РОЗ’ЯСНЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte роз’ясняти sözcüğünün tanımı
açıkla, yay, yayes ve EXPLAIN, SİZ, NEDDO, EXPLAIN, CLOSE, REASON, DOC., PERH.1. Net, anlaşılır bir şey yapın; açıklamak Poturaichin politik bir ajitatördü, siyasi partisinin programının ötesinde izleyicilere hiçbir şey açıklamadı (Mart, Vol. 1954, 363); Proletaryaya, kapitalist bir toplumda burjuvazinin ve küçük burjuvazinin sınıf çıkarlarının özüne ilişkin teorik gerçekleri sürekli olarak açıklamalıyız (Lenin, 16, 1971, 62); Marx ve Engels, toplumun, burjuva-demokratik bir darbeyle sınırlanamayacak şekilde karmaşık ve uzun bir süreç içinde devrim niteliğinde dönüşümü olduğunu açıkladı (U.K., 5, 1968, 14); [Aşk:] Dinle, Oresta, sen bir yazarsın, bir şairsin, sıradan aşktan ve flörtten ayrı olarak hala sevenler için açıkla! (L. Ukr., 11, 1951, 24); - Yani, - Simbirsky'e devam etti, - yoldaşlar, her Kızıl Ordu'ya görevlerimizi açıkla (Trubl., I, 1955, 60); // Netleştirin, bir şeyi açıklığa kavuşturmaya yardımcı olun. Sadece Marx'ın ekonomik teorisi, proletaryanın bugünkü konumunu, genel kapitalizm sisteminde açıkladı (Lenin, 23, 1972, 46); [Aşk:] Gördüğün gibi, yemin etmeye başlayacaksın. Fakat meseleyi, yetişkinler için gerektiği kadar sakin ve samimi bir şekilde açıklığa kavuşturmak daha iyidir (L. Ukr., 11, 1951, 18) .2. Dial. Işık. Güneş, akarsudaki çamurlu suyu açıkladı (Cobra, Vyborg, 1954, 142); Kapının yanından ışık stobanın ortasını açıkladı, sonra diğer duvarın altında duranların yüzlerine bakmak imkansızdı (Mart., Vol. 1954, 114); * Mecazi olarak. Dora Kaminsky'nin bize gelmesi iyidir. Evimizi açıklayacak, ama saatlerce - ve ben ... (Kob, III, 1956, 43).
«РОЗ’ЯСНЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
роз’ясняти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
роз’ясняти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219
Укр.)]. роз'яснйти см. роз'ясняти. роз'яснйтися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. , роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватнся см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... яснення закону; р. обязанностей роз'яснення обов'яз- К1в; р. прав роз'яснення прав; р. решения роз'яснення ршення. разъяснительный роз'яснювальний. разъяснять, разъяснить роз'яснювати, -юю, -юеш и роз'ясняти, -яю, -яеш, ...
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... управлінню установи проявляти найбільшу пильність щодо поводження з ув'язненими і щоб роз'ясняти всім, кого це стосується (регулярно і часто), зокрема, оперативному персоналу, що будь-який співробітник виправної колонії, ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
4
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 149
Я думаю, що роз'ясняти це питання треба з надзвичайною докладністю і роз'ясняти його треба двояко: По-перше, розповідаючи і аналізуючи, що було під час попередньої війни, і заявляючи всім присутнім, що вони цього не ...
Vladimir Ilʹich Lenin, M. V. Iskrov, K. E. Kalaushyna,
1981
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 276
(Шоки, чугпат, йозак) пояснювати -юю -ює, поясняти -яю -яє; (ргоЬКт. оіагки, угі'аку, гакайи) з'ясбву- вати -ую -ує, виясняти, вияснювати, висвітлювати -юю -ює; (йіоки) висвітлювати, роз'ясняти, роз'яснювати, пояснювати. пояснити, ...
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131
... (объяснительный — ещё) пояснювальнин. разъяснить сов. см. разъясниваться. разъяснить см. разъяснять. разъясниться см. разъясниваться. разъясниться см. разъясняться. разъяснять, разъяснить роз'ясняти и роз'- яснювати.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 161
... (объяснительный — ещё) поясню- "* вальний. разъяснить сов. см. разъясниваться. разъяснить см. разъяснять. разъясниться см. разъясниваться. разъясниться см. разъясняться. разъяснять, разъяснить роз'ясняти и роэ'яснювати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погоджуватися. 1, 2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погбджуватися. 1,2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, -яс- нйш роз' яснювальний роз'ясиювання, -я роз'яснювати, -юю, -юсш роз'ясняти, -яю, -яеш роз'ятрений роз'ятрення, -я роз'нтрити, -рю, -риш ( роз'ятрйти, -рю, -рйш,- -римб, -ритё роз ятрювання, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975