«ПРИЧИНОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
причинонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
причинонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
«Зроби менi три причиноньки; Перва причинонька — дорогая сукня, Друга причина — павинъ віночокъ, Третя причина — золотий перстень. (Рокитно, Овручск. уѣз.). 1144, А. 1) По въ конецъ мосту да калинового, 2) Тамъ стояла ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 452
5) ПомЬшательство, порча. Ото ж моя дівчинонька, що сонна блудила: отаку тно їй причину ворожка зробила. Шевч. 30. Ум. Причинка. Мет. 191. Причинонька. Чуб. V. 584. Причинець, нця, м. Зачинщикь, виновникь. Закр. Причинити ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 325
... який, як правило, виконується солістом-заспівувачем). Така форма встановлюється, починаючи з 2-ї строфи. 11. Ой у полі криниченька, з неї вода протікає 1. 5 Варіант: причинонька. 6 Другий рядок співається двічі. 1 Другий рядок ...
4
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 51
32. «Ой, на деньки, пане брате, на деньки, на деньки». 33. (Ладканка) «Ой, з суботоньки на неділеньку жаль ми ся її зробило». 34. «Ой, що ж бо на нас за причинонька повстала». 35. «Добре було нашим батькам на Вкра'ні жити».
5
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 89
... год1, короленьку, По гулянию ходити, Час тоб1 прийшов 1 подобонька На посад посадити». (Те саме про матшку, братика, сестричку). 46 Ой що ж бо в нас за причинонька повстала, Що Ганнуненька та за батеньком шслала?
