РОЗДУШУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte роздушувати sözcüğünün tanımı
baskı, adam, uesh, nedok., KİRALIK, ruh, dushish, doc., perh.1. Basmak, bir şeye sıkıştırmak, sıkmak, bir şey yapmak. [Sigara] attı ve tekmeledi (Golovko, II, 1957, 37); * Figüratif olarak. şimşek, gök daraltmak göçük altında bütün hayatlarını gömmek hakkında görünüyordu itibaren, toprağa (zban, Sespel, 1961, 445). dondurulmuş çaresizlik ezmek; Kolordu Genel Slasheva Witkowski saldırın ve bu somunu Kahovskij ezebilirdim (A. Janov, II, 1958, 228.); // olmadan MAVNA bastırıldı. enkaz ile buz gibi pencere, sahilde bir tavernada oturan votka içme ve dışarı izlenen ait Ignat vaftiz babası nehir "asilzade" (Acı, II, Çev. Kovhanyuka, 1952, 300) .2 üzerinde yarıştı. Birini basmak, yok etmek, öldürmek. O Doryu bağırıyor karıştı, htiv gibi sorunların kitaplarında tytsyav kaba parmak (Kotsyuba, II, 1955, 369). Her üç tüccarlara ezmek; // ayakları yere vurmak, sana yapışmak, sakatlamak. Kardeş Olexu ağacı ağaçlarda boğdu (Kotsyub., II, 1955, 310); * Figüratif olarak. Sadece mahkeme mavi gözlü kızın Hutorok hakkında [David] düşünce ve çok o çarpıldı söz ... (kafa ve 1957, 85) .3 çalışıyor sanki alnını kaşıdı [haplyvo] hapno girerken. Ezilme 3 ile aynı. Düşmanların demir olduğumuzu duymasına izin verin. Ezilme, bizi posyahne edenlere Crush (tych, II, 1957, 35.); Dünya tepkisinin, bizi savaş yoluyla ezmemesi girişimlerini yırttık (Nauk .., 8, 1963, 2) .4. 4 ile aynı. En sevdiği tsinandali iki şişesini getirdi .., bardak ve tatlı bisküviler. - Will? - Şişeyi çevirerek sorulan soru (Gzhytsky, Hope, 1963, 243).
«РОЗДУШУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роздушувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роздушувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
валОк, -лкА (у граблях) поперечна з зубцями Я; поздовжн1 товстшп жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей здчкарш, що тягне зубцями солому до р1зак1в Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
валОк, -лкА (у граблях) поперечка з зубцями Я; поздовжні товстіші жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей січкарні, що тягне зубцями солому до різаків Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... роздушувати, роздушити, розчавлювати, розчавити раздавливающий роздавлювальний, роздушувальний, розчавлювальний, який (що) розда'влює, який (що) роздушує, який (що) розчавлює раздавливающийся роздавлюваний, ...
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 86
Стіни від низу й геть під саму стелю розмальовані рудими мазками, крапками й комами — то все сліди від тисяч роздушених блощиць. Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки.
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn,
2002
7
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Потім вона роздушує їх і каже: "Які б лихі люди зробили його (чи її) нечистими, хай будуть вони роздушені достеменно так само" (там само, 144). Кожного, хто знайомився з текстами новітніх українських замовлянь і заклять, ...
Олексій Тимофійович Губко,
2003
8
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 102
Один з головорізів підходить до стола, зриває з ґрона дві соковитих виноградини й протягши руки високо перед собою, щоб усі бачили, роздушує їх між дужими пальцями. - Отак треба роздушити очі твоєму братові - цинічно ...
9
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 36
у він крикнув дико на все горло, обернувся, і побіг до перехрестя, яке він щойно пересік, чуючи, як ноги його роздушували хробаків і уявляючи, як лишав він по собі криваві плями. На асфальті теж видніли хробаки, але тут ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
2006
10
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 50
... разом, а потім забивали поміж дощок клинці. Так роздушували м'язи і роздроблювали кістки гомілки. А оце — здоровань тримає водній руці гігантського зазубреного ножа, в іншій — якусь моторошну 50 Катерина КАЛИТКО.
«РОЗДУШУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
роздушувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Росія буде знищувати продукти з Європи бульдозерами
Передбачається, що європейські сири будуть роздушувати бульдозерами, а молоко просто виливати на землю. Про це розповів помічник керівника ... «Преса України, Tem 15»