İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "ранити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РАНИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ранити  [ranyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РАНИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «ранити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte ранити sözcüğünün tanımı

incin, çıplak, niş, inek. ve doktora, s. Birinin yaralarını, sakatlıklarını (1 noktada) yapmak. Ağlayan büyük siyah saçlı vatansever mırıldandı, şallarını yırtdı, vücudunu kana silerek, kalın kırmızı damlacıklar sarı suya düştü (L. Ukr., I, 1951, 424); Sağ omuza akıllı bir darbe Odysseus onu yaraladı (Homer, Odyssey, B. Tene, 1963, 332); // olmadan Birdenbire elini yaraladı ... Unu yenerken, [Luba Zemsky] diye bağırdı: "Geri çekilme!" (Tychy, II, 1957, 100); * Mecazi olarak. Ve soğuk iğneli gri yağmur Biz yüzlerimizi sardık, leyleklerin üzerine aktık, Ve üzerimizdeki sonbaharda soğuğu soluduğumuzda, Ve bastonun içinde ağladı ve fısıldadı (Rilsky, I, 1960, 151); // por Hasar (transplant bitkileri). Yaramaz kurt, genç pancardan geçecek, suikastçı yaralanacak (Gord., II, 1959, 14) .2. Taşıyın. Ruhsal acıya, ahlaki acıya neden olmak için, endişelenmenizi, endişelenmenizi sağlayın. Onun içtenliğiyle sevdi, ve onun her haberi, kötülük ya da iyi, ruhunu yaraladı (Fri, VII, 1951, 14); O tüm hayatıydı [I. V. Michurin] tanınmaya neredeyse kayıtsızdır. Fakat başarısızlıklar, yanlış anlamalar, tanıma ve inkarlar her zaman vahşice yaralandı ve onun tarafından ezildi (Dovzh., I, 1958, 498). ранити, ню, ниш, недок. і док., перех.

1. Заподіювати, робити кому-небудь рану, рани (у 1 знач.). Плачем великим ридали невільниці чорні, Шати свої роздираючи, ранячи тіло до крові, Густо червонії краплі падали в жовтую воду (Л. Укр., І, 1951, 424); Спритним ударом у праве плече Одіссей його ранив (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 332); // безос. Раптом ранило їй руку… Пересилюючи муку, крикнула [Люба Земська]: — Не відступать! (Тич., II, 1957, 100); * Образно. А сірий дощ холодними голками Нам ранив лиця, по бурках стікав, І дихав холодом осіннім понад нами, І в очереті плакав і шептав (Рильський, І, 1960, 151); // перен. Пошкоджувати (перев. рослини). Ненажерний довгоносик поїда молодий буряк, гробак корінець ранить (Горд., II, 1959, 14).

2. перен. Завдавати душевного болю, моральних страждань, примушувати переживати, хвилюватися. Він любив її щиро, і кожда звістка про неї, зла чи добра, ранила його душу (Фр., VII, 1951, 14); Все своє життя був він [І. В. Мічурін] майже байдужий до визнання. Але невдачі, нерозуміння, невизнання й заперечення завжди жорстоко ранили й гнітили його (Довж., І, 1958, 498).


Ukraynaca sözlükte «ранити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РАНИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РАНИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько
ранет
ранетовий
ранець
ранжир
ранка
ранкова зоря
ранковий
ранком
ранкувати
ранній
ранний
ранник
ранниковий
ранньо

РАНИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

гранити
доманити
дотарабанити
дуванити
дурманити
заарканити
забанити
забарабанити
забузанити
заганити
загорланити
задурманити
закапканити
залиманити
заманити
занити
запоганити
заталанити
затарабанити
затуманити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde ранити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ранити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РАНИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile ранити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ранити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ранити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

伤口
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

herida
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

wound
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

घाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

جرح
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

ранить
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

ferida
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ক্ষত
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

blessure
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

luka
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Wunde
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

상처
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tatu
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

जखमेच्या
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yara
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

ferita
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rana
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

ранити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rană
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πληγή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

wond
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

sår
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

sår
5 milyon kişi konuşur

ранити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РАНИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ранити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ранити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РАНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

