«ПРИРІКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прирікати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прирікати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. обіцяти, 1. прирікати, 1. провіщати. ПРИРЕЧЕНИЙ (якому загрожує неминуча смерть, велике лихо тощо), РОКО- ВАНИЙ поет. Бачив [Дорошенко] атомний лазарет, переповнений нещасними, приреченими людьми, що гинуть від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299
(ргедиг(оуаі) прирікати -аю -ає, засуджувати когб, що на що; — піекоко па г4пік засуджувати (прирікати) на гибель (на загибель) когб; - піекоко к Ьіесіе прирікати когб на злидні о4$ип -и т 1, (таїегіаіи, гапепуск, уо/зк, ІеІегпКпуск ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... unwarrantable assumption. прип'ясти див. припинати. прираховувати, прирахувати to add on; to number (among). приревнувати to be jealous (of). прирейнський Rhenish, on the Rhine. приректи див. прирікати. приречен||ий doomed; ...
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 578
Аджевонатаклюбить,вонапростообожнюєтебе.Воназве- личуєтебедонебес—ати...ти...Зрештою,тимігбизнаи ти якиись іншии спосіб піти з життя, коли жити стало несила. Але ради нещасних вісімдесяти тисяч прирікати на смерть ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Народні збори мали право прирікати винних на вигнання з рідного краю. 421_433. Антіноїв батько Евпейт взяв колись участь у грабіжниЦькому нападі тафійців (сусідів Ітаки з суходолу) на феспротів. ПІСНЯ СІМНАДЦЯТА 199.
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 213
Але так, холоднокровно прирікати їх на загибель або на важкі каліцтва... ні, я не міг. – Десять секунд... Кляте командування! Кляті Дюбарі з Лефевром! Дали мені зброю, якою я не в змозі скористатися. Не годжусь я для такої роботи, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
7
Любий бo-пер!..: - Сторінка 118
Утішити тим, що людина виконує на землі роботу паразитів — знищує, щоб наприкінці самознищитися. І з цією думкою я знову повернувся до своєї паразитичної роботи — хіба вартувало заради неї прирікати себе на самотність?
За всієї вашої прихильності до Дружини селянина, — мовив Генрі Кроуфорд, — неможливо зробити так, щоб ця роль підійшла вашій сестрі, і нам не слід прирікати її до такого випробування. Ми навіть не повинні дозволяти їй ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Йдучи цим шляхом, кожен обов`язково досягне щастя і успіху, бо плани Творця щодо свох дітей саме такі. Було б нелогічно і жорстоко з боку батька прирікати свої творіння на біди і незгоди. Але ж так непросто осягнути вищу волю, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
... 9 — and gloom кінець світу; the crack of — трубний глас, що сповіщає про день «страшного суду». doom [du:m] у 1. засуджувати, прирікати (на — to); ухвалювати обвинувальний вирок; to be -ed to death бути засудженим до страти; ...
«ПРИРІКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прирікати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фільм тижня у Львові: «Упс…Ной відплив»
Прирікати себе на вірну смерть зовсім не хочеться, тож доведеться якось перехитрити і лева, відповідального за набір звірів, і охоронців-горил на вході ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»
Браконьєри влаштували полювання на людей (відео)
Вбивати дорослих звірів - значить прирікати на смерть потомство, а це зазвичай табу для мисливців. Проте єгері розповідають, що полювання заради ... «Сайт Хмельницького, Tem 15»
Сергій Лабазюк: зняття мораторію на продаж землі знищить …
Дозволити продаж землі у час фінансової, економічної кризи та при недіючій судовій та правоохоронній системі влади означає прирікати власників ... «Собственные корреспонденты, Tem 15»
Індексація зарплат і пенсій: платити негайно чи зачекати?
Якщо ми схиляємося до думки, що ці гроші були тимчасові і підніматимемо мінімальні соціальні видатки – будемо прирікати себе на те, що під кінець ... «1tv.com.ua, Haz 15»
Аваков: Я за повне розмежування з окупованим Донбасом
Вішати ярлик "все м...і, нічого не змінилося" - це прирікати себе на життя в банановій країні. Хочемо чи ні - повинен бути аванс довіри для міліції. «UkrMedia, May 15»
Традиції, забобони, марновірства про могили, кладовища і …
Деякі батюшки наголошують, що поминати горілкою небіжчиків – великий гріх. Це все одно, що прирікати його душу на гіркий шлях і пекельний вогонь. «ОГО, Nis 15»
Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції
А позичити в цей день — означає прирікати себе на безгрошів'я і борги на весь рік. Винести сміття — значить винести щастя з дому. Цього вечора ... «Рівне вечірнє, Oca 15»
Отруйна сила російської пропаганди
Мусить мати на увазі: вести контрпропаганду в стилі «хто кого перебреше» - це апріорі прирікати себе на поразку: російську пропаганду не перебреше ... «Telecriticism, Ara 14»
Огляд зарубіжних ЗМІ: ціни на нафту проти Росії і референдум у …
Зрозуміло, що роблять вони це не з любові до Путіна, а заради власних інтересів, щоб не прирікати своїх експортерів на збитки. AP Через зупинку ... «Корреспондент.net, Eki 14»
Новини АТО 12 вересня: мапа АТО 12.09.2014
... й не надто високі) переозброєння, але в період війни отримувати бойову техніку в одиничних екземплярах — заздалегідь прирікати себе на поразку. «Лекарська правда, Eyl 14»
