РОЗСОХА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розсоха» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розсоха sözcüğünün tanımı
Ahududu ve evet. İki dalın dallanması, bir ağaç üzerinde filizlenir, herhangi bir konunun sonunda bölünür. Eşikte, Kazak atı boyuna bağladı, sürahilerle tığ işi yaptı (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 23); İçinde [gazebos] ilkel bir dükkan, daha doğrusu, yere doldurulmuş iki sepetin üzerinde bir kek (Gzhytsky, Dünyada, 1960, 151); * Karşılaştırma İşte iki dar, çizgili yaprakların (Stelmakh, Büyük akrabalar, 1961, 733) aceleye koştuğu yol; // Bir şeyin dallandığı bir yer (genellikle ikide). Bir gürgen tırmığına düştüler, bir kuş küçük bir oyuk içine uçtu, tükürdü, bir şeyleri sırıttı ve bulunan dükkana gömüldü (Stelmakh, I, 1962, 251). розсоха, и, ж. Розгалуження двох гілок, відростків на дереві, роздвоєння на кінці якого-небудь предмета. Біля порога козак прив’язав хортів до розсохи, обвішаної глечиками (Панч, Гомон. Україна, 1954, 23); Була в ній [альтанці] примітивна лавочка, точніше, дрючок на двох розсохах, забитих в землю (Гжицький, У світ.., 1960, 151); *У порівн. Ось і той шлях, від якого розсохою кинулися врозтіч дві вузькі, притрушені листом дороги (Стельмах, Вел. рідня, 1961, 733); // Місце, де що-небудь розгалужується (звичайно надвоє). Вони опустились на розсоху граба, одна пташка влетіла в невеличке дупло, випурхнула з нього, пискнула щось і у знайдене сховище пірнула (Стельмах, І, 1962, 251).
Ukraynaca sözlükte «розсоха» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗСОХА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розсоха sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розсоха ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 190
пощастило шдбити на втечу 1 вщомого нам сотника Розсоху, що був головою опозици проти гетьмана. Збереглись оригшали двох листів, що одержав Розсоха 1 що примусили його втекти за кордон; один вщ миргородського ...
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
2
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 367
Консулівка, місцевість Розсішки, байрак 146, 188 Розсішки, озеро 135 Розсоха (Слобідська-Розсоха), балка 146 Розсоха, озеро між Капулівкою та Кутом 135 Розсоха, озеро навпроти Каховки 136 Розсоха, озеро навпроти урочища ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
3
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 130
Видима В1дмшн1сть семантично'1 структури пор1внюваних лексем не заступае сп1льних напрямюв Тх семантичного розвитку; наявн1сть сем 'розга- луження', 'розсоха' та 'стовп', 'палиця', 'жердина (без розгалужен- ня)' ще ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
4
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 234
сті від конструктивних особливостей берфели, у верхню частину верклюга на висоті біля метра задовбують розсоху ("розвилину", "росохач", "росоха") довжиною до 1,5 м. Часто вдовбувану до верклюга розсоху ...
5
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
Тільки вже тоді, коли, не тямлячи нічого, важко опустився на колоду біля двору Розсохи, в голові промайнула думка: «Що ж воно зробилося?» Зіперся спиною на паркан і відчув, як на щоках та на лобі виступили дрібні крапельки поту ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
6
Hruzyny v Ukraini. Shli︠a︡khamy Davyda Huramishvili - Сторінка 8
Багатолітнє дослідження Л. Розсохи саме про український період життя найвидатнішого миргородського грузина Давида Гурамішвілі варте особливої уваги, незважаючи на те, що в цій царині вона мала славного попередника ...
