«РОЗЛУЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розлучувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розлучувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
Ср. разлучать. разлучение уст. 1. (действие) розлучення, (неоконч. — ещё) розлу- чання ; 2. (разлука) розлука. разлучённый розлученкй. разлучить см. разлучать. разлучиться см. разлучаться. разлучник разг., фольк. розлучник.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 258
А що Бог злучив, чоловік нехай не розлучує.« Отже зі сотворення першої пари людей, яке й було установленням супружя, Спаситель доказує його єдинство та нерозривність. Бог дав Адамови лише одну жінку і це є правилом з ...
3
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 125
Чи ви направду думаєте розлучувати ся з Аґлаєю ? — сказала заступаючи Ераклесови дорогу. — Чи ви хочете знищити славу мойого дому і моєї доньки ? — Слава вашого дому і вашої доньки вже давно знищена, а знищили її ви ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
4
Prolietari - Сторінка 3
... жде її нужда, голод... Не знає кого слухати. Рада би миттю летіти на заробок _ так знов жалко розлучувати ся із минулим, хоч все то Таки ЛИІПЄ СОН, ЛПШЄ СПОМИНИ... * Як вони мало коли стають їй перед очима ті молоді %Ч|.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 140
А другая тая, Розлучниця злая, Багатая суадопька, Вдова молодая (Шсвч.)\. розлучувати см. розлучати. розлучуватнся см. розлучатися. розлущенин редк. вылущенный; вышелушен- НЫЙ [ВеСШШМ СТруМОЧКОМ В1Д 1'КПОру, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 43
Прошу пана нас не розлучувати! Ми будемо чемні! — - Як розлучать нас, то я умру, голову об мур розіб'ю, — сказав із свого кута Начко спокійним, але до комічності рішучим голосом. — Не будеш ти там тихо, смаркачу! — скрикнув ...
7
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 19
Російський поміщик вводив право не тільки по своїй волі обтяжувати кріпаків працею й данями, судити їх, карати на тілі, віддавати в рекрути, засилати на Сибір, а й розлучувати родини, переводити з землі на працю в двірських ...
8
Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 287
Але, попри те, Надія та її син Ярема — це жертви того правопорядку, при якому можна розлучувати матір і сина, засудити її за політичні переконання, правопорядку, в умовах якого не можна боротися за елементарні людські права.
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 76
Як же їх розлучувати і силою вкладати в якісь шухлядки?! 'Неділя, ч.20. Я би навіть не ділив на твори перед засланням і 76.
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
10
Tvory - Том 11 - Сторінка 46
спитав зацікавлений керкермайстер. — Бо не можемо, — відповів поважно Владко. — Відколи живемо, ніколи ще ми не розставалися. Прошу пана нас не розлучувати! Ми будемо чемні! — Як розлучать нас, то я умру, голову об мур ...
