ПРОШИБЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прошиблений sözcüğünün tanımı
fısıldadı, a, e, kadran. Diyepr. Uzat. Min. kırmak için. Gözlerinden biri bir okla deldi (Cum, VI, 1951, 14).
«ПРОШИБЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прошиблений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прошиблений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ван Гехт аж зірвався з сиджіння, мов прошиблений наглим ударом електричної батерії. — Шеффеля, кажете? І що, фабрика та вже готова? — О, давно готова. Кажуть, що робить день і ніч. — А властивець тої фабрики зоветься — ...
скрикнув мов громом прошиблений Захар. — Ні, то не може бути! Мій син радше дасть на кусні порубати себе, аніж узяти себе вневолю. Се не може бути! Ти хочеш налякати мене, недобра дівчино! — Ні, батьку, я не лякаю тебе, ...
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
скрикнув, мов громом прошиблений, Захар. – Ні, то не може бути! Мій син радше дасть на кусні порубати себе, аніж узяти себе вневолю. Сенеможе бути!Ти хочеш налякати мене, недобрадівчино! – Ні, батьку, яне лякаю тебе, воно ...
4
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 89
_ скрикнув, мов громом прошиблений Захар. _ _Нї, то не може бути! Мій син радше дасть на кусні порубати себе, аніж узяти себе в неволю. Се не може бути! Ти хочеш налякати мене, недобра дівчино! _ ___ _ Ні, батьку, я не ...
5
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 146
... тягне к соб1 I магнетизмом звесь, не в супокою Зщпляесь, але в ненастаннш проб1, — А як його безд1лля вкрие ржою, Шд ржею й сила гине, мов у гроб1, — Отак 1 серце, що, гриж1 стрыюю Прошиблене, само з'їдаесь в соб1.
6
Robinzon Kruzo - Сторінка 149
Ей, Робінзоне ! — закликав я раз, прошиблений чудесною гадкою. Дурак з тебе тай тільки ! Маєш глину, огонь і товщ, а не подумав доси про лямпу. Знать старієш ся, небоже, коли дотепу тобі не стає. Скочив я по глину, замісив ...
7
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
... і здоров. — Мій син І — скрикнув Захар, — здоров і живий! О Боже! Деж він ? Що з ним дїє ся ? — Не лякай ся, батьку, тої вісти, котру скажу тобі. Твій син у монгольській неволї. — В неволї ? — скрикнув, мов громом прошиблений ...
8
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 61
... сидів так кілька хвилин з розпростертими руками, з створеним до половини ротом і витріщенимидочима, немов прошиблений перестрахом і обуренєм. _ Якже на ваш погляд, сІагіѕѕіте, _ запитав він перериваючи мовчанку, _ чи ...
9
Монолог атеïста - Сторінка 328
Розповівши се все, патер Гаудентій для більшого ефекту замовк і сидів так кілька хвилин з розпростертими руками, з отвореним до половини ротом і витріщеними очима, немов прошиблений перестрахом і обуренням, людей досі ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
А як його безділля вкриє ржою, Під ржою й сила гине, мов у гробі, — От так і серце, що, грижі стрілою Прошиблене, само з'їдаєсь в собі. Лиш праця ржу зотре, що грудь з'їдає, Чуття живе неткнуте заховає, Непросихаючу нору ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida,
1958