Ukraynaca sözlükte "схизмат" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СХИЗМАТ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

схизмат  [skhyzmat]

СХИЗМАТ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte схизмат sözcüğünün tanımı

şismat, a, kilise. Katolikler - Ortodoks'un adı. - Vilshanskie schismaty Üç aile [aile] tarafından, dört bir evde yaşıyor (Shevch., I, 1963, 86); Polonyalı soylular, Shi'ismat'ın bazı mahkumlarını süren şaşkın ratteryd'e boyun eğdi (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 459); Bir topuz almak isteyenler, çok. Schmelmat Khmel'in elinden çıkarmak daha önemlidir (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 104).

схизмат, а, ч., церк. У католиків — назва православних. — Вільшанські схизмати По три сем’ї [сім’ї], по чотири Живуть в одній хаті (Шевч., І, 1963, 86); Польські шляхтичі низенько вклонялись пихатому рейтарові, що гнав кудись полонених схизматів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 459); Тих, кому захочеться взяти булаву, немало. Важливіше видерти її з рук схизмата Хмеля (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 104).

СХИЗМАТ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile схизмат sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen схизмат sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «схизмат» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 分裂的
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: cismático
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: schismatic
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: संप्रदाय का सदस्य
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: انشقاقي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: схизматик
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: cismático
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সাম্প্রদায়িক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: schismatique
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: bersifat pemecah belah
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: schismatisch
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 分離の
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 분리적인
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: schismatic
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ly giáo
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: schismatic
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: फूट पाडण्याचा गुन्हा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: bölücü
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: scismatico
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: schizmatycki
• Ukraynaca: схизмат
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: schismatic
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: σχισματικούς
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: schismaticus
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: schismatisk
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: skisma

«СХИЗМАТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

схизмат sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. схизмат ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 130

Тоді ступив на допомогу їден схизмат... Але він же і найлєп- ший учень колегії, Богдан Хмельницький, — докладно пояснював Мокрський. — Хмельницький? — зацікавлено і, як здалося присутнім, не без виразного задоволення ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 496

Цю землю, сей казково багатий край, якому самим богом начертано бути під короною папи, схизмат Хмельницький надумав відірвати від королівства. Він знає, коли об'єднається з Москвою, Річ Посполита не страшна йому. Ми не ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Вогонь переливався грайливо у вині. Вловив часинку, коли ксьондз замовк, зауважив: — Як митрополит схизматів? — Є відомості, що він чинитиме опір прагненню Хмеля. його мало тішить доля стати підлеглим патріарха Никона. У ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Фортеця на Борисфені

Іч, схизмат, як себе веГетьман над усією Україною! Ну постривай, бунтарю, ѕай!.. «Товаришам нашим п.п. отаманам, козакам реєсм взагалі і всьому поспільству і братії нашій, яка проз Задніпров,ї...›> Так, _ бурмоче Потоцький, ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Наияснейший король наш и сиятельные рыцари! — поклонился Кисель и поправил на себе оружие. — Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Tvory - Том 5,Частина 2 - Сторінка 167

Кто, кто говорит? — толкал пан Яблоновский своего соседа. — Брацлавский воевода. — Схизмат, кажется? — Схизмат, схизмат! Не понимаю, как его допустили сюда, — ерзал сосед по скамье, передавая свои замечания направо ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Pin Посполита була б вам за спшьника, бо Ti схизмати-козаки1 Тй теж завдали багато клопоту. — Арсен замовк. Будочку закинуто. Чи клюне? Сафар-бей з шкав1стю глянув на гостя. — Багато хто з наших думае так само.

Малик В., 2013

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Хто? Схизмат!.. — Я регзопа §таі:а... Від самого круля їду. — Регзопа £гага? — І шляхтич залився сміхом, перекриваючи Мелхіседека. А потім, розмахнувшись, угрів батогом ігумена. Той скрикнув. Шляхтич, наче божевільний, то ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 349

Войско у костела слушает пение и орган. Поднялся на кафедру Лентовский: • — Ясновельможне панство! Вам поведать должни ми, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь. Он разослал хло- пов по всей Украине, скликает чернь ...

Олександр Корнійчук, 1986