РОЗКУТУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розкутувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розкутувати sözcüğünün tanımı
boşanma, sen, adam, küçük, küçük, KISA, aye, aes, doc., perh. Birini, bir şeyi, kıyafetleri, örtüleri vb. - Hayır, bu açıkça [Vasily] 'dir - Gal düşüncesini ve kafasını bölmeden, tezgaha geldi (Mirny, IV, 1955, 125); Sashka'yı çözdüm, büyükannemi bankta diktim (Yv., Mystery, 1959, 104); // Birinin etrafına sarılı olduğu kıyafetleri, örtüleri, vb. Başını peçeden kaldırdı ve şapkayı başından çıkarmak ve perdeyi bölmek için aynanın önünde durdu (N.-Lev., IV, 1956, 45); Saman sarsıldı, hadi yuvarlanalım (Kucher, Goodbye .., 1957, 435). розкутувати, ую, уєш, недок., РОЗКУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех. Розгортати кого-, що-небудь, вивільняючи від одягу, покриття і т. ін. — Ні, це видно сам [Василь] від себе,— подумала Галя і не розкутуючи голови, прилягла на лаві (Мирний, IV, 1955, 125); Розкутала я Сашка, посадила на лаві коло бабусі (Ів., Таємниця, 1959, 104); // Розмотувати одяг, покриття і т. ін., яким закутано кого-, що-небудь. Вона одкинула вуаль і стала перед дзеркалом знімати з голови капелюш та розкутувати вуаль (Н.-Лев., IV, 1956, 45); Соломія заметушилася, давай розкутувати хустку (Кучер, Прощай.., 1957, 435).
Ukraynaca sözlükte «розкутувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗКУТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкутувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкутувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Ср. розкутувати. розкутати см. розкутувати. розкутатися см. розкутуватися. розкутн см. розкбвувати. розкутий раскованный; (перен. — ещё) освобождённый от оков [Кшь утомлений, ко- пита Розкут1, розбит1 (Шевч.); Немов рн«а в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
\уЬа( (Ье таКег \»ав аЬоас. розкутати (-аю, -аеш) Рот"; розкутувати (-тую, -уеш) / VI шютар, ипго11. розкути (-ую, -уеш) Р гг = розкувати. розкучматися (-аюся, -аешся) Рт = роз- кудлатися. розкушати (-аю, -аеш) = розкуштувати (-тую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
На другому березi - Сторінка 18
Бунтуеться проти цього наша вдача, наша снага, наша кебета, наш пГдсвгдомий ггн. ffi, ми не будемо розмотува- ти ниток, розкутувати плетива, розплГтати нерозгаданих вузлгв, розв'язувати загадливих ключок, розшифровувати ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... на згинах карту (Ю. Бедзик); — А чого ти шинелю не розкатаєш?.. Розкатай, надінь (О. Гончар); Соломія гладить Катрю по голові. розкутує хустку (В. Кучер); Воно сповитеє кричало У холодочку за 542 РОЗГОЛОСИТИ РОЗГОРТАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 141
раскутать см. раскутывать. раскутаться см. раскатываться. раскутиться см. раскачиваться. раскутывание розкутування. раскутывать, раскутать розкутувати, -тую, -туеш, розкутати: (разворачивать — ещё) розвивати, розвйти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 46
розкутувати вуаль. З дзеркала неначе глянуло на світлицю її широке матове, трохи смугляве лице, з довгими тоненькими бровами, з гострими кінчиками, котрі трохи посовувались аж на широкі виски. Ватя була непогана. її чималі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Сідайте. Подорожня вмостилась на задньому сидінні, почала розкутувати хустку. Левко намагався у дзеркальце вгледіти її обличчя, але в машині було темно, лише тьмяний щиток приладів червонив Колюнині руки на кермі.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. розкусйти, -ушу, -усиш розкутаний розкутати, -аю, -аеш розкути, -ую, -уеш, -уемб, -увтё; злим, -ув, -ула розкутий розкуття, -я розкутувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
болі залюбки перетерпіла, якби Наталочка наша була здорова та з нами тут була... Іван не сказав нічого, тільки зітхнув тяжко й почав розкутувати хвору. А вона сиділа, згорбившись на ліжку, склавши руки на колінах.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
РОЗКУТУВАТИ АБО РОЗСТ1БАТИ ЩО-НЕБУДЬ З ОДЯТУ. Однородные идентификаторы РОЗКРИВАТИ и РОЗСТ1БАТИ соединены в дефиниции союзом АБО. Дефиниция >?ЗИЯВЛЯТИ, ПОМ1ЧАТИ 1 ПОКАЗУ- ВАТИ В КОМУ-, ...
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
«РОЗКУТУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розкутувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
Іван не сказав нічого, тільки зітхнув тяжко й почав розкутувати хвору. А вона сиділа, згорбившись на ліжку, склавши руки на колінах. – Насте, сиди ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ara 14»
