Ukraynaca sözlükte "зоряти" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗОРЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зоряти  [zoryaty]

ЗОРЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte зоряти sözcüğünün tanımı

Star, ya, nerd. konuşma. Havaya uçurmak için aynı şey. Yakalanan, arka bahçeye atladı - zaten erken yıldızı bakıyor (Barv., Opp., 1902, 237); İlk gün Andrew, çimleri biçmeye başlar başlamaz, defansta şapkasını yeniledi, çünkü onun kremiyle çoktan baktı (Chendy, Wind .., 1958, 227); // olmadan Kalbe ve bir şarkıya acımadı. Biliyor, Avusturyalı siperler üzerinde bağırdı .. Ve yıldız başladığında, şarkı koptu (Mushk., Heart .., 1962, 307).

зоряти, я́є, недок. розм. Те саме, що зорі́ти. Схопилась, вискочила на задвірок,— уже рання зоря зоряє (Барв., Опов.., 1902, 237); Андрій в перший день, як тільки вийшов косити траву, поновив шапку на оборозі, бо вже зоряла вершком (Чендей, Вітер.., 1958, 227); // безос. Додавала серцю жалю й пісня. Вона, знай, голосила над австрійськими окопами.. А коли стало зоряти, урвалася пісня (Мушк., Серце.., 1962, 307).

ЗОРЯТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зоряти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen зоряти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зоряти» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 火花
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: brillo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: sparkle
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: चमक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تألق
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: глядят
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: centelha
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঝক্ঝক্
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: éclat
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Untuk bintang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Glanz
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 輝き
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 불꽃
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Kanggo lintang
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chói sáng
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பிரகாசிக்கின்றன
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: तेज
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pırıltı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: brillare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: iskierka
• Ukraynaca: зоряти
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: strălucire
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: λάμπω
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: skitter
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: gnistan
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gnisten

«ЗОРЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зоряти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зоряти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

См. Зоряти. Зорниця, цi, ж. — Зірниця. Тодi козак од дівки йде, як зійде зорниця. Чуб. V. 4):3. Збрній, я, е. Заревой. Як лiтнім ранком зчервоніють хмари над сонечком, що весело встае,... поети, мов бои, нi нащо не вважають i пісню ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 180

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Зоряти. Зарница, ці, ж.=8ірішца. Тоді козак од дівки йде, як зійде зорниия. Чуб. У. 93. ' Збрпій, я, є. Заревой. Як літнім ранком зчсрвоніють алтари над сонсчком, що весело встає,... поети, мов боги, мг нащо не вважають і пісню ...

Borys Hrinchenko, 1908

Українсько-англійський словник - Сторінка 356

80ПС1ТИ (-1Ю, -|'еш) Р от Ю %0 Ю 1Ье аоез, во Ю \*аз1е, ае1епога1е (сотр1е1е1у). вбраний (-на, -не) р1оие<1. зорати (зорю, зорёш)?!;*: (зорювати /) (о р1ож. пп1зЬ р1отпв> р1о«- ир. Ворган1збван|нй (-на, -не)* от^лпаеЛ; р!ап- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... Ж, зоряшний], з1рко, з'ьрно, зоряно, [зар'тги] Ж, зор'шги, зор'ипися, зорювати, зоряти «св1тити, сяяти», [зо- рятися] «розвиднятися; [блищати Ж1», дозЬрний, доз1рнШ, [зздрЯ «удосв1та» Ж, мгжздряний, надздряний, озорйти, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Rusinsʹkì zerela urbarsʹkoï reformy Marìï Terizìï: - Сторінка 97

/em> = йаттегп ат Мог§еп (Ж.). Изверёчй (IX)) — л. урб.: йеропеге е1 атоуеге. Верёчи = вергатн (НС). Изиднати ся (III о). Еднатн = уегеь ш§еп 2и е1пег §ете1пватеп 11п1ег- псЬтип§ (Ж.). Излагодйти ся (III 1 о), злагодитн ся (III 12), ...

Ištvan Udvari, 1999

Balady - Сторінка 153

А з понеД1вка та на в1второк лиш узяло зоряти, Та шшов голуб, шшов сивенький свої голубки шукати. Та шшов голуб, та шшов сивий горами, долинами, Надибав голубку, та й свою любку, з в1рлами, з соколами. — Та на день ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 90

... в пущах та безкетті. Йдучи далі по темній алеї сливе полапки й навмання, трохи не навпомацки, я примічаю, що в цьому тунелі з гілля далі все яснішає та виднішає, неначе надворі почало зоряти, а ще далі вже й розвиднюваться.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

А вставати доїти вівці потребуємо дуже рано, як тільки зоряти почне, когут буде нас будити. КІТ-КОГУТ-ПЕС : Будемо, будемо! Роботи ми не боїмося, няв-няв-няв, ку-ку-рі-ку, гав-гав-гав! ВІВЧАР: То приймаю вас на роботу, хлопці!

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Chort na vesi︠e︡li︠u︡: opovi︠e︡dani︠a︡ yz z︠h︡yti︠a︡ ...

И зновъ выйшовъ Максимъ на двбръ, попозиравъ идъ горѣ у сторону Волѣвця. Но уже почало на небосклонѣ помалы зоряти. Позирае, ци не видить дагде долѣ дороговъ идучихъ людей. Но не увидѣвъ никого. А дале зновъ ...

Demi︠a︡n Lukach, 1920