РОЗЛУЧНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розлучний sözcüğünün tanımı
ayrılık, a, e.1. Boşanma ile bağlantılı (2 haneli). [Sabina:] Ve sadık bir kadın olan bir kadın erkek olmak ne kadar sürer? Ayırma levhaları yasamızı bilmiyor musunuz? (L. Ukr., III, 1952, 156) .2. ayrılması ile ilişkili; elveda. Odhumil, ilkbahar yaklaştı ve kavrandı, - giyindi - taburcu edildi. Ve boşanmada bir kız gibi sessizce fısıldayan şeyler yapıyor (You., 1959, 259).
«РОЗЛУЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розлучний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розлучний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
Розлучний процес Давньоруське право розлучення також виникло разом з прийняттям християнства і поширенням церковного шлюбу і хоча світська влада неодноразово втручалася в цю сферу діяльності церкви, саме церква ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, Odesʹkyĭ naukovyĭ t͡s͡entr z͡h͡inochykh doslidz͡h͡enʹ,
1999
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lviii
Вона зупинилася очима на тихпредметах, авухахїїзнов забриніла жалібнажалібна мелодія,мов розлучний пискмушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як сябуде сивий голубтрепотати? «А справді,чи ...
3
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Тим то розлучні листи проймає звичайно теплий братерський, миролюбний дух, відчувається в них тихий сум і щирий жаль за страченим щастям та вдячність сердечна розлученому товаришеві за колишню любов та шанобу.
4
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 254
До числа таких «розлучних зойків» ми відносимо й два рядки з розглянутого революційного вірша: «Наші кубла нам стануть гробами, || Швидко знівечать ясність мети». Як потім сам автор поставився до цих рядків — чи зняв їх, ...
M. I͡E. Syvachenko, M. I︠E︡ Syvachenko,
1985
5
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 85
Відтак не перериваючи відограла удачний перехід і почала знов свою низку „розлучних пісень". Гра зворушила його. Якось дивно вдивляв ся в камінну статую блїдої пянїстки. Виглядала в тій хвилії, як конаюча страдальниця, ...
6
Khrystyianski idei ta obrazy v tvorchosti Lesi Ukrainky: ... - Сторінка 21
Бшьше того, поведiнка гepо'Íнi досить суперечлива: вона просить у Хуси розлучного листа, але робить це через його вщверте недовiр'я до ïï розповщк вщразу гасля цього героиня пригадуе заповщь Учителя, яка забороняе розлу- ...
Volodymyr Antofiĭchuk,
2002
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 179
Я прошу розлучного листа. Хуса Сього, либонь, ти теж навчилася в свого пророка, що жінка має право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапається за голову, мов ударена спогадом) Як я могла забути?
8
Tvory: Dramy - Сторінка 69
Я прошу розлучного листа. X у с а. Сього либонь ти теж навчилася в свого пророка, що жінка маз право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапається за голову, мста ударена спогадом). Як я могла забути?
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 179
Я прошу розлучного листа. Х у с а Сього, либонь, ти теж навчилася в свого пророка, що жшка мае право вимагати розлучного листа за леда-слово? Й о г а н н а (хапаетъся за голову, мов ударена спогадом) Як я могла забути?
10
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 87
одинокі випадки, коли вони в розлучних листах записували дарунки одне одному. Ці історичні факти свідчать про гуманність відносин між чоловіком і жінкою в Україні ще з давнини. Письменниця згадує звичаї, які зовсім ...
«РОЗЛУЧНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розлучний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Принц Чарльз і Камілла Паркер-Боулз розлучаються
Спадкоємець британського престолу принц Чарльз і його друга дружина, герцогиня Камілла, почали розлучний процес. Про це повідомляє Лента.ру з ... «Корреспондент.net, Tem 14»
Молода дружина Симоненка чекає другу дитину?
Нагадаємо, у січні 2009 року дружина 56-річного Петра Симоненка Світлана заявила про шлюбо-розлучний процес, що почався. Причина банальна ... «forUm, Nis 10»