавкал. И Ирина — понимала свёкра: что освобождать сына — дерябило его, и только тем смягчалось, что освобождал и работников.
Александр Солженицын,
2014
7
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 130
Ковзнув холодними очима по Шеєру, пом1тив Шютце I одразу мило пожвав1шав: — О, Шютце, вже тут! Воістину у штаб1 не баряться 8 прочуханкою... Де пакет? — Помилка, Вшп. Я тут, але без прочуханки. Але що у вас трапилося?
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin,
1979
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 210
давати прочуханки (в 2 знач.); давати перцю (в 3 знач.); витерти ворсу. давати / дати прочуханки (прочухана) кому і без додатка. І. Бити, суворо карати кого-небудь. Дала мені мама доброї прочуханки й заборонила зовсім виходити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 294
давати (дати) прочухана (прочуханки); давати (дати, завдава- ти, завдати, задати, усйпати) перцю (бобу); давати (дати) кладу (шкварки); утерти маку; усйпати. задаваться (задаться) целью ставити (поставити) соб! мету (за мету, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 360
(уойои) поливатися -аюся -ається; (оЬІіеуаїза) обливатися роїіеука -у / суп -у т, їиа\ юшка -и / • йаі ти Ьгегоуе] -у (чуїіакаі ко) дісталось Йому від нього на горіхи, він дав йому прочухана (прочуханки), добру прочуханку; до5(а1 Ьи- Ьоуіі ...
«ПРОЧУХАНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прочуханка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Європейські дербі. Баварія - Борусія
Показовий матч – і показова прочуханка. Дортмундці почувалися в реаліях професійного футболу, як корова на льоду – а ось "Баварія", скоріше, як риба ... «UA-Футбол, Eki 15»
Зі зверненням на захист Сенцова виступили ще кілька відомих …
«Справа Сенцова і Кольченка - це чергова показова прочуханка. Влада зараз навіть не знає, як їй варто з ними вчинити. У Сенцова в Криму є сім'я, і, ... «Telecriticism, Ağu 15»
Прочуханка для Кабміну. Експерти назвали кандидатів на виліт
Ще на початку літа президент Петро Порошенко у своєму зверненні до Верховної Ради говорив про ймовірність переформатування Кабінету міністрів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Червоним Хрестом і мечем, або Чому Кремль оголосив війну …
Можна припустити, що публічна "прочуханка" для громадського діяча, влаштована російським МЗС, була лише верхньою, видимою частиною айсберга ... «Укрінформ, Oca 15»
Гороскоп на тиждень 5-11 жовтня
... позичайте і покладайтеся тільки на себе (ресурси та можливості багаті), а тих хто сподівається на чужій спині в рай заїхати жде прочуханка від долі. «Хрещатик, Eki 14»
Старший брат загинув в автокатастрофі
А як починалася прочуханка, не витримувала, виходила з хати, — розповідає сусідка Порошенків Марія Іванівна з райцентру Болград на Одещині, ... «Gazeta.ua, May 14»
«Телефоны сдать на входе!», или Как Партия регионов провела …
«Прочуханка», действительно, касалась евроинтеграционных законопроектов и, по крайней мере, на словах, оказалась действенной. Хотя, несмотря ... «ГЛАВКОМ, Eyl 13»