РОЗТРАТЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розтратливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розтратливий sözcüğünün tanımı
gevşek ve e nadiren. Ne kadar ve dikkatsizce harcayan, bir şey tüketir; dissipating. Eşi düşünülemez, berraktı, lüks tarafından seviliyordu (N.-Lev., IV, 1956, 229). розтратливий, а, е, рідко. Який багато і безрозсудно тратить, витрачає що-небудь; неощадливий. Його жінка була непоміркована, розтратлива, любила розкіш (Н.-Лев., IV, 1956, 229).
Ukraynaca sözlükte «розтратливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗТРАТЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтратливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтратливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 197
(Собко)]. ролтратнти см. розтрачувати. розтратливий редк. расточительный [Иого жшка була непом1ркована, розтратлива, любила розкип (Н.-Лев.)]. ролтратливкть, -вост1 редк. расточительность [Вш школп не давав до рук ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЕКОНбМНИЙ, ощадкий, ощадливий, не- розтратливий, немарногратний, (— вит- рату) не надюрний, розрахбваний, стрйманий. ЕКРАН, (загорожка) щит, щиток, (над чим) дашйк, (мхж чим) перетинка (бх- лий: для демонстрацхх ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
... і не боягузливий, і не розтратливий (І. Нечуй-Левицький). розсудливо див. розумно. розсудний див. розсудливий. розсудно див. розумно. розсудок див. 2. розум. розсумуватися див. засмутитися. 1, 2. розсунути див. розставляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 34
Він був чоловік не розтратливий, хоч і не скупий, і мав собі невеличку хату недалеко од гетьманського двору. З козацького скарбу він брав добре вдержування. Чужоземські посланні надаряли його коштовними подарунками.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
... [витратний] Куз, затрата, затратний, перевйтрата, [потрата] «утрата», розтрата, роз- тратник, розтратливий, стратити «втратити, згубити; позбавити життя; [втратити право на продовження гри Ме]», страта, стратёнець (заст.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Творы в двох томах: Поэзиï ; Переклады: - Сторінка 292
... 1 з усього добра СамИЙ Тоб1 ПОВ1К лишиться Смутку в1щун, кипарис жал1бний. А тв!Й наступник, мудро розтратливий, Добуде Цекуб 13-шд семи замк1в, I марно тде плин коштовний, Г1дний найкращих бенкет!в жрецьких.
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... і не боягузливий, і не розтратливий (І. Нечуй-Левицький). розсудливо див. розумно. розсудний див. розсудливий. розсудно див. розумно. розсудок див. 2. розум. розсумуватися див. засмутитися. 1, 2. розсунути див. розставляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura. Однак покинем землю і власний дім, Дружину вірну, і з усього добра Самий тобі повік лишиться Смутку віщун, кипарис жалібний. А твій наступник, мудро розтратливий, Добуде Цекуб ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 133
... В1ДД1еСЛ1ВНИХ 1МеННИК1В у частиш випадшв можна вбачати подвшну Д1есл1Вно-1менникову мотиващю прикметнишв з суфшсами -ив-/-лив-, наприклад: дотрливий, потрливий, утгшливий, розтратливий, спокусливий тощо.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830
РОЗТРАТЛИВИЙ, а, е, рідко'. Який багато і безрозсудно тратить, витрачає що-небудь; неощадливий. Його жінка була непоміркована, розтратлива, любила розкіш (Н.-Лев., IV, 1956, 229). РОЗТРАТЛИВІСТЬ, вості, ж., рідко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
