ПТАШКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte пташка sözcüğünün tanımı
kuş ve g.1. Zmensh.-pestl. kuş 1 ve kuşa. Her kuş yuvasını bilir (Nomis, 1864, No. 9480); Kuşlar yüksek sesle şarkı söyler, Ve rivulet parlar (Gl., Vib., 1951, 175); - Ve biz bu gözleri silecek ederken .. Erken kuş anten doldurur ve daha sonra ochytsi mendil (NS-Lev, I, 1956, 129).?; - Bugün sabah kuş pencereden dışarı yendi ve Ivas haber olacak olan [Catherine] düşündü; (siyah, Kurtuluş, 1949, 120). Ivan şarkıyı bitirdiğinde, mahk prisonmların duyularına gelmesine izin vermedi, kapının arkasından yüksek sesle cevap verdi: “Kedinin çalınmadığı bir erken kuş seslendirdi ...” (Zbane, Unin, 1959, 154); * Mecazi olarak. Onun bahçesinde kapısını açan George zemin hissetmeden ellerini ve yakalar kendisine uçan saçlı kuş atar (Chub, Balkanlar Bahar, 1960, 274..); * Karşılaştırıldığında Ve Nastasya bahçenin bir kuşu uçuruyor (Shevch., II, 1963, 188); Okula acele et, kuşları kuşatan bebekler (Sos., II, 1958, 495); // takım Kuşlar. [Kobzar:] Ve ormanda, kuş uyku canavar - meşe, bitki - alanda ... (Barış, V, 1955, 110); Artem Sidorovich, Danila'ya kara ve çimen, su ve bir kuşu sevgiyi öğretti (Kop., Teğmen, 1947, 115); // Çocuğa, kıza, kadına yapılan itirazda. - Büyükanne! Nerede olduğumu söyle - Kuğu'da, benim kuşum, Kalkma: Sen hastasın (Shevch., I, 1963, 127); [Xvdoska:] Bana kapıda nasıl söyledin? [Roman:] Piç kurusu! (Kropp., II, 1958, 53). Bir kuş olarak kavga etmeyi gör. savaşmak için. yazı tipi, boyut, demir. Kuş 2 ile aynı - Ama belki de bu, Natalia Andreevna'nın kendisi değil! “Marco'nun bir kuş için yakalandığını görüyorum”, - sanırım (siz, II, 1959, 310).
«ПТАШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пташка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пташка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пташка Мэй-королева воинов: [для детей]
Это действительно изумительное произведение, способное держать в напряжении до самых последних страниц, пропитанное тонким ...
Джоди Линн Андерсон,
2011
2
Пташка Мэй и страна Навсегда: [для среднего школьного ...
Мэй Эллен Берд живет вместе со своей матерью в усадьбе Седые Мхи. Ее нельзя назвать обычной девочкой, ведь она мечтает быть ...
Джоди Линн Андерсон,
2010
3
Объект закрытого доступа
Проснувшись спустя час, Пташка тяжело поднялся на ноги. Несколькосекунд он в изумлении смотрел на спящего Али, пытаясь припомнить, что этоза пареньи как онсюда попал. Память возвращалась неохотно. Тогда Пташка ...
4
Народные песни, собранные и записанные в Псковской губернии
Никто ко этому телу но приля- тывалъ 4), Только прилотаютъ къ телу три Первая пташка плачетъ. какъ река льется; Другая пташка плачетъ, какъ пташечки. ручей течетъ; Первая пташка къ телу —родная матушка; А другая ...
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Як ягодку, як пташечку, / Кохала, ростила ПТАШКА 7 010А 0054 Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки, / Одна, як та пташка в далекім краю. / Пошли ж ти їй долю - вона молоденька, 019А 0010 Серце в'яне, співаючи, / Мов пташка ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 329
А пташка пурхнула з полиці на комин, а з комина на жердку. Чують, дитина з печі кричить: — Татку, осьде чіча на комині! Ґазда виліз на піч, а на комині — дукати. Що це може бути? Діти вже не голодні, бігають за пташкою. Пташка ...
VIII. ПТАШКА. Патер ушел. Розалия осталась однаво всемдомике, который был отдандля жилья Вишневецким отцу Николаю. У иезуита былохлопов довольно,но все они убежали напирушку еще доухода патера. Розалия ...
Николай Николаевич Алексеев,
2015
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Вирвалася пташка з клітки і не знає що, де, звідки. Вільну пташку ймити тяжко. Всяка пташка своїм носом (дзьобом) живе. Де много пташок, там мало мурашок. Для птиць не є границь. Залітна птаха - ні ткаля, ні пряха. Залітна птиця ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
«ПТАШКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пташка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Леонид Пташка: Стараюсь как можно меньше слушать музыку
Особый гость – израильский пианист-виртуоз Леонид Пташка. Истинные любители блюза и джаза знают, что такое Bluesbearfest, а для меломана, ... «Комсомольская правда, Eyl 15»
Президента Туреччини під час відкриття мечеті атакував птах
Пташка виявилася наполегливою та відмовлялася покидати голову президента, поки не втрутилися охоронці Ердогана та не прогнали її. Згідно з ... «Європейська правда, Ağu 15»
Леонид Пташка в «Азриэли» - крыша, джаз и фестиваль
Сочетание « Пташка-джаз» никого не удивляет, а вот «крыша и джаз-фестиваль» – новое понятие, которое вскоре войдет в привычные термины ... «Курсор, Ağu 15»
Залетіла пташка у вікно
Забобонами я не переймаюсь, хоча поліз читати про всякі народні "вірування" і теорії на тему "залетіла пташка в хату" чи "залетіла ластівка у вікно". «НародUA, Haz 15»
Ранняя пташка: учимся рано вставать
Ранняя пташка: учимся рано вставать. Как приучить себя к ранним подъемам, если вы «сова»? Сегодня мы об этом вам расскажем. «Joinfo.ua, Nis 15»
Пол Мор (Англия): банджо/клавиши
Международный Фестиваль Рош а-Шана — Леонид Пташка — Парад–Диксиленд. Международный Фестиваль Рош а-Шана — Леонид Пташка ... «Новости Израиля, Nis 15»
В останні хвилини прощання з Кузьмою на кладовищі навіть …
В останні хвилини прощання з Андрієм Кузьменко на кладовищі навіть пташка почала співати, а небо стало ясним і почало гріти, написала на своїй ... «Новий погляд, Şub 15»
“Корольок-пташка співоча” розповіла про “весілля” з Бураком …
Маємо для вас невеликий подарунок з України – ваша героїня Фаріде у серіалі “Корольок – пташка співоча” полюбляє тюрбани та хустки, ми ж хочемо ... «Вікна online, Oca 15»
«Корольок» закінчився - актори підтвердили, що мають стосунки
На телеканалі «1+1» завершився показ романтичного серіалу «Корольок – пташка співоча». А виконавці головних ролей Кямрана і Феріде, найкрасивіші ... «ОГО, Oca 15»
«Корольок»: актриси, які зіграли Феріде
Відомий турецький режисер Осман Седен двічі створював екранізацію знаменитої книги «Корольок - пташка співоча» про дівчину, закохану у свого ... «ОГО, Ara 14»