Li︠u︡dmyla Rozsokha, 2005
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
141. Залтзн! вила з чотирика ршками: четверик, чотирянка, четверян1, четверянки, чотиройкаф? 142. З природной розсохи дерев"ян1 вида з двома ртжказли для стна: суховила. .? 143. Дерев"ян1 вила з трьома ршками: кирпологи, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 934
розЫстися (-сядуся, сядешся) P vi: (роз- сщатися О- розс!чений (-на, -не)* hacked, hewed, cloven, minced. розсшка (-ки) / Шт.: розсоха. розс!ювання n — розс!вання. розс!ювати (-¡юю, -|'юеш)/1>г = розс)вати. РОЗС1ЯН!ИЙ (-на, -не)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
1. розвилка, розвилина, розсоха (дерева тощо); 2. вила; гачок; ключка; крюк; 3. анат. промежина. сrotchet [' krРtSt] n 1. фантазія, дивацтво; примха; 2. крючок, гачок; 3. четвертна нота. сrotcheteer ["krРtS' tld) m фантазер; людина з ...
10
Обозрѣніе писцовых книг по Московской губерніи ... - Сторінка 316
1Ц1 — — _ _ _ _ 131 Розсоха. nyc. 15626 155 пустырь, пус. _ _ 95 — — — _ _ _ 151 Ponna, nyc. _ _ Цц путново другое, _ _ _ _ _ _ 155 Россокъ, пус. 568 115 nyc. _ _ 155 _ _ _ 568 55 PocJoßo, nyc. 15626 87 — _ _ _ _ _ 155 Раменна, ...
Петр Иванович Иванов, 1840
«РОЗСОХА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розсоха teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Аваков люстрував 15 вищих міліцейських чинів (список)
Розсоха Сергій Володимирович, перший заступник начальника Управління МВС України в Закарпатській області – начальник слідчого управління (28 ... «Укрінформ, May 15»
Теракт в Харькове: большая часть осколков пришлась на …
Мы вместе с Игорем Толмачевым шли в начале колонны, — вспоминает активист и друг погибшего Игорь Розсоха. — Это человек, который меньше ... «Fakty.ua, Şub 15»
Зношений тазостегновий суглоб змінили на титановий
До нас прийшла з сином та чоловіком під руку, бо сама не могла пересуватися, — каже Олександр Розсоха, лікар-ортопед Міжнародного центру ... «Gazeta.ua, Oca 15»
Кісточку на стопі оперують, якщо лікування не допомагає
Проблема наростала поступово, — каже Олександр Розсоха, ортопед центру. — Але останні три роки Марина відчувала сильний дискомфорт. «Gazeta.ua, Eki 14»
Плече болить через відкладення солей
Думав, що рука болить після тренувань у спортзалі, — каже Олександр Розсоха, ортопед Міжнародного центру нейрохірургії. — Прийшов до нас, бо не ... «Gazeta.ua, Ağu 14»
Хворе коліно оперують через три проколи
Коліно раптово заболіло, почувся хруст, — розповідає Олександр Розсоха, ортопед столичного Міжнародного центру нейрохірургії. — Спуститися вниз ... «Gazeta.ua, Ağu 14»
Подробности столкновений в Харькове: милиция не пустила …
Один из координаторов Евромайдана Игорь Розсоха заявил, что харьковский Евромайдан подаст запрос в Генпрокуратуру с просьбой дать оценку ... «Главред, Haz 14»
Оппозиционер Кирилл Храпко не понимает, почему выбыл из гонки
... Владимир Ковальковский (самовыдвиженец), Валерий Малюга («УДАР»), Александр Мамаев («Славянская партия»), Владимир Розсоха (СПУ), Игорь ... «ИА МедиаПорт, Eki 12»
Чорнобильський метал: таємно, небезпечно, незаконно
Перша – тимчасове звалище техніки біля відселеного села Розсоха, друге – радіолокаційна станція загоризонтного стеження «Чорнобиль-2», на захід ... «Радіо Свобода, Nis 11»
Чорнобильська зона небезпечна і досі
Село Розсоха було відселене відразу після Чорнобильської катастрофи. Знімки з космосу свідчать, що тут досі просто неба тимчасово зберігають ... «Радіо Свобода, Şub 11»
