İspanyolca sözlükte "cismático" sözcüğünün anlamı

CISMÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cismático procede del latín schismatĭcus, la cual a su vez procede del griego σχισματικός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CISMÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cis · má · ti · co

CISMÁTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bölünme

Cisma

Ayırım, aynı topluluğun bireyleri arasında bölünme, anlaşmazlık veya anlaşmazlık anlamına gelen bir kelimedir. Bir Doğu kırılma ve Batı kilise ve batı sırasıyla kilisenin içinde bir bölünme varken 1054 dökümüne ve 1378 ve 1417 arasındaki dönem için başvuran Büyük Schism ait Özetin özeti konuşma, uzanır. Ana parçalanmalar arasında şunları vurgulayabiliriz: ▪ Kıpti Kilise ve eski Doğu kiliselerinin şizgisi ya da Tekofizlerin bölünmesi. İskenderiye Patriği 451 yılında yaptığı patrikhane Kilisesi'nin kalanını bölmek bundan sonra Chalcedon Konseyi anlaşmazlık sonucu. ▪ ▪ kelime bölünmesi veya ayrılmanın anlam Yunan σχισμα, Schisma, türemiş Rus Ortodoks Kilisesi hizipleflmeler Doğu'nun Schism Schism ve Batı ▪ ayrılık. Katolikler arasında, kimse iman konusunda hata yapmaya devam eden kafirlerden, ayrımcılığı ayrılmış birini ayırır; Böylece, bir schismatic kilise örgütünün birliğini koparır, ancak inancın birliğini bozmaz.

El cisma es una palabra que significa división, discordia o desavenencia entre los individuos de una misma comunidad. Por antonomasia se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de la iglesia oriental y occidental y una ruptura dentro de la iglesia occidental respectivamente. Entre los principales cismas podemos destacar: ▪ Cisma de la Iglesia Copta y de las Antiguas iglesias orientales, o cisma de los monofisitas. Consecuencia del desacuerdo en el Concilio de Calcedonia, tras el que el Patriarca de Alejandría escindió en el año 451 su patriarcado del resto de la Iglesia. ▪ Cisma de Occidente ▪ Cisma de Oriente y Occidente ▪ Cisma en la iglesia ortodoxa rusa La palabra cisma se deriva del griego σχισμα, schisma, significando división o separación. Entre los católicos, se distingue a alguien que se ha separado, un cismático, de un hereje, que es quien persiste en el error en materia de fe; así, un cismático rompe la unidad de la Iglesia en su organización, pero no en la unidad de la fe.

İspanyolca sözlükte cismático sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte şismatik tanım, özellikle din konusunda tanınan otoriteden ayrılmasıdır. Sözlükde başka bir şiirsel anlam da bir kişi hakkında söylenir: Bir kasabada veya toplumda şizm veya anlaşmazlığı ortaya çıkarır.

La definición de cismático en el diccionario castellano es que se aparta de la autoridad reconocida, especialmente en materia de religión. Otro significado de cismático en el diccionario es también dicho de una persona: Que introduce cisma o discordia en un pueblo o comunidad.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CISMÁTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cismático» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cismático sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

protestante · secesionista · separatista

CISMÁTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cismático sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cismático sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cismático» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 分裂的
• İspanyolca: cismático
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: schismatic
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: संप्रदाय का सदस्य
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: انشقاقي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: раскольник
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cismático
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সাম্প্রদায়িক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: schismatique
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bersifat pemecah belah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: schismatisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 分離主義者
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 분리적인
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: schismatic
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ly giáo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: schismatic
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: फूट पाडण्याचा गुन्हा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bölücü
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: scismatico
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: schizmatyk
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розкольник
• İspanyolca - Romence Çevirmen: schismatic
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σχισματικός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: schismaticus
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: schismatisk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: skisma

«CISMÁTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cismático sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cismático ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano

Entrevista del Delegado apostolico con el Patriarca griego cismático. — 7. Discurso del Patriarca cismático. — H. Reflexiones sobre el discurso del Patriarca.— i). Repulsa de los Obispos griegos cismáticos.— 10. Presentacion de los Letras á ...

Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1869

La Cruz

por La que al cismático se le priva de jurisdiccion y se le excomulga. Por eso decia San Cipriano: "Quinec unitatem spiritus nec conven- iionis pacem obseroaí , et se ab Ecclesia vinculo et sucerdotum collegio separat, nec episcopi potestatem ...

Lá Voz de la religión

Es claro que el mundo está interesado en que no prevalezcan principios de esta naturaleza, en que se ahogue la voz que los proclama, en que no tenga súbditos á quien seducir el cismático, en que se le despoje de toda autoridad, porque ...

Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...

