ШМАРКАЧ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Shmarkach (Doktor Evi)
"Shatterbox" Amerikan televizyon dizisi "Doktor Evi" nin üçüncü sezonunun yirmi üçüncü serisidir. Bölümün galası 15 Mayıs 2007'de FOX Channel'da yapıldı. Dr. House ve ekibi, iğrenç ve kalpsiz bir gençliği kurtarmak zorundalar.
Ukraynaca sözlükte шмаркач sözcüğünün tanımı
shamkar, a, h, inkar edildi.1. Shmarkata child.2. Saygın, deneyimsiz, saygın olmayan bir adam. Bir subay olarak beyaz kovalar ve bir denetçi taktı, ancak kaba bir grungeden çekilmeli ve patronlarının oğlu olduğu için ona baktı (Kotsyub., II, 1955, 368); - Bu şövalyeyi tanıyor musun? - Ben soruyorum. Onlar pişirildiklerinde parıldıyorlardı: "Ne tür bir şövalye?" Cehenneme o bize bir shamarker verdi! İlk gördüğümüz zaman! (Punch, Cullen Köprüsü, 1965, 66); - Sen Mark, duyuyor musun? - Andrew hiçbir şeyden tükürdü. "O, bu şehit Martynov, bizi korkaklar olarak çağırır (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 357); Çalışan onurunu kim etkiledi ki, o aptal bir çocuk gibi görünüyordu ve kabaca, ama öfke olmadan küçümseyen, dedi: - Shmarker. Ne anlıyorsunuz? .. (U.S., 13.VIII, 1962, 3); "Senin için olurdu, oğlum, güçlü bir el, yapışabilir, şimdi burada olmazsın, ceza kutusunun içinde, insanlardan önce anne ayıp etmeyin. Dürüst emekçi, ve onun bir utangaç, sizin için utanç verici, utanç tahammül! (Gonchar, Brigantine, 1973, 22); // Perişan bir kelime olarak olur. - O senin etrafında, - Bozhenko sol eliyle salladı, ve sağda ve iş için Hariton'u sarstı, - Çevrenizde, Kiev metal savaş kahramanları ayağa kalktı! Bir şapka al, ışıltı! (Smolich, Mir .. 1958, 49).
«ШМАРКАЧ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шмаркач sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шмаркач ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981
2
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 64
Хоч і всі ми шмаркачі. — І Льоня Шляхтич шмаркач, по-твоєму? — спитав я розгнівано. — І твій Льоня шмаркач! — відрізала вона. — Чому це він мій? — А не мій же! — засміялася Зізі. Вона вмить перевернула в нас усе шкереберть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 102
... військовому мундирі. Худорлявий, може, трохи нижчий за мене, він виглядав років на шістнадцять, максимум на сімнадцять. Словом, ще шмаркач. Проте цей шмаркач був офіцером, лейтенантом, про що свідчили його погони ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
4
Твердиня: - Сторінка cx
Постійнатонкої структури[142]. — Щоце,в біса, таке?—Джейсон бридливо скривився. Його страшенно роздратував тойфакт,що перед ним сидить шмаркач — незмірно молодший шмаркач,—який знає щось, чогоне знає він сам.
ВГн на це: я дурний шмаркач. Я на це, щоб мое слово було останне: якщо я дурний шмаркач, то вш — мерзенний шпщ! ПГсля цього надшшов виклик. (Зауваження видавця на берегах рукопису. О Муре, коте мг'й! Або правила честГ ...
6
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 110
І сказав йому довірливо: — Поки ти отут ступи та товкачі витесуєш, там оцей шмаркач, цей байстрюк так твою вдовичку розчовгав, що вона тебе скоро покине... — Який такий байстрюк?!! — Тесля аж сокиру в окоренок загнав.
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 308
Лише те... але це, може, вам і не перешкоджає... що не вірю вам анітілечки, що... чорне за нігтем... А поза тим, що мені? Можу бути, як і колись, вашою правою рукою, я не проти... Грубить йому шмаркач, і найкращою відповіддю був ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
8
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 11
Тоді Батурін притримав його за плече, щоб іти повільніше, і додав: — ' Знаєш, полаявся я. Полаявся з твоєю Катею і з отим шмаркачем. Припало мені сидіти за спиною в Мальованого. Картина цікава, всі переживають, а я маю ...
9
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 79
Мартинові те не сподобалося, і він почав на «шмаркача» поглядати вовком. Коли начальник проходки Зарічний, не довго думаючи, призначив Остапа бригадиром новоствореної прохідницької бригади, Мартин ворожив: — Сей ...
Ах – чи той шмаркач серйозно говорив? їхати перепрошувати негідника, що. ти ж чорт,чивипадетака щеколи?!» Отакі думки допікали відставного капітана, поки він, тримаючись оддалік, ішовза двоюрідним братом і сестрою до ...
«ШМАРКАЧ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шмаркач teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
З ЖУРБОЮ РАДІСТЬ ОБНЯЛАСЬ...
І це виглядало круто, бо одразу видно: перед тобою не якийсь там шмаркач, а справжній мужчина, колишній фронтовик! Те ж саме й зараз. Ось тільки за ... «Кримська Свiтлиця, Eyl 15»
Опубліковано відео як Фаріон била вудкою нацгвардійців, а …
Скільки тобі років, шмаркач ти бл*... Ти що робиш, урод?! Ти, с*ка, за кого ти? Стійте спокійно, ідіоти", - кричав лідер "Свободи". Після цього він пішов у ... «Новини України - Ua-pressa.com, Eyl 15»
Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги
Адже мам всі такі дорослі, а я шмаркач". Я заспокоїла, що в нього все вийде", – пригадує мама Вані. У нього дійсно одразу все вийшло. Адже, як пригадує ... «Українська правда, May 15»
Львівські «батяри» проїхались вулицями міста на велосипедах …
Батяри існували здавна, але сам термін з'явився в XVIII столітті за часів Австрійської імперії. Батярувати міг цілком поважний чоловік і зелений шмаркач. «Вголос, May 15»
"У мене на цицьках вух немає" - французька письменниця Анна …
Вважають, що не можна бути ніжним, бо значить, що ти шмаркач. Зараз в українців внутрішня жінка домінує над внутрішнім чоловіком. А вона дуже ... «Gazeta.ua, Nis 15»
У Лазорка поцупили гроші та годинник під час рейдерської атаки …
Я звернувся до Мірошника з Савченко, що тут відбувається за бардак, поверніть мені мої особисті речі і гроші, на що Савченко сказав: "Ти ще шмаркач, ... «Новини від ТСН, Mar 15»
Путин не против возвращения Волгограду имени Иосифа Сталина
Этот шмаркач путлер уже не знает какую еще хрень ему придумать. Гости. +2. AlChe. 7 июня 2014 14:13. Путин возвращает историческую правду. «Хроника мировых событий, Haz 14»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
шмаркатий, шмаркач (1. Такий, у якого тече слиз із носа; зі шмарклями під носом. 2. перен., зневажл. Малолітній або дуже молодий, недосвідчений, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
буде лунченку він ще незнає шо таке гуцул .шмаркач думає шо гроші поможуть .а бойовики най ідут на них вже ждут вили. вівчар 2014-04-09 / 22:19:03 «Закарпаття online, Nis 14»
Тракторист купив сільську раду
... кричить 76-річний Ігор Матусяк. — Бо я тоту сільраду будувов, мучивсі, і щоби якийсь шмаркач-бізнесмен зараз на то лапу наложив? Як не буде наше, ... «Gazeta.ua, Eki 13»