«РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розжалоблений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розжалоблений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 114
розжалобилася Горгшна, див- лячись на сина (Мирн.); Як згадаю, було, як моя р1дня за мною плаче, то меш аж на серщ весело; а раз аж сама трохи заплакала, так розжалобилась (Н.-Лев.)]. розжалоблений разжалобленный; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ржевуський витирав хусточкою очі і, зворушений, розжалоблений, витягав із внутрішньої кишені гроші: спочатку по банкнотові, далі по два, а потім виклав цілу пачку — задаток на поїздку в Аракан, куди індійський князь вирушить ...
_ сказав глибоко звозвуком, із щирою вірністю й сердечністю, і поцілував сказанно щасливий у тій тихій, ясній, місячній ночі, орушений і розжалоблений і притім собі зовсім новт/п7т. :оли не бувало, як тепер. `ак чудово й гарно і що ...
4
На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 297
вбігла перелякана мати. — Я тобі покажу, заслиняний! — Кутень, підбадьорений чи розжалоблений жінчиним лементом, підскочив і кілька разів ударив сина. Дмитро схилився на стіл і заплакав. Як він ненавидів себе за ці сльози!
5
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 715
... гною з під своїх коний у приписаній годині. Старий вислухав його мовчки, зігнувши ся в двоє, а перед від'їздом, розжалоблений лайкою Пєрона, стиснув Ет'єна за руку так само горячо і довго, як і всї иньші товариші ; так само була ...
Був до крайності огірчений і розжалоблений. Мерз страшенно, а ніч ясна та скреготяча здавалася безконечною, та супокоєм своїм лиш завзивала до ворохобні Своїм здоров'ям мали випробувати намети. І невже ж? Хто журився їх ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
... ходитиму! — сказав ГЛИбоКО ЗВОруШеНИМ ЗВУКОМ, 1з ЩИрОЮ В1РН1СТЮ й сердечшстю, ^-поцшував її. Був несказанно щас- ЛИВИЙ у ТШ ТИХій, ЯСНій, м1СЯЧНій НОЧ1, сильно зворушений 1 розжалоблений 1 прит1м собі ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розчудёсний див. 1, 2. гарний. РОЗЧУЛЕНИЙ (приємно схвильований), РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ, РОЗНІЖЕНИЙ. Дідусь схопив руку старшого лейтенанта, гаряче тиснув її... Розчулений офіцер не знав, що сказати (Ю. Збанаць- кий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 107
... війні, а також свої многі вірні услуги для польської корони, за які замість надгороди зазнав такої зневаги від Чаплинського, розжалоблений сим сказав: «Ляхи знущаються над нами, козаками, та ще ж не вмерла й козацька мати».
10
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 293
... мірі викупає дещо несмачне вражіння сеї подорожі до Відня. Третє більшеньке оповідання — "Раз мати родила": сцена при церковній варті, де розжалоблений і горілкою осмілений гуцул кидається на жандарма, що зводить йому ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
