İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bribón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BRIBÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bribón procede de briba.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRIBÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIBÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRIBÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bribón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

üçkâğıtçı

Bribón

Bribon, bir yelken takımı ve onun kullandığı yatların adıydı. Sahibi Katalan José Cusí'ydi ve Real Club Nautico de Barcelona'ı temsil etmek için yarıştı. Mürettebatı arasında İspanya Kralı Juan Carlos I.'un varlığı vurgulanmıştır. Bribón era el nombre de un equipo de vela y de los yates que usaba. Su armador era el catalán José Cusí y competía representando al Real Club Náutico de Barcelona. Entre su tripulación ha destacado la presencia del Rey de España, Juan Carlos I.

İspanyolca sözlükte bribón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte rascal tanımı briba'ya verilen tembeldir. Sözlükde haydutun başka bir anlamı da haydut, haydut. La definición de bribón en el diccionario castellano es haragán, dado a la briba. Otro significado de bribón en el diccionario es también pícaro, bellaco.
İspanyolca sözlükte «bribón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIBÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


archibribón
ar·chi·bri·bón
ceibón
cei·bón
ceribón
ce·ri·bón
gibón
gi·bón
ibón
bón
libón
li·bón

BRIBÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

briaga
briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje

BRIBÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aldabón
ambón
barbón
bombón
cambón
carbón
cartabón
chabón
chambón
eslabón
estrabón
jabón
jubón
lambón
rabón
rumbón
silbón
trombón
turbón
zumbón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bribón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BRIBÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bribón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bribón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bribón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIBÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bribón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bribón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bribón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

坏蛋
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bribón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rascal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धूर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الوغد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

плут
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

patife
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টেটন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fripon
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bangsat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bube
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

曲者
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

악인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

knave
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người ở đợ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மோசமானவன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हलकट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üçkâğıtçı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

briccone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kanalia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шахрай
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pungaș
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απατεώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boef
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skälm
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

knekt
5 milyon kişi konuşur

bribón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIBÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «bribón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bribón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bribón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIBÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bribón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bribón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bribón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRIBÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bribón sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BRIBÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.

«BRIBÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bribón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bribón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El encanto de un bribón
A Esme Brentmor no le importa lo más mínimo que el deseo de venganza no sea un sentimiento adecuado en una mujer.
Loretta Chase, 2012
2
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
Escuela de señoritas Vol.ILady Amelia Plume tiene bastantes admiradores.
Sabrina Jeffries, 2013
3
Confesiones de un Bribón
Amigo inseparable de Dickens y uno de los más grndes autores de la literatura universal, Wilkie ollins es considerado como uno de los precursore y pioneros de la novela policíaca, y estas magitrales y divertidas Confesiones de un bribón ...
Wilkie Collins, 2003
4
La otra Historia de Mexico. Antonio López de Santa Anna: Ese ...
Armando Fuentes Aguirre vuelve a deleitar a sus lectores con un libro apasionante que retrata el México caótico y convulsionado de la época de Santa Anna; donde las traiciones, las ambiciones de poder y las conspiraciones definirían el ...
Armando Fuentes Aguirre Catón, 2012
5
La Canción Del Pirata: Vida y Desembarcos Del Bribón Cantueso
Otras obras de Fernando Quiñones en esta colección: «Las mil noches de Hortensia Romero» (L 5087), «Con el viento Sur» (L 5089) y «La gran temporada» (L 5012).
Fernando Quiñones, 2006
6
Diccionario de la Real Academia Española
El que adula para engañar. BRIBÓN, NA. adj. Haragán, dado ala briba, bellaco. Deses , vagabundus. BRIBONADA, s. f. Picardía, bellaquería. Calliditas , simulado, versulia. BRIBONAZO, ZA. adj. aum. de Bribón. UR1BONCILLO , LLA. adj. d.
‎1826
7
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Me encantaba el nombre que los cazadores franceses le habían dado: Río Bribón. Eso le daba una traviesa bendición a mis aventuras allí; yo era un bribón en el Bribón. Esos días preciosos de la niñez son algunos de mis recuerdos más  ...
Charles R. Swindoll, 2004
8
Justine
que sea hace fortuna, unos acólitos anodinos se unen a este bribón. Se forma una secta. El dogma de este canalla logra seducir a algunos judíos. Esclavos del poderío romano están abocados a abrazar con entusiasmo una religión que, ...
marquis de Sade, 2000
9
S/Z: An Essay
(470) Soy yo quien ha dotado a Zambinella de su voz. Se lo he pagado todo a ese bribón, incluso su maestro de canto. Pues bien, tan poco agradecido está al servicio que le he prestado que no ha querido volver a poner los pies en mi casa .
Roland Barthes, 1980
10
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
... contándose entre sus trabajos el PRÓLOGO2 a la novela del escritor cubano Ramón Pina: Historia de un bribón dichoso: Pina, Ramón Historia de un bribón dichoso, novela original de ... Precedida de un prólogo por D. Francisco Cutanda .
‎1988

«BRIBÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bribón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alejandro Pérez Calzada, el tripulante del 'Bribón' (y marido de la ...
Ha competido en numerosas regatas, algunas con el Bribón de la Casa Real y en 2007 se propuso dar la vuelta al mundo por etapas con su barco, ... «Vanitatis, Tem 16»
2
Un régimen bribón y mentiroso
Nicolás Maduro recurrentemente subraya que el revocatorio no va ni este año 2016, tampoco en los próximos 2017 y 2018, en su empeño por desconocer lo ... «El Nacional.com, Haz 16»
3
Final feliz para un bribón encantador
Dos de los villanos del juego, en una escena de claro aspecto cinematográfico - VIDEO: J.M.SÁNCHEZ BORJA VAZ - @ABC_Cultural 16/06/2016 20:30h ... «ABC.es, Haz 16»
4
Yo no era un niño normal; era un bribón, afirma Steven Spielberg
Yo no era un niño normal; era un bribón, afirma Steven Spielberg. Por Daniela Creamer / Especial para 'La Jornada'. mié, 25 may 2016 08:00 ... «La Jornada en linea, May 16»
5
El 'Náutica Watches' de Van der Ploeg, líder por un punto sobre el ...
El primer descarte se ha producido después de la quinta manga, y ahora Van der Ploeg supera en un punto al 'Bribón Movistar' de Marc de Antonio, el mejor de ... «Mundo Deportivo, May 16»
6
El onubense Ricardo Terrades gana con la tripulación del Bribón el ...
22.01 h. El regatista del R.C.M.T de Punta Umbría y miembro de la tripulación del Bribón-Movistar, se alzó con el triunfo del Trofeo de Otoño en la disputada ... «Huelva24, Ara 15»
7
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI ...
El Rey Don Juan Carlos ha vuelto a patronear un Bribón siete años después. ... Náutico Sanxenxo (RCNS), donde estrenó el nuevo Bribón, decimosexto de su ... «Vanitatis, Eki 15»
8
El Rey Juan Carlos estrena nuevo 'Bribón'
El Rey emérito se encuentra en Sanxenxo (Pontevedra) donde este sábado ha navegado por primera vez en el nuevo Bribon del armador José Cusí, un barco ... «Expansión.com, Eki 15»
9
El nuevo barco de Juan Carlos se llamará Bribón
El magnífico velero nuevo de Juan Carlos I se llamará Bribón, el mismo nombre de la embarcación en la que el Rey emérito participaba en las regatas en ... «Libertad Digital, Eki 15»
10
La mala pata de 'Bribón'
La del bueno de 'Bribón' no escapa a ninguno. Un perro de año y medio, que apareció el pasado verano amarrado a una valla y moribundo, con el cuerpo ... «Diario de Jerez, Tem 15»

BRIBÓN İÇİN RESİMLER

bribón

REFERANS
« EDUCALINGO. Bribón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bribon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z