Ukraynaca sözlükte прянощі sözcüğünün tanımı
baharatlar, yv, mn Gıda aromaları olarak kullanılan aromatik veya tatlandırıcı maddeler içeren kökler, yapraklar veya meyvelerdeki bitkiler. güney Hint yarımadasındaki tütün, kahve, kakao, kauçuk ve ihraç edilmektedir baharatlar, tarçın, karanfil, karabiber önemli tarlaları vardır (.. eq Coğrafya Zaruba 1956, 186 Of.); // Küçük miktarlarda gıda ürünlerine eklenmiş ve onlara hoş bir koku ve tat vermek için sebze ürünleri. Tat yemekler saflık ham hazırlandığı olan malzemeler, hazırlama yöntemi ve baharat varlığını tespit - baharat ve tat verici maddeler (. Ukr Yemekler, 1957, 24); Tuz, salatalıklara iyi tat ve koku veren baharatlar (aromatik otlar ve çeşniler) kullanıldığında (Coll. Enz. II, 1956, 253); Türkiye'den tütün ve ipek hariç, [Sich için] gitti. Kahve, baharat ve baharatlar (Tulub, Ludolov, I, 1957, 400); * Mecazi olarak. Burada evlilik yaşı çok genç bayanlar - Başlık, çeyiz ve tom-tom olanlar, fırtınalı hayatında büyüdü yaşlı bayanlar, tam baharatlar (Rila, II, 1956, 24) vardır. прянощі, ів, мн. Рослини, в коренях, листках чи плодах яких містяться ароматичні або пекучі на смак речовини, що використовуються як приправа до їжі. У південних районах півострова Індостан важливе значення мають плантації тютюну, кофе, какао, каучуконосів і прянощів, що йдуть на експорт: кориці, гвоздики, перцю (Ек. геогр. заруб. країн, 1956, 186); // Продукти рослинного походження, які додають у невеликих кількостях до харчових продуктів для надання їм приємного запаху і смаку. Смак страви визначається доброякісністю сировини, з якої її готують, способом готування і наявністю в ній приправ — смакових речовин і прянощів (Укр. страви, 1957, 24); При солінні застосовують прянощі (ароматичні трави і приправи), які надають огіркам доброго смаку та запаху (Колг. енц., II, 1956, 253); З Туреччини, крім тютюну та шовків, ішли [на Січ].. кава, пахощі й прянощі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 400); * Образно. Тут панночок на виданні багато, — Ті з титулом, і з посагом тамті, Є й старші панії, які в житті Зросли шумливім, прянощами повнім (Рильський, II, 1956, 24).
Ukraynaca sözlükte «прянощі» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРЯНОЩІ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прянощі sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прянощі ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 226
На дно опускають прянощі, потім ряд огірків, після чого знову прянощі і так до наповнення тари. Зверху також кладуть шар прянощів. На 10 кг огірків потрібно: укропу — 300 г, коріння хрону — 50 г, червоного гіркого перцю — 3—5 ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Kyïvsʹka Rusʹ XI st. u miz︠h︡narodnykh vidnosynakh - Сторінка 32
Серед імпортних товарів, які купували для столу князів та бояр, слід назвати прянощі, приправи до їжі, фрукти, вино. З Візантії привозилися на Русь фрукти (відомі в літописах як «овощеве»), вина, а також перець [414, с. 48; 25, с.
Ivan Mykhaĭlovych Shekera, 1967
3
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
США; ефірні олп, косметичні препарати - 25242,4 тис. дол. США; продукшя борошномельнокруп'яної промисловості - 17769,3 тис. дол. США; мило, миині засоби ~ 15251,3 тис. дол. США; кава, чай, прянощі ~ 7624,4 тис. дол. США ...
А.О. Коваленко, С.І. Князєв, Л.В. Дейнеко, 2004
4
Роксолана: - Сторінка 286
Вдень і вночі з усіх усюд везено до Стамбула сушею й морем хліб і м'ясо, рис, мед, олію — для страв і для освітлення, сир, садовину й городину, прянощі, фарби, хутра, оздоби. З Румелії й Анатолії йшли безконечні отари овець, ...
Продавши його іспанцям, вони вернулись з європейським крамом і з великою кількістю кориці та інших прянощів. Молодий чоловік не тільки одержав добру плату за перевіз: через те, що він не хотів продавати тоді свого корабля, ...
