РОЗЧЕРВОНІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розчервонілий sözcüğünün tanımı
kırmızımsı, a, e.1. Kırmızımsı olmak, kan akışından cilde kırmızı oldu. Islak ıslak, kırmızımsı ellerle nemli taşmalar (Gonchar, II, 1959, 163); Shulga'nın yüzünde uykusuz bir geceden yüzünü kızdı (Rybak, Hour .., 1960, 175); // Kızgın olan ne oldu, dümdüz oldu. Baba Mihail (Yukhvid, Olya, 1959, 93) ayaz buzla evine geldi; Heyecan ve sevinçten uzaklaşan Olga Dmitrievna ileri doğru sıktı (Zban., Arasında .. insanlar, 1955, 7); Annesi bir an için onun grizzitesini unutmuş ve kızının kırmızımsı yüzüne düşkün (Rechn., Bahar fırtına, 1961, 108) .2. Sıcak kırmızı. İçlerindeki ısı [vagonlar] sadece demir fırında ve kırmızımsı borunun biraz daha yakınında tutuldu (Zban., Sespel, 1961, 239); Seryozhka [kum] kumunun kırmızımsı kenarına atar (Sench., Op., 1959, 21).
«РОЗЧЕРВОНІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розчервонілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розчервонілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
До пастора нахиляється чиєсь розчервоніле обличчя і щось шепоче. Герц, звичайно, нічого не розуміє. Перекладач десь зник. Пішов, певно, справляти нужду. Власник розчервонілого обличчя показує на повну чарку пастора, яку ...
На розчервонілих обличчях козаків., застиг вираз якогось особливого уро чистого напруження (Н. Рибак); На порозі, наче весняночка, стала розрум'янена й осяйна Мар'яна (М. Стельмах); Перед очима невідступно стояла Ярина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 10
Королівські артисти або щось збуджено говорили, або співали — хоч і голосно, та невлад, набагато гірше, ніж недавно на сцені, а розчервонілий джигун увивався біля Катрі, щось шепотів на вухо. Катря ловила на собі Гнатів ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 150
Мілош мав звичку запізнюватися, тож, коли він з'явився на порозі кнайпи – двометрового зросту, розчервонілий після тренування, з величезною спортивною торбою на богатирському плечі, Іван на нього не гнівався. Мілоша тут ...
Нараз фіранка гойднулась, метнулась убік, і ось уже у вікні з,явився розчервонілий вусатий здоровань із тромбоном у правиЦі. _ Здоров, Дмитре! Он воно що! _ То Це ви! _ зареготав Митько. _ Здрастуйте, дядьку Г нате. Я так і не ...
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 12
Зараз із кімнати командувача сотник не вийшов, а швидше викотився, розчервонілий все ще від недавньої суперечки шпаркої в Тютюнника; голос Загірняка там дзвінко вирізнявся серед приглушеного 12 Іван Корсак.
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Початківець стояв посеред кімнати, розчервонілий і знічений: він не уявляв, що Яцків аж такий старий і турбувати його не випадало, та відступати вже було нікуди; хтось не без зловтіхи нарадив йому звернутися до старого за ...
8
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Валюша лежала на підлозі у вітальні, скрутилася клубочком, затуляючи руками обличчя, а зять, розчервонілий, розхристаний, немов після тяжкої роботи, молотив ногами, не розбираючи. Побачивши Варвару Федорівну, не одразу ...
9
Залишенець. Чорний ворон:
визвірився до нього розчервонілий сотник Бойко івдарив киємбулавою об стіл. — Слова неможна сказати! Ходявід несподіванки сапнувне туди повітря, похлинувся і так, бідолаха, чмихнув, що дрібненькі скалки кісток полетіли на ...
У лазуровому мундирі, підперезаний червоним поясом, огрядний, розчервонілий і спітнілий від трудів праведних, ліктор чудово доповнював картину ранньої осені. Осінь... Жовте, багряне, темно-зелене листя... Лікторів ківер ...