ПРИГОРЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пригоряти sözcüğünün tanımı
Yanık, YAJ ve SÜRÜCÜ, ah, nedok., SÜRÜŞ, RİT, doktora 1. Biraz, yukarıdan, aşağıdan, yanlardan (fırında pişirilmiş, kavrulmuş bir şey) biraz yanmış. Ekmek yanmış; // Yanıp sönmüş, ateşte yanmış (nesneler hakkında). Büyükbabanın gün batımına karşı karanlık yüzü yaldızlı, gümüş bıyığı ateşe yanmış, kirpiklerinin gözleri parıldamıştır (Yu., Nesebr., T., 1941, 82); // Yanarken, dumanla uçurun, patlama. [Oksana:] Bu yanan duman nedir? [Ganya:] Peki? Ve benim yanığım yandı (Korn., II, 1955, 174); Mustang Nastya Bütün sabah kazıyor ama birkaç şey var. Fırında çok az boğuldu: kaynatılmış bir borsch, bir yulaf lapası yakıldı (Rechn., Spring thunderstorm, 1961, 102) .2. Kurutun, ısının ıslanmasını sağlayın. - O biçme makinelerini gönderdi, - Kilina Ivanivna iç çekişle dedi. - Yaktı ve ağlamana rağmen, tahıl dökülüyor (Golovko, I, 1957, 433).
«ПРИГОРЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пригоряти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пригоряти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
... сгеер 1П(о опе'з {ауог. приголубливий (-ва, -ве) (епаег, 8о((, с!еП- са1е. пригонити (-ню, -ниш) = приганяти. пригориий (-ла, -ле)* Ьигп1 а Ии1е; Ьау^п^ а зте11 о( Ъшп\п%. пригорки (-рю, -рйш) Р т: (пригоряти /) 1о Ье Ьигп1 (а И111е) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати див. пригорілий burnt, scorched гальмувати пригоряти//пригоріти burn, scorch пригинати//пригнути bend down приготований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... роtatoes are burnt to ash картопля зовсім згоріла; 6. пропалювати, випалювати (цеглу); 7. використовувати як паливо, топити; 8. фіз. спалювати в ядерному реакторі; 9. світити (про лампу); сяяти (про зірку); 10. пригоряти (про їжу); ...
4
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 422
(обНшати) етЬгаззег VI, аШгег уг, ~ся зе иггег сошгс рл. пригорща рощпе'е/, сгеих т ае 1а гтшп; ~ми к роцрлем; □ р1еше$ таит, пригоряти Ьгшег уУ. нриготум|ння 1. рге'рагаиоп _/; 2 (до чогось) рге'рагашз т р!\ ~ти рге'рагег уг, ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004
1. горб. 1 — 4. пригортати див. 1. завалювати, 1 . обіймати, 1 . привертати, 1 . притискати. 1 — 3. пригортатися див. межувати, 1. пеститися, 1. притулитися. прйгоршня, прйгорщ, пригорща див. жменя. пригоряти див. 1 . в'янути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Baltiĭsʹki rodychi slovʹi͡a︡n - Сторінка 13
А. ї. е,прун перекоахиво довів, що спільне для усіх східних слов'ян слово жврба є похідним утворенням від дієслова типу 244 блр. діал. жврацс 'пригоряти, обвуглюватися' та болг. жліх 'пекти, смажити', як вееалс від слова вее.о (Бл ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ,
1979
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Коли лапки та крильця стали пригоряти, ті, що мали вороненят на спичках, стали їх обсмоктувати першими. Покривджені таким чином брати та сестри, напали на тих, що смажили на багатті вороненят. Зчинилась між ними ...
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 250
[СУМ \/1 6121, погорёти «засохнути на пн1 в1д пекучого сонця, засухи (про рослини)» 1\/'1 7211, пригоряти (пригорати) «висихати, в'янути в1д спеки» 1\/11 5981, д1ал. прозябати «рости» 1\/111 1871, прошибати «пронизувати» ...
Василь Васильович Німчук,
1992
9
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Ті, яким доручено було смажити вороненят, спершу вмокали пальці в жир, що збирався на шкірці вороненят і облизували їх, не ділившись зі спільниками. Коли лапки та крильця стали пригоряти, ті, що мали вороненят на спичках, ...
10
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 80
ий покинув на вогні м'ясо, яке поволі починало пригоряти, обвуглюючись і видобуваючи з себе густий смердючий дим. Орест скінчив свою думу, непомітно змінив музичний ритм і заспівав іншу, ще більш древню та відому ...
«ПРИГОРЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пригоряти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Сирний тиждень – час веселощів і смакоти
Якщо сир погано плавитиметься, маса почне пригоряти, це дуже легко виправити: треба помістити сир у посуд для мікрохвильовки і нагріти на повній ... «Сім'я і дім, Şub 15»
Комфортний клімат: що потрібно знати рівнянам при виборі …
Також при потраплянні пилу на нагрівальний елемент, який нагрівається близько 250°С, той починає пригоряти і дає неприємний запах, що погано, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ağu 14»
"Млинці люблять мати свою окрему сковорідку"
Буде приставати і пригоряти, — пояснює. — Узагалі ж млинці люблять мати свою окрему сковорідку. Найкраще — із чавуну або з антипригарним ... «Gazeta.ua, Şub 12»