6
Istorii︠a︡: Vid davnikh chasiv do pochatku XX st - Сторінка 93
7 В умовах кризи важливої складової золотоординської торговельної системи - імпорту прянощів, шовку й шовкових тканин тощо з Персії, Середньої Азії, Китаю з їх подальшим поширенням на Захід та Північ, Кафа налагоджує ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
7
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
свинцю й олова, заліза, кам'яного вугілля, машин, фруктів, чаю, кофе, різних прянощів, вин тощо. Так, через Одеський порт було імпортовано заліза, чавуну і сталі в 1875 р. 961 тис. пудів, у 1885 р. - 905 тис. та в 1895 р. - 1,8 млн ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2006
8
Ефективність розвитку харчової промисловості в Київському ...
... 0,68 09 кава, чай, прянощі 2,14 1084,25 0,00 0,31 10 зернові культури , 1365,08 815,60 0,57 0,24 11 продукція борошномельното виробництва 1877,54 611,13 0,78 . 0,18 12 масляне насіння та плоди 4768,47 . 926,30 1,99 0,27 13 ...
Л.В. Дейнеко, Е.Т. Суханова, М.П. Сичевський, 2003
Якоб — так звали хлопчика —сидів поруч із нею й вигукував: — Егей, панове, подивіться, якачудова капуста, як дивовижно пахнуть оці прянощі! Ранні груші,господині, ранні яблуката абрикоси! Купуйте! Повз нихпроходила якась ...
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Щоб використовувати як прянощі, цедру потрібно зрізати якнайтонше, не захоплюючи нижнього білого шарушкірки. Сушити цедру потрібно на дерев'яній дошці або на аркушах паперу за кімнатної температури протягом 2—3 днів, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
«ПРЯНОЩІ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прянощі teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Три рецепти медової випічки від галицьких господинь
Поступово доливати молоко з содою, досипати пересіяне борошно і розтирати до однорідної консистенції. Відтак додати родзинки, горіхи та прянощі. «Tvoemisto.tv, Eki 15»
Найбільше сільськогосподарської продукції Україна експортувала …
... риба, ракоподібні та молюски (6,6%); зернові злаки (6,4%); кава, чай, прянощі (5,1%); шоколад, какао (4,5%); олія (3,2%); м'ясо та субпродукти (2,4%)”, ... «УНН, Eyl 15»
Україна втричі скоротила імпорт агропродукції з Росії
За його словами, основну частку імпорту склали тютюн і тютюнові вироби; какао-боби та продукти з них, шоколад; кава, чай і прянощі; вироби із зерна ... «Finance.ua, Eyl 15»
Агроімпорт України: що ми купуємо у країни-агресора
Основну частку імпорту склали тютюн та тютюнові вироби; какао-боби та продукти з них, шоколад; кава, чай та прянощі; вироби із зерна і хлібних злаків; ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Україна вже імпортувала із РФ сільгоспродукції на 140 мільйонів …
"Основну частку імпорту склали тютюн та тютюнові вироби; какао-боби та продукти з них, шоколад; кава, чай та прянощі; вироби із зерна і хлібних ... «Економічна правда, Eyl 15»
Продукти, що знижують рівень цукру в крові
Щоб відчути позитивний ефект, слід приймати по? ч. л. цієї прянощі кожен день. І звичайно ж, корицю можна додавати в різні страви, включаючи м'ясо і ... «UkrMedia, Ağu 15»
Маринуємо кабачки по-корейськи [РЕЦЕПТ]
Кабачки по-корейськи - оригінальний рецепт салату з прянощами на ... Овочі, часник і прянощі перемішати і поставити в холодне місце (холодильник, ... «ОГО, Tem 15»
Природа дає все: гвоздика позбавить від застуди
Гвоздика — прянощі з пекучим смаком і незрівнянно приємним насиченим ароматом — одні з кращих народних засобів від зубного та м'язового болю, ... «Велика Епоха, May 15»
Чому пітніють ноги і як з цим боротися?
Любителі гострої їжі, до якої можна віднести китайську, корейську кухню, в яких переважають спеції і прянощі, типу різних видів перцю, цибулі, часнику, ... «UkrMedia, May 15»
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
При цьому необхідно дотримувати визначену дієти, виключити з раціону молоко, жирну, гостру і солону їжу, міцний чай, каву, свіжий хліб, прянощі. «UkrMedia, Mar 15»
