«РОЗГНУЗДАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розгнуздати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розгнуздати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 100
... цього в!ку «роз- гнузданого 1мпер1ал1зму», повна колошаль- них воен (Лент)]. розгнуздашеть, -ноет! разнузданность. розгнуздати см. розгнуздувати. розгнуздатися см. розгнуздуватися. розгнуздувати, -дую, -дуеш, розгнуздати, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мокій забув його розгнуздати, й з вудил скапувала зелена піна, розгнуздав (він взагалі рідко коли його загнуздував, кінь слухався повода й так), трохи поміркував, узяв за повід і повів у ліву руку, де Ще раніше запримітив довгий ...
Мокій забув його розгнуздати, й з вудил скапувала зелена піна, розгнуздав (він вігалі рідко коли його загнуздував, кінь слухався повода й так), трохи поміркував, узяв за повід і повів у ліву руку, де ще раніше запримгтив довгий ...
4
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 94
Навіть коня забув розгнуздати і пустити на пашу. Володарко, розгарячений ще недавнім змаганням з вуєм Туром на мечах, ніяк не міг заспокоїтися. Лише Василько, заледве скочивши з коня, потягнувся до суми з харчами.
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650
Дієпр. пас. мин. ч. до розгнуздати; // у знач, прикм. Розгнуздані коні, інколи форкаючи, тихо хрумали обрік (Коцюб., І, 1955, 36); *0бразно. За вікном лютував сердитий вітер, стугоніла буря. Тепер Настя виразно чула її свавільну, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 915
... to become suppurating. розгнуздажсть (-ности) t / awkwardness; freedom from the bridle. розгнуздати (-аю, -аеш) P vt , розгнузду- вати (-дую, -уеш) / vt to unbridle. розговши (-ÍH) pi breaking the fast (i.e., first eating of meat) after Lent.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Роксолана: - Сторінка 317
Забула розгнуздати коня. Султанші не розгнуздують коней. І нікого не розгнуздують. Тільки загнуздують. Чи була султаншею тут, на цій галявині, у мертвій самотині й моторошній тиші, з якої хтось вичистив життя, ніби плід з ...
8
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 146
... спалахує в небі Берліна. В цьому злочині провокаційно обвинувачують комуністів, щоб ще більше розгнуздати вакханалію терору. Та Герінгові не щастить. Справжніх паліїв викривають на знаменитому Лейпцігському процесі *.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603
... speech непередбачена, непідготовлена промова; промова експромтом; the - change of weather несподівана зміна погоди. unrein ["Аn' reln] у 1. попустити віжки, попустити поводи; розгнуздати; 2. звільнити, попустити, дати в оліно.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(свавільний) savage, mad, unruly, rowdy, ungovernable. розгнузданість dissoluteness; licentiousness; unruliness. розгнуздувати, розгнуздати to unbridle. розговоритися to get/to break into conversation; (захопитися розмовою) to warm ...