ранити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ранити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 503
ранилачкЦй, —а, —б относящийся к рано встающему человёку; —а навика привычка рано вставать. ранилист м. бот. шалфей полевой; буквица аптёчная. ранило с. I) раннее вставание; 2) мёсто сбора вставших рано. ранити I, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
шдстЬпса див. тдстйлка. 1, 2. тдстраховувати, тдстрахувати див. допомагати, 1. тдтрймувати. 1, 2. шдстрёлити див. ранити, 1. убй- ти. 1 — 3. тдстрёлювати див. залицятися, ранити, 1. убйти. шдстрнбнутн див. 2. тдстрйбувати. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 226
1 — 3. підстрелювати див. залицятися, ранити, 1. убити. підстрибнути див. 2. підстрибувати. 1. ПІДСТРИБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стрибками), ПІДСКАКУВАТИ, ПІДПЛИГУВАТИ, ПРИСТРИБУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 432
(о, коко (козі поку, піекоко ро Ікаск) ранити -ю -ить що, кого стьобати -аю -ає по чдму, уражати -аю -ає кому що гаїкіе пезкі з коуог. р. гешісгуоіів/гаїміеуй гапепу1 ргій. ранений, поранений гапепуЗ -4Ьо т оросім, ранений ч>го, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 414
ю мюипй, щиге ШРЕКРЕСЛТУЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ранить кого - что Ранить сап Ье изес1 \п Ьо1п 1пе 1трегГесйуе апс1 те регГесПуе азрес1з. АпсхЬег регГесПуе <Ъгт 18 поранить. Боюсь, что раню любимого. Боевики ...
Thomas R. Beyer, 2007
6
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
(в+асс.)(из+деп.)(+1П51г.) Солдата ранили в ногу. Я ранила руку стеклом. Солдат, раненный в живот, лежал в госпитале уже месяц. Его ранили под Курском. Его ранило выстрелом из пистолета. Служебную собаку ранили ножом.
Jack Franke, 2004
7
Программирование под Android. 2-е изд.: - Сторінка 384
ы использ емVIDEOS_URI для определения значения CONTENT_URI. Уникальный иденти икатор видео айлов содержит URIэтого содержимого в описанном вы е виде. Это MIME типзаписей видео которые б дет ранить ...
Медникс Зигард, ‎Дорнин Лайрд, ‎Мик Блэйк, 2013
8
Словарь марийского языка: - Сторінка 84
2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранение. Нелын эмгаташ тяжело ранить; мушкырым эм- гаташ ранить живот. □ (Миклайын) йолжым снаряд эмгатен, окышкыжо пуля логалын, дрдыоклужым шалатен, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
9
Искусство объяснять: Как сделать так, чтобы вас понимали с ...
ранить. Проклятие знания может принимать различные формы. Возьмем, к примеру, те слова, которые вы каждый день используете на работе. Каждая профессия, от медицины до деревообработки, имеет собственный язык, ...
Ли ЛеФевер, 2013
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
оть тое раны тотъ, кого онъ ранить, умретъ, или вь тьже поры онь кого до смерти убьеть: и того убойца за то убойство самого казнити сиерттю же. А хотя будетъ тотъ, кого тотъ убойца ранить, и не умреть: и того убойца по ...
Руссия, 1649

«РАНИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ранити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Можливо, там родитиме рясно пшениця чи ячмінь і гріх ранити ту землю фундаментами та плитами? Про це навіть ніхто не згадує. А те, що масове ... «http://dzerkalo.media/, Eki 15»
2
"Світ не помітить зникнення Росії, коли країна розпадеться. Бо її …
Дехто, аби не ранити національних почуттів, не уточнює, у чому вона, велич РФ. Росія – велика ядерна держава – і крапка. Інші наголошують, що Росія ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
3
КІПР. Середземноморський федеральний округ
... Н.Анастасіадіс заявляв, що Кіпр відчуває таку "глибоку вдячність" до Росії, що це змушує його виступати "проти заходів, які можуть ранити друзів". «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
4
Омаж Јовану Јовичићу на фестивалу „Врњци 2015“
... „гитаристичка пушка“ морала је емотивно ранити сваког од нас, провлачећи једну свеприсутну болну ноту као својеврсни лајтмотив и овог сећања на ... «Dnevnik online, Tem 15»
5
10 порад Блаженнішого Любомира Гузара українцям
Ми, як спільнота, повинні ставитися до того позитивно – не закидати, не нарікати, не ранити людей, а намагатися допомагати, створювати атмосферу, ... «ZAXID.net, May 15»
6
Геніальні, тому що божевільні, чи божевільні, тому що геніальні?
Самоушкодженнями займаються люди при шизофренії, якщо вони мають так звану імперативну маячню, коли наказові речі змушують їх фізично ранити ... «Вголос, Mar 15»
7
Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …
Вашим мовчанням і конкретними словами Патріархії користуються представники КП, та інші конфесії, щоб ранити наші душі. Ми Вам задаємо ті ... «20 хвилин, Oca 15»
8
Журналісти видають місця дислокації і «колупаються в ранах …
... що до висвітлювання інформації про людські втрати української армії треба підходити по-людськи, щоби вчергове не ранити почуття родичів загиблих: ... «Гал-Info, Tem 14»
9
Знавець шумеро-вавилонської писемності Анатолій КИФІШИН …
Та коли я заявив таке про Карпати, ранити припинили. Втім, нападки тих людей мені були нецікаві. Відверто кажучи, я зважав на зауваги лише двох ... «Коломия ВЕБ Портал, Ara 13»
10
Книжки червня: Жадан, Лузіна, Іздрик… і норвезькі підлітки
... як змінюється ставлення до світу через дорослішання. Про те, як легко ранити друга. І про те, яка тонка грань між ненавистю та любов'ю. "Привіт, це я! «Українська правда, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ранити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/ranyty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin