Ukraynaca sözlükte "рибацький" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РИБАЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

рибацький  [rybatsʹkyy̆]

РИБАЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte рибацький sözcüğünün tanımı

balıkçılık, ama, e, pl. Balık avı ile aynı şey. Şamandıra bir kez habersiz dans etti - Ve bütün ruh balıkçı tarafından gerildi, Aşağıdan sırlarını tahmin ederek (Rilsky, II, 1960, 121); O gece, Denis'in balıkçılık tutkusu nehre çarptı (Kovin'ka, Neden yanılmamıştım .., 1961, 119); Yoksul kulübesinde yalınayak masada oturdu ve balık ağını fakir bir elçi olarak sürdü (Kotsyub., III, 1956, 26).

рибацький, а, е, розм. Те саме, що риба́льський. Враз поплавець затанцював зненацька — І вся душа напружилась рибацька, Угадуючи таємниці дна (Рильський, II, 1960, 121); Ото вночі Дениса рибацька страсть попхнула на річку (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 119); В своїй убогій хаті сидів він за столом босий і плів рибацькі сіті, як бідний апостол (Коцюб., III, 1956, 26).

РИБАЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile рибацький sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen рибацький sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «рибацький» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 钓鱼
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pesca
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: fishing
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मछली पकड़ना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: صيد السمك
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: рыбацкий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pescaria
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মাছধরা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pêche
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Nelayan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Fischerei
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 釣り
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 어업
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: fishing
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đánh cá
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: மீன்பிடி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मासेमारी
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: balık tutma
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pesca
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wędkarstwo
• Ukraynaca: рибацький
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pescuit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ψάρεμα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: visvang
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fiske
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fiske

«РИБАЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

рибацький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. рибацький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Volodymyr Vynnychenko: z︠h︡ytti︠a︡, dii︠a︡lʹnistʹ, ...

Про особливий кабацько-святенницький «стиль» життя Рибацьких розповідае Вадимо- ві мати: «Це був не дім, а страшна ковбаня. Один день тут служили молебні, кадили ладаном, шаруділи ризи попів і всі балакали шепотом.

O. D. Hnidan, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1996

Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 120

Часом захопить рибаків на озері велика буря. Нераз і переверне човен і рибаки потопляться. Часом га- золіна займеться на рибацькій лодці і дехто з рибаків попечеться або й згорить. Часом пізно в осени, нім вернеться до берега ...

Avgustyn Romani︠u︡k, 1958

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

На стрісі або плоті розкинута сітка або сак (сітка стіжкуватої форми) сохне до сонця, під стріхою кілька вудок різної величини і запасові вудлиська. Старі рибаки визнавалися добре, в якому місці ріки «бере» щупак чи інша риба, де і ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 465

М1СЦЕ ЧЕТВЕРТЕ Прогалина; з бок1в горби, а спереду море; на прогалиш рибацький вогонь, недалеко В1Д вогню два рибацьких коловорота. Н\ч темная 1 невидная. Ява I Два рибаки (коло вогню). Старий рибак Ох, а був же я, був ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 153

Режисери намагалися максимально опоетизувати безпроглядні щоденні будні рибацького селища і овіяні лірикою події на рибацькій шхуні з претенсійною назвою„Та, що обганяє вітер". Тому від цього фільму більше віє загадковою ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

Твори - Сторінка 301

МIСЦЕ ЧЕТВЕРТЕ Прогалина; з боків горби, а спереду море; на прогалині рибацький вогонь, недалеко від вогню два рибацьких коловороти. Ніч темная і невидная. З'Я В А і Два рибаки (коло вогню) Старий рибак Ох, а був же я, був ...

Степан Руданський, 1959

Дракула

Море насувалося, наче високі гори, кидало до небес із кожною хвилею величезнумасубілої піни,яку буря,здавалося, хоче піймати і,підхопивши зповерхні, затягтиу вир.Вряди-годи хвилями скажено мчав рибацький човен ізлахміттям ...

Брэм Стокер, 2015

Коні не винні: Повість, оповідання

Часом наш човен натикавсь на рибацький. Ліхтар на ньому кидав червоне світло на море, на снасті, канати, бік барки і добре, обсмалене вітром лице. — Щасливого лову! — кивала вона головою рибалці. — Щасти і вам, мадонна!

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Часом наш човен натикавсь на рибацький. Ліхтар на ньому кидав червонесвітло на море, на снасті, канати,бік баркиідобре, обсмалене вітром лице. «Щасливого лову!»— кивала вона головою рибалці. «Щасти і вам, мадонна!

Коцюбинський М., 2014

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 10

Але ляйтнант Кирш не мав . справи до рибацької громади, обережно переступаючи багри і сіті, і притримуючи довгу шпаду він приспішав кроку. Коли ж вийшов на вали міста, лице його під зеленим капелюхом було румяне> як ...

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

«РИБАЦЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve рибацький teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

На півночі Канади потонув рибацький човен із 9 членами екіпажу

Рятувальникам вдалося витягти усіх 9 членів екіпажу з рибацького човна, що зазнав лиха у затоці Фробішер, розташованій у північній канадській ... «Укрінформ, Eyl 15»

Врятованих біля берегів Лівії біженців відправили на Сицилію

Нагадаємо, 5 серпня рибацький човен із, імовірно, більш ніж 600 людьми на борту перевернувся біля берегів Лівії. За словами свідків, на борту могло ... «Deutsche Welle, Ağu 15»

"Доки їздив в АТО, жінка завела коханця"

Я взяв теплий рибацький костюм і поїхав у столицю. Їй було все одно, чи я там не голодний, чи взагалі живий. Якщо дзвонила, то питала, коли приїду, ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Дві різні Угорщини. Одна велика любов

А в самому центрі Будапешта, чи ти опинився на березі Дунаю, де на тебе дивляться з одного боку Рибацький Бастіон, а з іншого - Парламент, чи ти на ... «Українська правда, Mar 15»

10 найпопулярніших серед туристів місць у Херсонській області

Серед них Кінний, Рибацький, Стрілецький, Гончарний, Ковальський, Хлібний, Лозоплетіння, Ляльки-мотанки та інші. Тут у повітрі пахне чебрецем і ... «Новини від ТСН, Eyl 14»

Будівельна галузь Білоцерківщини у цифрах та фактах

Узин - кафе «Рибацький стан» та кафе «Вирт», в с. Озерна - кафе «Сніжана». У 2012 році на території меблевої фабрики «Веста» побудований ... «Гриф, Ağu 13»

На Дніпрі рибалки збудували свій Київ

Рибацький Київ — це улюблене місце для фотографів і поетів. Щоправда, митці приходять сюди на правах гостей, бо місця будуватися на березі вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 13»

"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "

знімає засмальцьований картуз і чухає потилицю 75річний Микола Рибацький. Він у камуфляжній куртці поверх картатої сорочки. Взутий у високі гумові ... «Gazeta.ua, Tem 13»

Микола Білик посадив сторожити черешні кота

68-річний Микола Білик із Черкас на дачі врятував сусідам урожай ранніх черешень. Протягом тижня примощував на дереві рибацький кошик із кошеням ... «Gazeta.ua, Haz 13»

Найкращі ресторани України - версія Forbes . ua

Найбагатший вибір свіжої чорноморської риби в Криму. На перше візьміть рибальську юшку з грінками і часником, на друге - Рибацький бенкет один на ... «Корреспондент.net, May 13»