«РОЗКУТАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкутатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкутатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Ср. розкутувати. розкутати см. розкутувати. розкутатися см. розкутуватися. розкутн см. розкбвувати. розкутий раскованный; (перен. — ещё) освобождённый от оков [Кшь утомлений, ко- пита Розкут1, розбит1 (Шевч.); Немов рн«а в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 352
Так само чути було в робітні стукітню й шурчання пили, як і колись. Коляска станула перед воротами. Козак, що супроводжував Олексія, помагав йому розкутатися з кожухів. Відразу у робітні стало тихо, бо закалатали на обід.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
3
Step: roman - Сторінка 386
... зіллям, а потім гарячим молоком із содою, з вершковим маслом і медом, не давала їй за всю ніч ні разу розкутатися, а на ранок поміняла білизну, поміняла й ковдру, що була така мокра, наче її прали, і дівчинці враз стало легше.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
4
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Козак, що супроводжав Олексія, по- могав йому розкутатися з кожухів. Відразу у робітні стало тихо, бо закалатали на обід. Челядь сунула у хату. Всі пізнали Олексія й щиро його вітали. Поки зайшов у хату, то вже всі знали про ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 176
(раскутываться) розкутуватися, -туюся, -туешся розкутатися; (откидывать полы своей одежды) розгортати поли, роз горнути пбли; (расстегивать одежду на груди, быть в незастёгнутой одежде) розхрйстуватися, -туюся -туешся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 141
... розкутати: (разворачивать — ещё) розвивати, розвйти (роз1в'ю, роз1в'ёш) и розвйнути. раскутываться, раскутаться розкутуватися, -туюся, -туешся, розкутатися; розвиватиея, розвйтися (роз1в'юся, роз1в'ёшся) и розвй- нутися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
OST - tavro nevoli - Сторінка 18
Офіцер підняв нас, вишикував по чотири, дівчатам звелів розкутатись і прив'язати білі свої хустини до палиць: під капі- туляційними прапорами колона остарбайтерів зайшла в місто. Ранку ми чекали у дворі якоїсь фабрики, що ...