Principado sagrado. Véase Gerar- quia. Privato de Lambesa , 296: 303. Protestantes: ha calmado mucho sl furor cismático de sus mayores , 32i : argumentos que alegan contra la potestad de la Iglesia, 34i 5: respuestas de los catolicos , 350 ...

Macario Padua Melato, 1819

Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica

Mas á favor de la negativa hay la clara resolucion de S. Cipriano que dice que el cismático que está fuera de la unidad de la Iglesia , y de la unidad del obispado , nec episcopi potestatem habere potest , nec honorem. 237. Propuestas las ...

Felix Amat de Palau y Font, 1822

Revista católica: historia contemporánea de los ...

No es cismático , responderémos nosotros, no reconocer las reservas de la Silla apostólica (nosotros las llamamos facultades que tiene sobre la Igl&- - sia universal), y acusarla de tener hostilmente desatendida ...

Discusión del proyecto de decreto sobre el tribunal de la ...

„Péro á propósito: ayer oí con mucha admiración mía á un señor diputado, que por otra parte reconoció en los obispo» la facultad inherente para conocer en las causas de fe, .llamar cismático á qualquiera- de ellos que reclamase sus, ...

‎1813

El Regañón ó Monsieur Botte, 2: novela

Ahi esta V. que se constituye en juez del gefe supremo de la iglesia. — Yo no juzgo á nadie ; pero mi conciencia es la sola que dirige mis acciones.- Señor cura , V. es cismático. — No , señor. — Yo le sostengo á V. que lo es. — Se equivoca ...

Pigault-Lebrun, 1838

Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...

Sobre si Oseas fue cismático. - - c - ~ "Oséas (dice Vplfs BiW. espite.) habia » nacido entre los samaritanos , poco án- » tes de la dispersion de las diez tribus; j, por consiguiente era cismático, á menos » que por una gracia particular de Dios  ...

Joseph François Du Clot (Abbé.), 1826

Discusion del projecto de decreto sobre el tribun. De la ...

Pero á propósito: ayer oi con mucha admiracion mia á un señor di» putado , que por otra parte reconoció en los obispos la facultad inherente para conocer en las causas de fe, llamar cismático á- qualquiera de ellos. que reclamase sus ...

España Cortes de Cádiz, 1813

«CISMÁTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cismático teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Peñíscola se mantiene “en sus trece” impulsando la divulgación del ...

... vinos del Papa Luna' el presidente de la agrupación, Joan Baptista Simó, comentará una cata con menú que recorrerá la trayectoria vital del Papa cismático. «Castellón Información, Tem 16»

Grupo católico cuestiona doctrina papal

... reunión de los superiores de la sociedad, dijo que los miembros no buscaban una resolución legal a su estatus cismático sino que aspiraban a que la Iglesia, ... «El Universo, Haz 16»

Escindido grupo católico acusa al papa de propagar confusión

La declaración, emitida luego de una reunión de los superiores de la sociedad, dijo que los miembros no buscaban una resolución legal a su estatus cismático ... «20minutos.com, Haz 16»

¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?

Se trató de un acto directamente cismático, por el que sus integrantes se pusieron automáticamente fuera de la Iglesia Católica, un “gravísimo abuso” que ha ... «Aleteia ES, Haz 16»

La Iglesia Católica anuncia la excomunión de polémico grupo ...

Es la primera vez que se hace oficial la excomunión de un grupo cismático durante el Pontificado del Papa Francisco. Se trata de la autodenominada “Iglesia ... «ACI Prensa, Haz 16»

Celebración de la escisión de los discípulos infieles en el Evangelio

Se hará una oración que tenga como base “el documento de estudio 'Del conflicto a la comunión: conmemoración común cismático-cristiana de los discípulos ... «Infovaticana, Haz 16»

Otro papa argentino para El Palmar de Troya

La iglesia palmariana sufrió una escisión antes de la muerte del papa Clemente. Los obispos cismáticos, que marcharon a Archidona, podrían haber ... «elcorreoweb.es, May 16»

Socios que ahora cambian de rumbo

La decisión del massista Frente Renovador (FR) y del cismático Bloque Justicialista (BJ) –que partió al bloque de diputados del Frente para la Victoria– de ... «Página 12, Nis 16»

Papa Francisco conversa con un grupo cismático católico

Papa Francisco conversa con un grupo cismático católico (semisquare-x3) El Vaticano reanudó en 2014 el diálogo con la organización católica después de ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»

En $180 mil venden edicto de excomunión del cura Hidalgo

La institución clerical lo acusaba de considerar la sexualidad como algo natural y lo calificaba como un “hombre sedicioso, cismático y hereje”. El testimonio de ... «La Razon, Oca 16»