РОЗПИХАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розпихати sözcüğünün tanımı
tükürmek, ayu, aesh, nedok., RİNSE, ayu, aesh ve RIP, iyi değil, doktor, perh.1. Farklı yönlere doğru itmek, itmek, kalabalığa gitmeye zorlamak, ayrılmak, bir yer bırakmak, pasaj, vb .; itmek - Çekil! Çekil! - Polis bir yere gitmedi ve insanları dağıtmaya başladı (Mirny, III, 1954, 287); Nastya kalabalıkta kalabalığın içinden geçiyor, ağır, buharlı kadınları parçalıyor (Rechn., Bahar şimşekleri, 1961, 106); Boyar grubu, gençleri evdeki ilk çeyreğe (N.-Lev., I, 1956, 145) sokmak için sert bir şekilde batırdı; // Disassemble, farklı yönlerden, kenarlardan, genişleyen veya biraz boşluk bırakarak herhangi bir şeyi açınız; yayılmış Pencerede bir yaban arısı gibi sessiz kalacaktır ve duvarları kırmak, hatta onları tamamen gömmek için mobilyaları yeniden düzenleme ihtiyacını duyuyorum. (Kotsyub., II, 1955, 410); Çavuş kapının çerçevesine çarptık, sanki arabanın duvarlarını kendi elleriyle sıkıştırmak istiyormuş gibi (Zagreb., Shepit, 1966, 38) .2. konuşma. Acele et, farklı yerlere bir şey sok. Yaremchenko cep bombalarını çıkardı, bir tabancadaki yükü kontrol etti (D. Bedzik, Dinyeper, 1951, 237); // trans. doc. Düzenleyin, farklı yerlerde birisini ayarlayın. Çocukların hirelinginde, battı, Eh, ve burada kendini asil bir adamla Borislav'a getirdi (Fr., XIII, 1954, 98); Kış aylarında, ekmek yiyeceğiz ve sonra tekrar yiyeceğiz - çocuklar için yiyecek tükürmenin mümkün olduğu her yerde (Golovko, II, 1957, 15) .3. bez., s. Süper pürüzsüz ve kalın ol. "İyi sağlık, evlat," diyor kadın. Alıcıya baktığımızda, eski Kalenik bir şımartıcı değil mi? Nasıl yakalandığını görün ... (Yu Yanov., II, 1954, 187).
«РОЗПИХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розпихати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розпихати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Розходьтеся! Розходьтеся! —десь не взялися поліцейські і почали розпихати людей. — Чого розходьтеся? — деякі з пообідавших і хильнувших почали одмагаться. —Іди собі, коли тобі треба. Поліцейські почали силувати — народ ...
Бо спершу Володимир на знак вдячності до свого уя, рідного брата матері своєї Малуші, проголосив того князем у Новгороді, але згодом, коли довелося йому розпихати своїх синів, що їх наплодив од незліченних жон, то забув про ...
3
На другому березi - Сторінка 79
Ми стали лГктями розпихати найближш поплуташ кущГ. Але схованка здавалася нам замало охоронна. Почали далГ бГгти якоюсь непрохГдною гущею. Колючки ранили нам обличчя й долонГ до кровГ, розривали на лахмГття ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 764
1. Штовхаючи, відпихаючи в різні боки, примушувати натовп розійтися, розступитися, звільнити якесь місце, прохід і т. ін.; розштовхувати. — РозходьтесяІ Розходьтеся! — десь не взялися поліцейські і почали розпихати людей ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 929
... азк {ог 1п(огта110п, %е\ тЬгта1н>п (Ьу ^п^и^г^п^^). розпйтнся (-з1п*юся, п'ёшся) Р от: (розпиватися /). рбзп1иток(-тку)'п, ^йтування п = рбзпит. розпйтувати (-ую, -уеш) 7кс (розпитати Р);-ся/ от. розпихати (-аю, -аеш) /»*: (роз!пх1ати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 47
ерся та й розпихає їх. Каже Котигорошко: — Боже, поможи! — Дай, боже, здоров'я! — А що ти, чоловіче, робиш? — Гори розпихаю, щоб шлях був. — А куди йдеш? — питає Котигорошко. — Щастя шукати. — Ну, то й я туди.
7
Kotyhoroshko: ukraïnsʹka narodna kazka - Том 4172 - Сторінка 12
Гори розпихаю, щоб шлях був. — А куди йдеш?— питає Котигорошко. — Щастя шукати. — Ну то й я туди. А як ти звешся? — Вернигора. А ти? — Котигорошко. Ходім разом! — Ходім! ГПшли вони. !дуть, коли бачать— чоловж серед ...
M. P. Lysych, V. Hluzdov,
1960
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 45
Іде собі та йде, коли дивиться — відтіль гора і відсіль гора, а між ними чоловік руками й ногами в ті гори вперся та й розпихає їх. Каже Котигорошко: — Здоров був! — Здоров був! — А що ти, чоловіче, робиш? — Гори розпихаю, щоб ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
9
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Ішов Котигорошок з Вирвибуком не день, не два і не три дні, а рівних сім днів. На восьмий день прийшли вони до гори високої. Глянули на вершину гори тієї, а там якась людина гору на два боки розпихає. Підійшли Котигорошок з ...
10
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Іде собі та й іде, коли дивиться — відтіль гора і відсіль гора, а між ними чоловік: руками й ногами у ті гори вперся та й розпихає їх. — А що ти, чоловіче, робиш? — питає Котигорошко. — Гори розпихаю, щоб шлях був! — А як ти ...
«РОЗПИХАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розпихати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Чи є шанс в калушан на якісний міський транспорт?
Доводиться розпихати то все по кишенях, бо гаманець просто не в змозі вмістити такий об'єм папірців. А навіщо терпіти такі неприємні моменти, якщо ... «Вікна online, Eki 15»
«Це ви в Києвах такі розумні»
... якого в центрі Києва затримали на хабарі працівники СБУ та Генеральної прокуратури, не встиг навіть розпихати по кишенях 622 тисячі гривень. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eki 15»
В оточенні Захарченка щільно працює група «ввічливих людей …
Велика частина військових процесів в ДНР підтягнута під Корпус. РГ та «Восток», які не потрапили в штат, мабуть будуть розпихати по різним ... «Преса України, Ağu 15»
У вінничан на передовій відібрали машину, передану Бронюком
... при наших хлопцях працівники нахабно почали нишпорити по речах поранених і розпихати по кишенях все, що сподобалося. Мало до бійки не дійшло. «Вінниця Ок, Haz 15»
Бойцы 9-й роты 30-й Новоград-Волынской бригады …
Можна тихо розпихати по "неозорій" 100-150 жмурів на місяць, але 2-3 тисячі - не вийде. Тому ще 2-3 місяці буде відносно тихо, а потім, як жмуриків ... «Цензор.Нет, Nis 15»
Антарктида тане на очах: треба готуватися до всесвітнього …
Працівник станції, який нас віз, намагається човном розпихати ті брили. З двигуна – дим як із трактора. І все це у густому тумані… Питаю, чи є з нами ... «Високий Замок, Haz 14»
Польща може розмістити у себе бази зберігання військової …
... постійну дислокацію в Польщі військового контингенту США не йдеться, тому що чисельність американських військ не дозволяє їх "всюди розпихати". «Корреспондент.net, Mar 14»
У Василькові міліція спихнула в кювет авто Ляшка
Бійці вийшли з автобусів та власноручно стали розпихати автомобілі з дороги. Крики Ляшка про його власність ніхто не слухав. «Ви не маєте права ... «ВолиньPost, Ara 13»
Плануємо бюджет в очікуванні дитини
У будь-якому разі, краще один раз сплатити за рахунком велику суму, ніж розпихати по $10 у кишеню кожній акушерці і медсестрі лише для того, щоб ... «Finance.ua, Oca 08»