İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prédicateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prédicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prédicateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vaaz verme

Prédication

Vaaz, ilahi kelimenin yayılması eylemidir. Söz, Latince prædicere'den gelmektedir: ▪ vaaz etme eylemi, ▪ homely'nin Protestanlıktaki diğer adı. Latin ön ekinin ikili anlamı, aynı tahmini kökenin Fransızca'da "önceden söylemek" anlamına gelen "öngörmek" fiilini verdiğini öngörür. Yeni Ahit yazılarına göre, vaaz biçimi, mürşidenin türüne ve vaaz edildiği yere göre değişebilir. Vaazın eylemi, nispeten, haftanın gününden veya günün saatinden tamamen bağımsızdır. Dahası, Yeni Ahit vaizin kutsanmasını gerektirmez; Başka bir deyişle - ve Protestanlık yeniden ele geçirdi - herhangi bir Hıristiyan önceden vaaz vermeye başlamıştı. Burada, Protestanlıkta görüldüğü gibi, vaazın bazı İncil temellerini görüyoruz ve Roma Katolikliğinden belli bir ayrım göze çarpıyor. La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

Fransızca sözlükte prédicateur sözcüğünün tanımı

Sözlükte vaizin tanımı, vaaz eden, Tanrı'nın sözünü duyuran kişidir.

La définition de prédicateur dans le dictionnaire est celui qui prêche, celui qui annonce la parole de dieu.

Fransızca sözlükte «prédicateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prédiabète
prédiabétique
prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner

PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prédicateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉDICATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prédicateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prédicateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉDICATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prédicateur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prédicateur sözcüğünün zıt anlamlıları

«prédicateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉDICATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prédicateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prédicateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prédicateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

predicador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

preacher
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपदेशक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

واعظ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

проповедник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pregador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রচারক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prédicateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pendakwah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prediger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

설교자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gusti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người giảng đạo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போதகர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपदेश केला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vaiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

predicatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaznodzieja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проповідник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

predicator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιεροκήρυκας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prediker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förkunnare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

predikant
5 milyon kişi konuşur

prédicateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉDICATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «prédicateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prédicateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prédicateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉDICATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prédicateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prédicateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prédicateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉDICATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prédicateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prédicateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le prédicateur
Le descendant d'un prédicateur manipulateur des foules, catastrophé d'avoir perdu le don de soigner, entreprend de tuer pour bénéficier à nouveau de l'aide divine.
Camilla Läckberg, 2011
2
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
3
Histoire du fameux prédicateur Frère Gerunde de Campazas, ...
José Francisco de Isla, Cardini. _ ' ' >'. ' .A? q)'"' ïfi 3' v-'IL l n zf...' ÏfiŸ-«w-un'... 11H' 1.1 y,' v' . "h. TA B L Qui traite (le ce que le lecteur verra s'il le lil ' ' ' , LIVRE III.
José Francisco de Isla, Cardini, 1822
4
Augustin considéré comme prédicateur
AUGUSTIN,. CONSIDÉRÉ. COMME. PRÉDICATEUR. INTRODUCTION. Saint- Augustin est un des Pères de l'Eglise chrétienne dont le nom a eu le plus de retentissement dans l'histoire ecclésiastique. Vivant dans un siècle où la religion était ...
Paul Miroglio, 1850
5
Alexandre Vinet prédicateur
A. Frédéric Langlois. Des prédicateurs allemands ont eu la malheureuse idée de prendre leurs textes dans un livre de Cantiques, ou bien dans le Catéchisme, mais s'il nous restait quelques doutes, l'exemple de Jésus-Christ est péremptoire.
A. Frédéric Langlois, 1864
6
Nouveau mois de Marie parroissial ou le prédicateur du mois ...
MOIS DE MARI» PAROISSIAL (le--), far il. l'abbé LADIIN i, appi I Mgr l Bvêqtie (le Clcriiioni ; SMWtioii . revue et augmentée d'exemples pour chaque jour du mois : in-J»; 2 fr 25 c prédicateur paroissial .(le), .sermons extraits de Massîllon par M.
Jacques Marie Laden, 1864
7
Université de France ... A. Vinet considéré comme ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET . >s a\ s osé parler d'un homme que ses amis pleurent encore, et dont le deuil est d'hier. Nous l'avouons, car nous ne nous sommes pas fait illusion sur les périls d'un tel sujet, et c'est ce qui ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET, 1864
8
Paul Tillich, Prédicateur Et Théologien Pratique: Actes Du ...
Leur richesse justifie l'attention que nous accordons au prédicateur Tillich durant ce colloque. Comme l'écrit Élisée Musemakweli : « En définitive, pour Tillich, le théologien et le prédicateur ont un même et seul message à faire passer ...
Marc Dumas, Mireille Hébert, Douglas Nelson, 2007
9
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
cours des derniers siècles du Moyen Âge il n'était pas rare qu'un prédicateur prononce ses sermons dans une langue autre que celle de son auditoire. Sans remonter jusqu'à un saint Bernard ou à un Jacques de Vitry, le succès extraordinaire ...
Franco Morenzoni, 2007
10
Un prédicateur catholique au XVe siècle
Adolphe Schäffer. M! UUTTEK'S DENTAL nuts HULUEJ FFERS to users of FLOSS an.
Adolphe Schäffer, 1862

«PRÉDICATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prédicateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frontière ivoirienne: Un prédicateur radical ivoirien et 15 présumés …
Parmi les Djihadistes arrêtés, on cite un prédicateur radical ivoirien dont le nom n'a pas été donné. La source, sous le couvert de l'anonymat, ... «Linfodrome, Tem 15»
2
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Tem 15»
3
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Parmi eux, un prédicateur radical venu de la Côte d'Ivoire voisine : il avait construit dans un village malien, situé à la frontière, une petite ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Le ministère des Waqfs a interdit, cette semaine, au célèbre prédicateur et récitateur du Coran, Mohamad Guibril, de diriger la prière dans les ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
5
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
... l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen son pote Jean Labouderie, prédicateur occitaniste et curé rosicrucien, qui signa "le ... «L'Obs, Tem 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
«Le système ne forme pas assez d'imams, c'est un héritage de Ben Ali qui n'a rien fait dans ce domaine», dénonce Moncef Khelifi, prédicateur ... «Le Temps, Tem 15»
7
Maroc : Le salafiste Abou Naïm condamné en appel à un mois de …
La cour d'appel de Casablanca a condamné le prédicateur à un mois de prison avec sursis et 500 dirhams d'amende. C'est d'ailleurs le même ... «Yabiladi, Tem 15»
8
Camp de l'EI en Bosnie : "Un drapeau de Daech ne signifie pas que …
Parmi eux se trouvait Bilal Bosnic, un prédicateur radical qui s'était fait connaître par le biais de Youtube en publiant des appels au djihad. «L'Obs, Tem 15»
9
Mondial-2019: Pacquiao en soutien de la candidature philippine
Aux Philippines, Pacquiao multiplie les casquettes: ce richissime sportif est également député, prédicateur chrétien, chanteur et sponsor de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Tem 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
Interrogé par une journaliste lors d'un show télévisé retransmis le 10 juillet sur la chaîne d'Etat TRT, le prédicateur avait condamné comme ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prédicateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/predicateur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z