«РОЗБИШАКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розбишака sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розбишака ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
«То єсправжній розбишака успідниці, – жалілися батькам, –шкода, що дівчиськом народилася...» Де вже тічаси, і де та розбишака?.. – То як вас звати, благородний рятівнику?.. Задумливоі трохи сумно дивився намене власник ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
«Ні!.. розбишака не вміє пестити так любо, не вміє пригортати так щиро, так гаряче цілувати... Ні! Мій Чіпка не розбишака... Ні... ні! Він любий, добрий... Він карає неправду... карає?... хто йому велів карати?.. хто??. Ні, він не робить ...
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. Думаю, що відповідь на запитання «Що робити, аби дитина не боялась покарань?» очевидна— не карати або хочаб ...
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
“...виніс на світло денне її тайнощі”. Або ж синонімічний ряд до слова розбійник – грабіжник, розбишака, гультіпака, чухраї, зух, одчаюга, лотр, харцизяка, латрига, розбишаки-опришки, опришок з битого шляху – в останніх висловах ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Джури-характерники: - Сторінка 67
Розбишаки чи хто? — Сам ти розбишака! — вигукнув Грицик. — А ми, коли хочеш знати, мирні козакиздобичники з Дніпрового лугу. І перші нікого не чіпаємо. Але коли хто зачепить, то хай начувається. Схоже, татарів ці слова трохи ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
6
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 71
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
7
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 219
istorychna khronika Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov. Озеро вшшло. Розбишаки розтаборили ся на його березї, розсщлали кош, спутали ш ноги 1 пустили скубти молоду траву в лузї, а сам1 стали розкладати огш 1 ва- рити соб1 кашу.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
І зрештою ще йсинуля (малолітній розбишака!). Ще щось залишилось у твоєму помешканні таке,що не перекочувало до мого?Може, твоя мама? Читвоя бабуся?Чи твій улюблений домашній песик? Чи хом'ячок твого сина? Вінніяк ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 72
А чому раптом той розбишака віддав вовкові зброю? - Як то навіщо - аби легше було втікати світ за очі. - А як вона опинилася в твоїх руках, отче? - Та я підібрав, щоб без догляду не валялася в дикім степу. - Ой, вельмишановний ...
... тесовиМ дашком, а у хаті по білих стінах сять образки _ птиці рябопері, Морський розбишака _ рок у червоній чалмі з кинджалами у правиці; уявляли Ьп/І собі хазяйку _ воъп/І знали, Що хазяйка Молоденька се сИдить біля віконця ...
«РОЗБИШАКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розбишака teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Реаліті «Патруль»: розбишака-нацгвардієць, п'яна наречена …
Насичена цікавими епізодами програма від 7 вересня: як затримували розбишаку-нацгвардійця і як втихомирювали Ляшка та його депутатів під ... «Новий погляд, Eyl 15»
Олена Білозерська: з часів Януковича змінилося тільки те, що …
Він політичний розбишака ще той, але він не "силовик" - незважаючи на те, що воював у Пісках. Зараз, з його нинішнім статусом чи пак ... «Преса України, Eyl 15»
У Володимирі-Волинському п'яничка кулаками розтрощив автівку …
Цим розбишака завдав товариству ДП «Арсенал СТ-5» майнову шкоду на загальну суму 1 070 гривень та порушив нормальну роботу охоронної фірми. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ağu 15»
Патрульна поліція вгамувала нетверезого киянина (ВІДЕО)
У відповідь на це розбишака вилаявся та спробував відштовхнути патрульного. Поліцейський змушений був застосувати силу. За інцидентом слідкував ... «Преса України, Tem 15»
Львівські «батяри» проїхались вулицями міста на велосипедах …
Але це НЕ хуліган чи розбишака, бо таких називали кіндерами. Батяр це елєґанцкий хуліган духу, що зневажав будь-яку владу й шанував свій рідний ... «Вголос, May 15»
Чупа-чупс для Коноплянки, або сьогодні він стане мужиком на полі
"Дніпро" виглядає приреченим на капітуляцію. Чи зможе розбишака Коноплянка стати саме тим, істинним віце-капітаном? Чи зуміє Євген врешті-врешт ... «Sportanalytic.com, Mar 15»
Чому в українському парламенті б'ються?
Коли потерпілий звернувся до суду, розбишака заявив, що він має право розмахувати в повітрі руками як йому заманеться. На що суд постановив ... «Українська правда, Mar 15»
Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …
... "Горіхові походеньки", "Білка-розбишака", "Білка-харцизяка", на московський сленг переклали як "Реальная белка" за аналогією до "реальные посоны". «Gazeta.ua, Mar 15»
Юрій ВАСИЛЕВИЧ: «Саксофон — універсальний інструмент, на …
Кларнет для такої музики не підходив — він більш академічний, тоді як саксофон — такий собі розбишака, на якому можна зіграти все, що завгодно! «Хрещатик, Şub 15»
Тарас Федорів: “Секрети Бандери” не розкрили навіть всіх …
... від молдавського міста Бендери, чи то від болгарського, польського і т.д., але обов'язково щось не дуже гонорове: балда, розбишака, мало не злодій. «Вікна online, Ara 14»
