İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "predicatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREDICATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDICATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREDICATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «predicatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

homiletics

Omiletica

Homiletikler, vaazın sanatı ve teolojisi ile ilgilenen Hıristiyan teolojik araştırmalarının dalıdır. Homoloji sanatının, retorik, yani buluş, düzenleme, bellek ve maruz kalma gibi iyi işlenmiş konulara saygı duyuyor olması. Antik Hıristiyan vaazlarına homif denildi, Latince homoyoldan türetilen bir terim, yani "sohbet". L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione, disposizione, memoria e esposizione. Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".

İtalyanca sözlükte predicatore sözcüğünün tanımı

Vaizin ilk sözlüğü sözlükte vaaz etmesidir. Vaizin başka bir tanımı kilisede vaaz eden kişidir: Fr. Kürsüden uyarıda bulundu. Vaiz de ahlaksızlık ve yolsuzluk habercisidir.

La prima definizione di predicatore nel dizionario è che predica. Altra definizione di predicatore è chi predica in chiesa: il p. ammoniva dal pulpito. Predicatore è anche predicatore di vizi, di corruzione.

İtalyanca sözlükte «predicatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREDICATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREDICATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

PREDICATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde predicatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREDICATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «predicatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
predicatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«predicatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREDICATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile predicatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen predicatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «predicatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牧师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

predicador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

preacher
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपदेशक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واعظ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проповедник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pregador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রচারক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prédicateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendakwah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prediger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

설교자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gusti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người giảng đạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போதகர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपदेश केला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vaiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

predicatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kaznodzieja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проповідник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

predicator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιεροκήρυκας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prediker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förkunnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

predikant
5 milyon kişi konuşur

predicatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREDICATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «predicatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
predicatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «predicatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREDICATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «predicatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «predicatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

predicatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREDICATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

predicatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
2
Edward Gibbon
Nelle mani di un predicatore popolare, un terremoto è una macchina dagli effetti mirabili.

«PREDICATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

predicatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. predicatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il predicatore: La seconda indagine di Erica Falck e Patrik ...
"Camilla Läckberg restituisce uno straordinario spaccato della società svedese" [Carlo Formenti, CORRIERE DELLA SERA]
Camilla Läckberg, 2010
2
Vita del padre maestro Giovanni d'Avila sacerdote secolare e ...
'Prefazione dell' Autore al Crifiiano Let*tore . g. Vita del Padrejllaeflro Cjiovanni d' Avila Predicatore nell' Andaluzia . 9. P A R T E P R I M A . CAP]. De'Principj della sua vita. ivi. CAP. II. Cbe concerne , orme il nostro Predicatore Procurò imitare ...
Luis : de Granada, 1746
3
Vita del servo di Dio p. Biagio da Caltanissetta predicatore ...
Ludovico : da Palermo. Saf-Porta to” pazienza la maleflíaxhcth ragiona-va una derma ”ci continuamen”seguirladò mossozdaila .carità. intraprendesse-lza &riga; ò eli-portarsi presenzialmenteà vederli ,,ò pure, con calde suppliche pregargliene ...
Ludovico : da Palermo, 1704
4
Piena giustificazione del predicatore della Cattedrale di ...
resciallo di Campo Comandante Territoriale , di taluni propositi sediziosi profl'eriti nel Capo-luogo di N icastro dal Predicatore Quaresimale P. Gesualdo di Polverigi Cappuccino di Macerata nello Stato Pontificio, ha disposto , che lo stesso ...
‎1850
5
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
A L' Anno di Grido 1630. Goftino da Caflellamonte Predicatore Agoftino da Cremona Predicatore, . . Angelo da Carignano Predicatore , . . Angelo da Chambery Predicatore . . . Anton-Maria da Ferrara Cherico , . . Arcangelo da Bergamo ...
‎1744
6
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
In quest' anno 1853, ritrovandomi in Alessandria d'Egitto, quivi spedito dal mio Generale in qualità di predicatore annuale,,nei mesi del caldo estivo nei quali suol sospendersi detta predicazione, e non si riassume se non nel mese di ottobre, ...
Isidoro Giorgi, 1865
7
Orazione funebre di I. D. F. M. Levi, rabbino predicatore ...
molta estimazione nella nostra Communità, la quale fatto adulto il. nostro Soggetto, già si gloriava di un altro veneratissimo Pastore di quel casato, l' eccelso e dottissimo Rabbino Zio del Defunto 'f'lfllbj ' l7p1yr 9D'1P 911 '191121' in ...
‎1849
8
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Predicatore a Btfolco. * bid . Predicatore a candelieri. ibid. Predicatore alla Campana. 1 .? 4 Predicatore a cbicambiairoinpiombo. ibid. Predicatore a chi fabrica lontanodaU* patrta. ibid. predicatore a chi suona il cembalo . 134 Predicatore a ...
Vincenzo Ferrini, 1616
9
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
P. Maestro Gregorio Alberti Gênera le del Terz'Ordine di S.Francesco la seconda parte délie Considération! soprai Vangcli délia Quarcsima appartenenti al Predicatore>composti per il M.R.P. Maestro BenedcttoFcdele da SFilippo del nostro ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
10
San Baronto leggenda del secolo 7. edita a cura di un ...
3x ì; 455 ,2' i? \& %î ÈXÉ % î É % SAN BARDNTO è;;î î',% LEGGENDA DEL SECOLO VII 7% \% A A CURA % î%\é DI UN PREDICATORE CAPPUCCINO % è /Ì€ è/Éé. - è/Îé î'Î/î % ?\Î/î % 5% '?î€ fi'ì'é % Èyà %5/29 »Î <._,}; “ì.
‎1869

«PREDICATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve predicatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Borse europee chiudono in negativo, Francoforte maglia nera
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, Tem 15»
2
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, Tem 15»
3
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «Metro, Tem 15»
4
Iraq: Stato islamico giustizia altro leader religioso a Mosul
Al Naqshbandi era il predicatore della moschea di al Saleheen, nel quartiere di Felesteen, nella parte sud-orientale di Mosul. L'uomo sarebbe ... «Agenzia Nova, Tem 15»
5
E adesso lo evangelizziamo?
Da questo predicatore dobbiamo prendere il senso del dovere, capire che la scoperta dell'altro ci riguarda come cristiani, che il dono va ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”
Un Pharrell Williams predicatore nel nuovo video di “Freedom”. Ecco la clip ufficiale del nuovo singolo: riuscirà a replicare il successo di ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
7
Il “fantascientifico” Michel Faber
... inoltre convertito al cristianesimo - il titolo del romanzo è l'espressione oasiana per indicare la Bibbia - da un predicatore poi scomparso. «La Stampa, Tem 15»
8
Tutte le voci della libertà
Predicatore affascinante e biblista di straordinaria profondità, in prigione anima i cosiddetti “Gruppi di Vangelo”, frequentati anche dai non ... «Avvenire.it, Tem 15»
9
Giannini (Antiterrorismo): «Sul web circolano millanterie, ma anche …
In passato, forse erano le regioni del Nord per la presenza di folte comunità stanziali di fede islamica con qualche predicatore dai toni accesi. «Avvenire.it, Tem 15»
10
Galleggia o Non Galleggia all'imbarcadero di Lungo Po Gramsci
Un predicatore si è avvicinato urlando a squarciagola i "peccati" ... stampando su un lato l'incontro tra Zea e il predicatore e sull'altro lato il 14° ... «AlessandriaNews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Predicatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/predicatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z