İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scismatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCISMATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · ʃma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCISMATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCISMATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scismatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scismatico sözcüğünün tanımı

Sözlükte schismatic'in ilk tanımı, şizreni oluşturmasıdır: hareketler; schismatic doktrin. Schismatic'in bir diğer tanımı, bir ayrımın takipçisi olan destekleyici. Bir ayrımcılık, bir ayrışmayı teşvik eden veya takip eden bir kişidir.

La prima definizione di scismatico nel dizionario è che costituisce scisma: movimento s.; dottrina scismatica. Altra definizione di scismatico è promotore, seguace di uno scisma. Scismatico è anche chi promuove o segue uno scisma.


İtalyanca sözlükte «scismatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCISMATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SCISMATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso

SCISMATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scismatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCISMATICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scismatico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scismatico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scismatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCISMATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scismatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scismatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scismatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分裂的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cismático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schismatic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संप्रदाय का सदस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انشقاقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раскольник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cismático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাম্প্রদায়িক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schismatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat pemecah belah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schismatisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分離主義者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분리적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schismatic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ly giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schismatic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bölücü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scismatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schizmatyk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкольник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schismatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχισματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schismaticus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schismatisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skisma
5 milyon kişi konuşur

scismatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCISMATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «scismatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scismatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scismatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCISMATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scismatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scismatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scismatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCISMATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scismatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scismatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
2. TAVOLA III. De'patriarchi di Aquileja, e di Grado ricordati da Paolo Diacono nella sua Storia de' Longobardi. . Macedonia arcivescovo: sotto di lui ccmincia lo scisma. . 2. Paolino 0 Paolo patriarca scismatico. il 5. Probino patriarca scismatico ...
‎1828
2
La Civiltà cattolica
S'è voluto far credere, travisando la verità, che il P. Silvestro dei Francescani Riformati, e parroco latino di Metelino in questa circostanza si è mostralo orgoglioso, fanatico, intollerante, screanzato, negando al vescovo greco scismatico di ...
‎1885
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
nn fa il dis5enso nella Fede: quindi ogni 'eretico è scismatico: ma non ogni - scismatico è eretico; D. Che peccato è lo scisma? E' uno speciale, e gravissimo peccato, 'fperchè rompe il vincolo della Carità . D. Quali sono le pene della ...
‎1823
4
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
Donde nasce adunque , ch' ei dice, che fu accusato di scisma , non d' eresia , e ch' ei medesimo lo chiama subito di poi non eretico , ma scismatico , Schismaùcus insigni* , se non perchè ei sapeva , che lo aveva bensì condannato Innocenzio ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
Altro congiunto all' eresia, che importa il dissenso nella fede: quindi ogni eretico è scismatico , ma non ogni scismatico è eretico. i/ D. Che peccato è lo scisma P R . uno speciale e gravissimo peccato, perché rompe il vincolo della carità.
Paolo Sperone, 1837
6
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Evordo. • XVIII. 4370. Giovanni. XIX. 4373. Jacopo, eletto. XX. 4375. Francesco. 4 380. Fr. Corrado Malaspina,scismatico, intruso 4 382. Beroaldo, scismatico, intruso. 4 588. Valentino, scismatico, intruso. XXI. <396. Il beato Enrico II Scarampi.
Giuseppe Cappelletti, 1838
7
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Si è fabbricato pur troppo un sistema scismatico; ma lo scisma non si vide ancor punto, perocché non si vide mai fino che non è scoppiato; e intanto i fautori ( molti dei quali sono in buoua fede) di questo sistema, parlano delle parole le più  ...
Antonio Rosmini, 1836
8
Raccolta generale de' documenti autentici con delle ...
... leggi, alcun suo ordine . alcuna sua determinazione.- se quella legge risguarda il Dogma , o il coflume, il trasgressore è Ernica ma non scismatico': se riguarda la sola disciplina. non è nè eretico, nè tz scismatico, ma solo disobbedientess.
‎1779
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... nel suo ingresso a quella Prelatura non era tenuto da Pelagio per Scismatico , essendo massimamente Greco , e perciò accettante il v. Concilio ; e perché apertamente dimostrò unione , e dipendenza dalla Sede Romana col ricorrere alla di ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Essendo la chiesa una visibile società , dolcemente collegata col vincolo della stessa professione di fede ; I' eretico , e lo scismatico non può essere nuovamente posto nel numero de' fedeli, se esso pubblicameu- lu , e chiaramente non ...
‎1841

«SCISMATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scismatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci»
Il suo Maometto è nell'Inferno perché scismatico, e i musulmani che leggono Dante lo collocano nel suo tempo. Dante non ha mai criticato i ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
2
La retrograda alleanza anti Fornero
Sarà perché la “saletta unitaria” non era di buon auspicio; è dedicata allo “scismatico” Arturo Chiari che fondò la Uilm rompendo con la Fiom ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Maometto all'inferno, Dante, il Duomo di Bologna e la pazzia dei …
Secondo quella che era la visione medievale, Maometto è rappresentato come uno scismatico e l'Islam come una eresia. Al Profeta è perciò ... «La Spia, Tem 15»
4
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
I Valdesi erano catari, un movimento scismatico che arrivò in Italia dall'Europa centrale…” (I Valdesi catari?? Ma se li hanno combattuti, i catari! «Formiche.net, Tem 15»
5
Per Scalfari è Papa Francesco la figura più rilevante del secolo. Voi …
I Valdesi erano catari, un movimento scismatico che arrivò in Italia dall'Europa centrale, attraversò tutta la pianura Padana, giunse a Marsiglia ostacolato e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
6
Tsipras il prestigiatore e il gentile pubblico
... vedono ogni pomeriggio apparire Tsipras che annuncia l'evangelizzazione della sinistra italiana oggi sfigurata dallo scismatico infedele. «Blitz quotidiano, Haz 15»
7
Divorziati risposati. Sinodo, il documento dei vescovi che apre alla …
... del 305, quando l'imperatore Costantino decide di recuperare gli eretici e tra questi i Novazionisti, seguaci di Novazio, scismatico, anti papa, ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
8
Chi sono i valdesi?
... nella quale Bergoglio, che rievocava la contrapposizione tra Gesuiti e calvinisti all'epoca della Riforma, criticava il «calvinismo scismatico». «La Stampa, Haz 15»
9
Non mi piacciono i musulmani. Commetto un peccato o una eresia?
... dovuto rispetto verso l'attuale trend del Magistero, un cattolico potrebbe sostenere quella posizione senza essere bollato come scismatico». «Aleteia IT, May 15»
10
Panebianco ha ragione sulle nefaste fissazioni anti americane …
Non vuole prendere atto che i jihadisti sono uomini di fede che applicano i precetti di un Islam scismatico. L'Occidente non capisce la minaccia ... «Formiche.net, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scismatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scismatico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z