«ПИВНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пивниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пивниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...
ГОРА ДОБОШАНКА Отам, за полониною Довгою, є гора Добошанка. Так її назвали, бо на ній мав свої пивниці Олекса Довбуш. У тих пивницях — добра немало. Там, на Добошанці, кажуть, довгий час стояла хата з величезних ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... а glass of — склянка пива; to brew — варити пиво; 2. cлабкий алкогольний напій; — parlour амер. пивниця; 9 life is not all - and skittles життя прожити не поле перейти; small — 1) слабке пиво; 2) дрібниці; to be in — бути напідпитку; ...
3
Tvory: Karpaty - Сторінка 295
Прозвучав сигнал тривоги, і Бродій стрімголов завернув за ріг урядового будинку. з Повітряна тривога загнала отетерілого після розмови з Калаї Бродія в пивницю, що містилася в підвалі недалеко від будинку ради міністрів.
4
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 72
І дочитався, що в ^/Я^ш^Р однім селі є така пивниця. її желізні двері замкнені. А в ті пивници є така лямпа, що якби тоту лямпу втер, то що би задумав, дух в ті лямпі все би йому дав. Вона стара була, та лямпа. Але дуже важна.
Мае з Леваком наздогнали їх лише біля пивниЦі «Авантаж». _ Ось ми й прийшли, _ промовив Мае до Етьєна. _ Зайдете? Катріна постояла ще якусь хвилиьшу, пильно дивлячись своїми великими зелеьшуватими, мов вода у струмку ...
6
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Штефан Пищальник мав 105 років, а я — шістнадцять. Ми разом пасли худобу в полонині. Старий знав все про Вітерниць, про Блудників, про відьмів. Водив мене на гору Довбушівку. Там була Довбушева пивниця. Плита стояла ...
Степан Григорович Пушик, 2004
7
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
Побутові умови життя повстанців У нас в стодолі було сіно, а під сіном пивниця. А на подвір'ї біля стодоли була друга пивниця. Прийшли хлопці- партизани і сказали, щоб віддали їм одну пивницю на збіжжя. Те збіжжя їм давали ...
Mykola Haliv, Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 104
... а я з паном Скржіванеком уперше спустився в пивницю, де комірник під контролем метрдотеля перерахував усі запаси вин, коньяків та інших трунків... я аж зойкнув, така та пивниця була багата, ніби то була гуртівня вин і горілок, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
9
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
СЕРЕДНЯНСЬКІ ПИВНИЦІ У давнину наш край належав до Австро-Угорщини. Потім на Австро- Угорщину напали турки і захопили всі землі навколо Тиси й Дунаю. Та челядь не скорилася і не хотіла терпіти Османської імперії.
10
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 137
ла широку пивницю, наповнену бочками золота й срібла. Зайшла, поклала дитину на землю й набрала повну хустку грошей. Винесла гроші в ліс, висипала на купку й побігла ще по гроші. Вдруге повелося їй зробити те ...
«ПИВНИЦЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
пивниця teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
... що там, де ваша праця, там і ваш дім. Ми ж, як нація селянська, вважаємо, що хата мусить бути. Бажано велика, на два поверхи + мансарда + пивниця. «http://dzerkalo.media/, Eki 15»
Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому
Пивниця «Пілзнер» на вул. ... Уже 1788 року у Чернівцях було 20 корчем та 15 пивниць. Пивниця на Cоборній площі, де нині «Дім Соборний». «Від і дО Погляд Чернівці, Eyl 15»
«Панська гуральня» – кращі традиції сторічної давнини (на …
Звідти гість дізнається, що тут є дві зали, балкон, пивниця, кімната для куріння, сцена, бар, рецепція… Та головне – сувенірна крамниця! Нею "Панська ... «Молодий Буковинець, Tem 15»
"Не шукайте бомбосховищ, а втікайте десь за кордон, доки не …
У будинку, де мешкаю, на початку "стометрівки" в центрі Івано-Франківська є велика пивниця. Там ховалися під час Другої світової війни мої бабуся з ... «Gazeta.ua, Nis 14»
«Ми їм бульбу – вони нам макарони, баклажани, олію, кавуни»
Зате коли пивниця доверху заповнена завбільшки з кулак бульбами, вважається, що зиму перебудуть успішно. Ще й зароблять нівроку. Знаю одного ... «Високий Замок, Eki 13»
Від розкішного палацу на Волині залишилася пивниця
Пивниця Красіцьких ще чекає свого господаря. Адже попри давній вік та історичне минуле вона, як колгоспне майно, потрапила під розпаювання. «ВолиньPost, Haz 13»
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
... з низькими стінками), церата (клейонка), баняк (каструля), хохля (черпак), пивниця (підвал) – дайтеся на стримання, бо свекруха відразу задзьобає. «ZAXID.net, Nis 13»
Замок короля Яна III Собєського в Яворові
Обіч цієї офіцини був висипаний оборонний вал, у ньому вбудована дерев'яна пивниця, побіч нова велика стайня, поставлена щойно 1763 р. «Львівська Газета, Oca 13»
Дворцы восстановят, когда... львы зарычат
О бывшей славе пивоварни теперь напоминает лишь ретрореклама: «Пивниця у Бадені…». Хорошо, что о восстановлении заброшенной оранжереи в ... «Зеркало недели, Tem 12»
На Закарпатті туристів водять стежками опришків
Фахівці зауважують, що туристи цікавляться новим маршрутом, а ще такими географічними місцями, як Довбушева пивниця чи Пинтьова кухня. Бо саме ... «Закарпаття online, Oca 12»
