İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розбуятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗБУЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розбуятися  [rozbuyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗБУЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розбуятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розбуятися sözcüğünün tanımı

Uyan, görünüyor, doktor 1. ROM nadirdir. alanı ile aynı rozbushuvatysya 2. Rozbuyalas dosadonka yangın parlak yıldız gibi dağınık ısıtılan kıvılcım (L. Eng, I, 1951, 203.); Yavaş yavaş o arazinin sahiplik duygusunu rozbuyalosya, onun üzerinde iktidar hissi (M. Tarn., Görünmez. Horizon 1962, 125) .2. Şiddet, huzursuz ol (deniz, nehir, vs.). Çok büyüyor. Vitaly zor hatta ([üzüm] bağladılar edilmeli ve onlar sessiz, beceriksizce-mutlu .. pidv'yazuvaly rozbuyavshys onları yaprakları ve kıvırma pahinnyam rustled hoşgeldin bir çalı-sarmaşığı Chaush tekrar çalışmayı aldı olduğunu tahmin Gonchar, Tronka, 1963, 52); Sürgünler [yeryüzü] Her Zelaya'yı, dolu canlılık tomurcukları yukarı filiz ve onlar rozbuyatysya çiçek ve yaprak, zashumity bütün dünya mutlu Güncelleme (M. Tarn., Görünmez. Horizon 1962, 23) hazırlama bubnyavily büyüdü. розбуятися, я́ється, док.

1. розм., рідко. Те саме, що розбушува́тися 2. Розбуялась досадонька з вогнем на просторі, розсипала палкі іскри, мов яснії зорі (Л. Укр., І, 1951, 203); Поволі в ньому розбуялося почуття господаря землі, відчуття своєї влади над нею (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 125).

2. Стати бурхливим, неспокійним (про море, річку і т. ін.).

3. Пишно розростися. Віталій аж насилу догадався, що його [виноград] треба підв’язувати, і вони мовчки, невміло-щасливо взялися знов працювати.., підв’язували той кущ чаушу-винограду, що, розбуявшись, ласкаво шелестів на них листям та вився пагінням (Гончар, Тронка, 1963, 52); Виганяла [земля] вгору паростки всякого зела, наповнювала життєвою силою бруньки, і вони росли, бубнявіли, готуючись розбуятися квітом і листом, зашуміти на весь світ радістю оновлення (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 23).


Ukraynaca sözlükte «розбуятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗБУЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РОЗБУЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися
розбухання
розбухати
розбухикатися
розбухлий
розбухнути
розбушований
розбушовувати
розбушовуватися
розбушувати
розбушуватися
розбуялий
розбуянитися
розвівання

РОЗБУЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розбуятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розбуятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗБУЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розбуятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розбуятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розбуятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

rozbuyatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rozbuyatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rozbuyatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

rozbuyatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

rozbuyatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

розбуятися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rozbuyatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

rozbuyatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rozbuyatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rozbuyatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rozbuyatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

rozbuyatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

rozbuyatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rozbuyatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rozbuyatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

rozbuyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

rozbuyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

rozbuyatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

rozbuyatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozbuyatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розбуятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rozbuyatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

rozbuyatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rozbuyatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rozbuyatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rozbuyatysya
5 milyon kişi konuşur

розбуятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗБУЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розбуятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розбуятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗБУЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розбуятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розбуятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 86
Ср. розбуятися 1 — 2. розбуянитися, -нюся, -нншся разг. разбуяниться. розбуятися, -буяюся, -буябшся 1) разг. редк. разбушеваться [Розбуялась досадонька з вогнем на простор! , розсипала палш ккри, мов ясны зор1 (Л. Укр.)]; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
А - Н: - Сторінка 537
(Т. Шевченко); Ранком розбуявся. На Анд- ромаху гримав (П. Куліш). 1 — 3. розбуялий див. 1. буйний, 1, 2. бурхливий. 1, 2. розбуятися див. 2. розбушуватися, 1. розростатися. РОЗВАГА (те, що розвеселяє, розважає людину), УТІХА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Т. Шевченко); Ранком розбуявся. На Андромаху гримав (П. Куліш). 1 — 3. розбуялий див. 1. буйний, 1, 2. бурхливий. 1, 2. розбуятися див. 2. розбушуватися, 1. розростатися. РОЗВАГА (те, що розвеселяє, розважає людину), УТІХА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 162
... преф1кс1в роз-, на- \ словотворчого постфшса -ся: розревШися, розбуятися, розговоритися, надуматися, натерттися, належатися; діеслова, утвореш в1д безпрефжсних д1есл1в недоконаного виду за допомогою префшс1в за-, ...
Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 350
... розблискатися, розбахатися, розбундючитися, розбуятися, розговоритися, розгомонітися, роздаруватися, розкричатися, розморга- тися, розноситися, розобіцятися, розпишатися, розпрацюватися, розсопітися, розтремтітися і ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 15
Та земля не здавалася, вона зустрічала весну так, як багато тисяч років підряд: виганяла вгору паростки всякого зела, наповнювала життєвою силою бруньки, і вони росли, бубнявіли, готуючись розбуятися квітом і листом, зашуміти ...
Mykola Tarnovs'kyi, 1976
7
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 318
Ріпник — робітник у нафтовому промислі, Розбутатися — загордіти, розбуятися. Сарахтіти — палахкотіти (свічка, каганець), спалахувати, Скиндячк а — стрічка, причини; — повалення, дати вияв С к і т н и к — місце, де 318.
Ivan Franko, 1961
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 192
асу) ©й; Уй* ч (юур1-угокасу) ®1д (мщасу) розбуятися (разбушеваться) ©-}<Ша^ 9 *п ^ л- (оосава1-1-о-хадз]меру) ©^с-! — 1^ ^ л- (оошЬабаре'-хадзгмеру) розвага (развлечение) ©Шп^'У (юбарао; ©Шй (моряку) ®Ж 5 ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 182
... крімзначень, сшввщносних з діесловом намерзти, мае значення, що відповщае д1еслову намерзтися: «Намерзла та наморена, вона лягала на вогке л1жко» (Л. Яновська); розбуялий — сшв- вщноситься з д1есловом розбуятися: ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 456
... (рогатка) — дерев'яна поперечка, якою загороджували дорогу, біля неї брали мито за проїзд дорогою. Родичі — батьки. Розбір (Польщі) —поділ Польщі у XVIII ст. Розбутатися — розбуятися. Розвага — думання, розмірковування.
Ivan Franko, 1951

REFERANS
« EDUCALINGO. Розбуятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozbuyatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin