«ШМАРКЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шмаркля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шмаркля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
(ох тиж брудний брехун) «То був нещаснийвипадок.Яне стримав свого норову». (довбанийти п'яндилига,покидь, шмаркля богом висякана з носа і більшніхто) «Слухай, агов, нумо, прошу, просто нещасний випадок...» Але останнє ...
2
Твердиня: - Сторінка cx
Десь зачепиться і буде теліпатись, як шмаркля налобовому склі. Помітять. Краще залиш. Розтягнивздовж стіни на6му рівні і присип землею. — А на шостому, типу,не помітять? — саркастично хмикнув Левко. — Підсамим носом?
3
Твори у двух томах - Сторінка 744
... сільський старшина В і с к р я к — сопля, шмаркля; бурулька В і х а л о — віхола, заметіль Волость — адміністративна одиниця, район; тут: волосне правління Гаківниця — довга рушниця, що встановлювалась на мурах фортець ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 505
2) Плохая, скоро нагорающая сальная св'Ьчка. Тараща. Шнарвн, В1в, м. Сопли. Ном., таг. No 231. Шмарвйй, а, ё. Скорый, быстрый. То чоловж шмаркий: куди йде— Не гавтьея. Шмаркля, л1, де.=Смарвля. Шмарколнз, Подлизывают, ...
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 389
Гой, добре. Я тут без тямущого чоловіка, як без рук. Пороги оббив окружному начальству: дайте хоч учителя в село. Торік хлопчак тут учителював. Шмаркля, пробач за слово. Гой, і порадував ти мене. Тут вже говорили, ніби тебе.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
В1СКРЯК в у л., шмаркля сбп1ль, зб. шмаркотиння ЛАЙ. шмаркач, соший, сопляк. В1СНИК, В1СТУН, В1СТОВНК, ОПОВ1СННК, як ХМ. В1СТОВИЙ, р. В1СТОвёщ>, В1СТШНИК, В1С- тонбша, анал. гербльд; (миру) провк- ник, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 201
Шмаркля погана! Що ви в житті знаєте, сопляки? Йому прямо кортіло повернутися й вилаяти поганців. Дивився на них прямо й грізно, чекаючи, що опустять голови, та вони теж дивилися на нього весело і єхидно. У хаті відразу ...
8
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 80
Що, шмаркля, черкеска давить пузо? Чи, може, кншкна гнидо, тобі шаблю важко носити — оцю прославлену кубанську шаблю? Отаман блискавично вихопив з позолочених піхов вузький клинок, що райдугою заграв над головами.
9
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 299
Зробив зразкове підприємство, зусиль, здоров'я, нервів вгатив у нього неміряно. Телепень! Виховання таке чи вдача селянська — так роби, щоби люди заздрили.. .На хороше знайдеться хазяїн. Шмаркля якась прийде, не робитиме ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
10
Жесть (sho(r)t stories):
... сідає навпочіпки, дістає лайкістрайк, смачно затягуєтьсяі каже щось типу:«Ну шо, довимахувалось? Глянь насебе,яке ти жалюгідне.Лежиш тут у шмарклях... Хто тепер житимена твоїй дачі вКриму?Кому дістанеться твій крайслер?
